Иви

Великий диктатор

Фильм Великий диктатор

2 ч. 4 мин.

6+

Зарубежные

фильма нет на Иви

Рекомендации

Подробнее о фильме

С фильмом «Великий диктатор» смотрят

Один из самых известных фильмов легендарного Чарли Чаплина «Великий диктатор». Эта картина стала первой звуковой работой в карьере популярного актера. Вышедшая в 1940 году, кинолента очень резко и язвительно обращается к тогдашней нестабильной обстановке на мировой политической арене. Чаплин в открытую высмеивает Адольфа Гитлера, его приближенных лиц, союзников и вероломную внешнюю политику Германии. На церемонии вручения «Оскаров» в 1941 году, «Великий диктатор» попал в шорт-листы по пяти основным номинациям, но так и не стал лауреатом. Сюжет картины базируется на нелепом курьезе, в результате которого диктатора несуществующей страны Томании случайно путают с беглым парикмахером еврейского происхождения, как две капли воды на него похожего. В результате чего, расист и антисемит попадает в концентрационный лагерь, где подвергается пыткам своих же солдат, а простой еврей, некогда гонимый за свою национальность, получает шанс выступить перед народом дружественного государства. Для того чтобы узнать, как дальше будут развиваться события, рекомендуем смотреть онлайн «Великий диктатор».

Языки

Русский, Английский

Основная информация

Страны	США
Жанр	Драмы, Комедии, Зарубежные
Премьера в мире	15 октября 1940
Бюджет, $	2 000 000
Сборы в мире, $	5 000 000
Время	2 ч. 4 мин.

Съёмочная группа

Режиссёры	Чарльз Чаплин
Продюсеры	Чарльз Чаплин, Картер Де Хейвен
Актёры	Чарльз Чаплин, Джек Оуки, Реджинальд Гардинер, Генри Дэниелл, Билли Гилберт, Грейс Хейл, Картер Де Хейвен, Полетт Годдар, Морис Москович, Эмма Данн, Бернард Горси, Пауль Вайгель, Честер Конклин, Эстер Михелсон, Хэнк Манн, Флоренс Райт, Эдди Гриббон, Рудольф Андерс, Эдди Данн, Нита Пайк
Сценаристы	Чарльз Чаплин
Операторы	Карл Штрусс, Роланд Тотеро
Композиторы	Чарльз Чаплин, Мередит Уиллсон
Художники	Дж. Расселл Спенсер, Эдвард Дж. Бойл
Монтаж	Уиллард Нико, Харольд Райс

Награды
1

Оскар · 1941

Номинации: Лучший фильм, Лучший оригинальный сценарий, Лучшая мужская роль второго плана, Лучший оригинальный саундтрек, Лучшая мужская роль

Трейлеры и доп. материалы

Трейлер

2 мин.

Конец Первой мировой войны. Безымянный главный герой, известный как еврейский цирюльник, сражается за центральную державу в армии вымышленной нации Томания. Мужчина крайне комично лазает по окопам, пытаясь выжить. Внезапно герой слышит голос раненого пилота по имени Шульц. Двое приятелей находят ближайший самолет и улетают, едва избежав вражеского наземного огня. Оказывается, у Шульца есть важные сведения, которые помогут выиграть войну. Однако самолет не долетает до места назначения. Топливо в баке заканчивается, а герои приземляются в болоте. К счастью оба выживают, но у цирюльника начались проблемы с памятью. Когда прибывают медики, Шульц отдает им посылку, но солдаты сообщают, что война закончилась. Томания проиграла.

Проходит несколько лет. Цирюльника выпускают из больницы. Он еще не знает, что теперь страной правит безжалостный диктатор Аденоид Хинкель. При поддержке ближайших подчинённых правитель преследует евреев по всей стране. Символом фашистского режима Хинкеля является «двойной крест», и временами, когда мужчина наиболее зол или взволнован, он ругается на ломанном немецком языке.

Цирюльник остается в неведении. Он спокойно возвращается в свою парикмахерскую в еврейском гетто. Герой пытается убрать слово «еврей» с вывески, но патрульный штурмовик замечает это и начинает преследование. Цирюльник вынужден убегать, и в этом ему помогает соседка по имени Ханна, которая задерживает несколько патрульных с помощью точного удара сковородой. Парикмахерскую практически уничтожают, но в процесс вовремя вмешивается Шульц. Теперь он высокопоставленный офицер режима Хинкеля. Герой удивлен, что человек, который спас ему жизни в конце войны, не является чистым арийцем, как он ранее предполагал. Шульц приказывает штурмовикам отстать от еврея и Ханны и ничего не делать с парикмахерской. Солдатам не нравится такой расклад, но они не могут ослушаться приказа командира.

Хинкель смягчает свою позицию относительно еврейского народа, поскольку хочет договориться с главным финансистом на выдачу кредита для поддержания режима. Герою нравится мысль о том, что он может стать диктатором целого мира. Это очень льстит ему.

Хинкель планирует вторгнуться в соседнюю страну Остерлих и нуждается в кредите, чтобы финансировать армию. Главный финансист отказывается выдавать деньги на обеспечение войны. Это очень сильно задевает Хинкеля. Он отдает приказ возобновить преследование и уничтожение евреев, вопреки договоренностям. Шульц сразу же выступает против подобного подхода. Он не будет убивать невинных людей. Хинкель называет мужчину предателем и сторонником демократии. После этого диктатор отдает приказ поместить Шульца в концлагерь.

Тем временем цирюльник все еще находится в бегах. Он вынужден скрываться от штурмовиков вместе с Ханной на крыше своего соседа, господина Якеля. Шульц не долго проводит в заключении. Он сбегает и присоединяется к главным героям. Теперь мужчина планирует свергнуть режим Хинкеля, и в этом ему требуется помощь цирюльника, Ханны и мирных жителей. Шульц предлагает отправиться на «самоубийственную» миссию и взорвать дворец диктатора. Агента, который будет этим заниматься, выберут с помощью монетки в пудинге. Однако Ханна не принимает подобную идею. Она помещает монеты в каждый десерт. Через некоторое время в гетто приходят штурмовику. Они ищут Шульца. Герой вместе с цирюльником прячутся на крыше, но попадают в плен и отправляются в лагерь.

Хинкель противостоит местному диктатору Остерлиха по имени Бензино Напалони и планирует объявить войну. Однако, сразу после того, как все необходимые документы подписаны, Хинкель получает звонок от Напалони. Диктатор приглашает героя и его жену в свой дворец, чтобы показать военное шоу. Там будет продемонстрирована вся военная мощь. Напалони планирует выиграть войну психологическими способами. Но вся встреча заканчивается катастрофой. Два лидера дерутся друг с другом, но понимают, что ни один из них не может одолеть друг друга. Мужчины заключают соглашение, которое Хинкель сразу же нарушает и продолжает вторжение. В это время Ханна, вместе с ближайшим окружением, эмигрировала в Остерлих, чтобы спастись от Хинкеля. Но она вновь оказывается под его властью.

Шульц вместе с цирюльником сбегает из лагеря во второй раз. Герои решают переодеться в униформу государства Томания, чтобы пересечь контрольно-пропускные пункты. Пограничники принимают цирюльника за Хинкеля, потому что внешность двух мужчин почти идентична. И наоборот, Хинкель, во время охоты на уток, падает за борт и его принимают за цирюльника. Диктатора арестовывают собственные солдаты. Цирюльника доставляют в столицу Остерлиха, чтобы произнести победную речь. Героя представляют, как жестокого диктатора, который выступает за подчинение евреев. Затем цирюльник произносит воодушевляющую речь, обращая вспять антисемитскую политику Хинкеля и заявляя, что оба государства теперь станут свободными и демократическими странами. Он призывает человечество в целом освободиться от диктаторского режима и использовать науку и прогресс, чтобы вместе сделать мир лучше.

Ханна работает на винограднике в Остерлихе. Она слышит речь цирюльника по радио, герой обращается к ней напрямую: «Ханна, ты слышишь меня? Где бы ты ни была, слушай. Облака поднимаются. Солнце восходит. Мы выходим из тьмы на свет. Мы входим в новый мир, где люди больше не будут ненавидеть друг друга. Они больше не будут жадными и жестокими. Посмотри наверх, Ханна. Душа человека получила крылья и наконец научилась летать. Мы летим вверх и вперед, в счастливое, славное будущее, которое будет принадлежать всем нам. Посмотри, Ханна. Посмотри!» Когда героиня встает, начальник спрашивает ее: «Ханна, ты слышала это?» Девушка резким жестом заставляет его замолчать. Она понимает, что теперь все люди в мире будут свободны.

Отзывы

о фильме «Великий диктатор»

Оставить отзыв

Пока нет отзывов

Оставить отзыв

Рецензии

На фильм «Великий диктатор» ещё нет рецензий

Написать рецензию

Написать рецензию

Знаете ли вы, что

Адольф Гитлер запретил фильм в Германии и во всех странах, оккупированных нацистами. Однако любопытство взяло верх над ним, и его копию доставили ему через Португалию. История фиксирует, что он дважды смотрел картину, но его реакции на фильм никто не знает. Чарльз Чаплин сказал: «Я бы все отдал, чтобы узнать, что он об этом думает». По политическим причинам в Германии запрет оставался после окончания Второй мировой войны до 1958 года.

Хотя этот фильм был запрещен нацистами во всех оккупированных странах, однажды он был показан немецкой аудитории. На оккупированных Балканах члены группы сопротивления переключили барабаны в военном кинотеатре и заменили комедийную оперу копией этого фильма, который они контрабандой ввезли из Греции. Таким образом, группа немецких солдат наслаждалась просмотром этого фильма, пока не поняла, что это было. Некоторые покинули кинотеатр, а некоторые, как сообщалось, стреляли по экрану.

Выпущенный через одиннадцать лет после окончания эры немого кино, это был первый звуковой фильм Чарльза Чаплина.

Этот фильм полностью финансировался самим Чарльзом Чаплином.

Чарльз Чаплин сказал, что если бы он знал истинные масштабы злодеяний нацистов, то он «не смог бы посмеяться над их безумием».

Чарльз Чаплин написал весь сценарий, за исключением поддельного немецкого языка, который был им сымпровизирован. Кроме того, он записал в сценарий каждое движение в танцевальной последовательности с надувным земным шаром.

Согласно документальным фильмам о создании этой картины, Чарльз Чаплин чувствовал себя все более неловко, создавая злую сатиру на Адольфа Гитлера, слыша все больше новостей о действиях Гитлера в Европе. В конечном счете, вторжение во Францию вдохновило Чаплина изменить окончание его фильма, чтобы включить его знаменитую речь.

Чарльзу Чаплину пришла в голову идея снять этот фильм, когда его друг, Александр Корда, заметил, что его экранный образ и Адольф Гитлер выглядели несколько похожими. Чаплин позже узнал, что они оба родились с разницей в неделю (Чаплин 16 апреля 1889, Гитлер 20 апреля 1889), были примерно одного роста и веса, и оба были бедны, пока не достигли большого успеха в своих областях. Когда Чаплин узнал о политике Гитлера в отношении расового угнетения и националистической агрессии, он использовал их сходство как источник вдохновения для нападок на Гитлера в кино.

В Испании фильм был запрещен до тех пор, пока в 1975 году не умер диктатор Франсиско Франко. Картина была выпущена в апреле 1976 года.

В Италии все сцены, в которых участвовала жена Напалони, были вырезаны из фильма из уважения к вдове Бенито Муссолини Рэйчел. Полная версия не выходила до 2002 года.

Чарльз Чаплин принял приглашение выступить со своей финальной речью из фильма по национальному радио.

Чарльз Чаплин сказал, что ношение костюма Хинкеля заставило его чувствовать себя более агрессивно, и близкие помнят, что с ним было труднее работать в те дни, когда он снимался в этой роли.

Когда Чарльз Чаплин впервые объявил, что собирается снять этот фильм, британское правительство, чья политика в то время была направлена на мир с нацистской Германией, объявило, что оно запретит его. Однако к моменту выхода фильма Британия находилась в состоянии войны с Германией, и поэтому отношение правительства к фильму полностью изменилось, так как он стал представлять очевидную ценность, как пропаганда.

Когда студии стали отговаривать Чарльза Чаплина от создания фильма, президент Франклин Д. Рузвельт направил своего представителя Гарри Хопкинса к Чаплину, чтобы призвать его не отказываться от своей идеи.

На премии Академии 1940 года фильм получил пять номинаций. Тем не менее, он не смог выиграть премию Оскар, и Чарльз Чаплин был расстроен этим. Он уже провел двадцать семь лет в Голливуде. Джеймс Стюарт, лауреат премии «Лучший актер» (на которую был номинирован Чаплин), даже не планировал идти на церемонию, пока кто-то не сказал ему, чтобы он приехал туда за несколько часов до ее начала. Интересно, что это был первый год, в котором победители оставались в секрете до объявления со сцены.

Во время съемок отношения Чарльза Чаплина с Полетт Годдар начали ухудшаться, но оба очень старались их спасти. В 1942 году Чаплин с гордостью представил ее как «мою жену» на помолвке в Нью-Йорке, но через несколько месяцев они миролюбиво развелись, и Чаплин согласился на щедрое урегулирование развода. В 1960-х годах Чаплин и Годдар жили в Швейцарии, увидели друг друга в кафе и вместе пообедали. Это была их последняя встреча.

Немецкий, на котором говорит диктатор в фильме, – полная чушь. Слова взяты с вывесок магазинов, плакатов и т. д. В «еврейском» квартале говорят на эсперанто (язык, созданный в 1887 году польским евреем доктором Л.Л. Заменгофом).

Чарльз Чаплин моргает менее десяти раз за всю последнюю речь, которая длится более пяти минут.

Дуглас Фэрбенкс посетил съемочную площадку фильма в 1939 году и безудержно смеялся над сценой, которую тогда снимали. Он помахал на прощание Чарльзу Чаплину и ушел. А в течение недели актера не стало, и это был последний раз, когда Чаплин видел его.

Некоторые из помощников Чарльза Чаплина пытались отговорить его от последней речи о мире. Один даже сказал, что эта речь обойдется ему в миллион долларов на сборах. Чаплин ответил: «Ну, мне все равно, даже если это будет пять миллионов».

Фильм снят за 539 дней.

Штурмовики Хинкеля носят имперско-германские зубчатые шлемы эпохи Первой мировой войны со снятыми верхними шипами. Кроме того, они носят их задом наперед, то есть то, что защищало шею, стало передним забралом, и наоборот.

Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр лично запросил французские дублированные версии этого фильма у Чарльза Чаплина для распространения во Франции после победы там союзников.

Чарльз Чаплин часами изучал кинохронику с Адольфом Гитлером, чтобы усовершенствовать имитацию своего стиля речи.

Производство фильма началось в 1937 году, когда не так много людей полагали, что нацизм представляет собой такую огромную угрозу. Однако этот фильм был не первой антинацистской сатирой. За девять месяцев до его релиза вышла картина комедийной группы «Три балбеса» «Ты нацисткий шпион!» (1940).

Чарльз Чаплин первоначально намеревался назвать фильм «Диктатор», но получил уведомление от Paramount Pictures, что они попросят с него 25 000 долларов за использование названия; студия владела правами на несвязанный роман Ричарда Хардинга Дэвиса. Чаплин отказался от условий и вставил «Великий» в заголовок. (Во Франции фильм известен как «Le Dictateur», а в Финляндии – «Diktaattori»).

Это был последний фильм, в котором Чарльз Чаплин использовал наряд «Бродяга» (котелок и трость), но, несмотря на то, что он, кажется, снова играет Бродягу, этот персонаж фактически вышел на пенсию в своем предыдущем фильме «Новые времена» (1936). Говорят, что Чаплин не считает, что выступил в этом фильме в своем знаменитом образе.

Джек Оуки однажды сказал, что «сделал сотни картин, но они помнят меня только как Напалони в «Великом диктаторе» (1940)».

Этот фильм был самым большим кассовым хитом Чарльза Чаплина, заработав в то время около 5 миллионов долларов.

Чарльз Чаплин назвал персонажа Полетт Годдар в честь своей матери, Ханны.

Сцена, где Чарльз Чаплин танцует с глобусом, берет свое начало из домашнего видео 1928 года, в котором Чаплин играл с глобусом подобным образом.

Когда младший сын Чарльза Чаплина, Сидни Чаплин, увидел сцену, где артиллерийский снаряд впервые выпал из супергана, он разразился смехом. Это испортило дубль.

По словам его биографа Дэвида Робинсона, Чарльз Чаплин презирал сценаристов и отказывался следовать их указаниям, что приводило к ошибкам в этом фильме.

Чарльз Чаплин потратил некоторое время, пытаясь смоделировать звук двигателя самолета различными способами. В итоге один из его техников-звукорежиссеров просто отправился в аэропорт за соответствующими звуками.

По мере приближения премьеры, у Чарльза Чаплина были веские основания для беспокойства по поводу его ставки на политические высказывания. Опросы Гэллапа показали, что 96% американцев выступают против участия США в войне в Европе, а в студию поступали угрожающие письма сочувствующих нацистам. В какой-то момент он даже спросил друга из Союза грузчиков в Нью-Йорке, могут ли они присутствовать на премьере, чтобы предотвратить про-нацистскую демонстрацию.

Чарльз Чаплин и Джек Оуки так сильно наслаждались своими ролями, что после съемок в течение дня они часто оставались в образах. Актеры даже посетили вечеринку, устроенную Мэри Пикфорд, в своих костюмах.

Чарльз Чаплин держал идею фильма в секрете на протяжении всего производства, частично из-за страха, что другие режиссеры украдут ее. Когда журнал Life напечатал несанкционированную фотографию его диктатора Хинкеля, Чаплин подал в суд и выиграл. Половина экземпляров, напечатанных за эту неделю, была отозвана до того, как они успели попасть в газетные киоски.

Сцены парикмахера в основном снимались на более медленной скорости, используемой для немых фильмов (16 кадров в секунду), что стало возможным благодаря тому факту, что Чарльз Чаплин давал герою меньше слов, чем Хинкелю, который снимался со стандартной скоростью для звукового фильма.

Впервые за многие годы Чарльз Чаплин пригласил нового оператора Карла Штрусса для работы со своим обычным оператором Роландом Тотеро. Он сделал это по настоянию своего брата Сидни, который чувствовал, что методы Тотеро отстали от времени. Штрусс быстро понял, что режиссер предпочитает снимать сцены так, как будто они исполняются на сцене. В конце концов, он убедил Чаплина позволить ему снимать сцены сразу с двух камер, расположенных под разными углами, чтобы облегчить монтаж фильма.

Изначально заключительная речь Чарльза Чаплина, в которой парикмахер все еще маскируется под Хинкеля, была призывом к миру посредством успокоения. Однако когда поступили новости из Европы, он переписал ее как призыв к миру и свободе для всех. Некоторые критики, особенно обозреватель Эд Салливан, утверждали, что речь была чистой коммунистической пропагандой.

Это первый фильм Чарльза Чаплина со времен картины «Пилигрим» (1923), в котором Чаплин играет персонажа с именем. Его знаменитому герою Бродяге редко давали имя, хотя его часто называли Чарли. Подобный бродяге цирюльник в этом фильме остается неназванным, но в фильме упоминается диктатор Аденоид Хинкель.

Мировая премьера фильма состоялась 15 октября 1940 года в двух переполненных кинотеатрах («Астор» и «Капитолий») в Нью-Йорке. Это было очень долгожданное торжественное мероприятие, в котором приняли участие многие знаменитости, в том числе Альфред Э. Смит, Джеймс А. Фарли, Франклин Д. Рузвельт-младший, Фанни Херст, Чарльз Лоутон и Эльза Ланчестер. Чарльз Чаплин и его жена и коллега Полетт Годдар появились в обоих кинотеатрах.

Это единственный фильм Чарльза Чаплина номинированный на Оскар.

Некоторые сообщения опровергают утверждения Чарльза Чаплина о невежестве относительно истинных масштабов зверств нацистов, утверждая, что Чаплин очень хорошо знал о различных событиях, но все равно решил снять этот фильм.

Чтобы разделить персонажей, Чарльз Чаплин снимал большинство своих сцен сначала как парикмахер, а затем перешел к сценам Хинкеля.

Орудие «Большая Берта», упомянутое в начале фильма, фактически не использовалась для обстрела Парижа, как указано в фильме. Большая Берта была использована немцами в начале войны, чтобы разбить бельгийские форты во время вторжения в Бельгию. Большая гаубица, использовавшаяся для обстрела Парижа немцами во время Первой мировой войны, называлась просто «Парижская пушка».

Когда персонаж Джека Оуки впервые посещает Аденоида Хинкеля (Чарльза Чаплина) в своем дворце, он приветствует его выражением на идиш, что в переводе на русский язык означает «как дела?»

Джек Оуки был на диете до начала съемок. Чтобы он хорошо контрастировал с Чарльзом Чаплином, режиссер приказал своему повару откормить Оуки.

Во время кульминационной речи еврейский парикмахер ссылается на Евангелие от Луки, которое является частью Нового Завета христианской Библии.

Входит в список 100 самых смешных американских фильмов Американского института кино от 2000 года.

Чарльз Чаплин (Аденоид Хинкель / Еврейский цирюльник) и Джек Оуки (Напалони) умерли с разницей всего в 29 дней. Чаплин умер 25 декабря 1977 года, а Оуки – 23 января 1978 года.

Драматург Дэниел Льюис Джеймс, который был связан через Эрвина Пискатора с другом Чарльза Чаплина Хансом Эйслером, помог Чаплину со сценарием этого фильма.

Название вымышленной страны, управляемой диктатором Аденоидом Хинкелем, – «Томания». Это нечто среднее между названием действительной европейской страны «Румыния» и словом «ptomaine», ныне устаревшим, но когда-то распространенным термином для бактериального пищевого отравления.

Ошибки в фильме

На пятьдесят третьей минуте фильма, когда Аденоид Хинкель поднимается по шторам, его левая нога меняет положение в зависимости от ракурса камеры. Она становится то выше, то ниже.

На середине картины еврейский цирюльник только что вернулся в гетто, он начинает чистить окна. Белое пальто героя меняется от застегнутого к расстегнутому несколько раз на протяжении всей сцены.

Когда Хинкель отрывает медали Херринга, на общем плане можно заметить ленту на правой стороне пиджака героя. Затем оператор меняет ракурс с общего на ближний, а лента исчезает.

В начале фильма Хинкель произносит речь. В этот момент обратите внимание на его галстук. Положение и длина аксессуара меняется от кадра к кадру.

В сцене, когда герои едят пудинг, обратите внимание на то, что находится в тарелке цирюльника. На одном ракурсе десерт однороден, когда как с другой стороны его верхняя часть немного деформирована.

Когда в Ханну бросают помидоры, у нее на щеке появляются несколько полосок грязи. Затем героиня наклоняется, чтобы защитить себя. После того, как «нападение» заканчивается, грязь на лице героини исчезла.

В начале фильма несколько раз происходит странная вещь. Цирюльник и Шульц меняются местами в зависимости от ракурса камеры. То есть один герой сначала находится справа, а потом телепортируется на левую сторону и наоборот.

Когда главный герой впервые возвращается в парикмахерскую, он вешает шляпу и пальто на вешалку, на которой висит ручная метла. После боя с штурмовиками цирюльник вновь возвращается к себе, но теперь ни шляпы, ни пальто нет на месте. А метла переместилась в иное место.

На двадцать девятой минуте, когда еврейский цирюльник впервые находит свой магазин, полный паутины, можно заметить тень от камеры на левом плече.

Когда Хинкель открывает шкаф для документов, чтобы во весь рост рассмотреть себя в зеркало, можно заметить отражение студийного света.

На тридцатой минуте фильма главный герой убирает слово «еврей» с витрины своего магазина. В этот момент можно заметить пунктирную линию, которая отмечает то место, где букву «W» нарисуют для следующего дубля.

Во время вторжения в Остерлих еврейский цирюльник цитирует Евангелие святого Луки (глава семнадцатая, стих двадцать первый). Крайне маловероятно, что представитель рабочего еврейского класса, живший в гетто в начале двадцатого века, прочитал бы Христианский Новый Завет. Тем более, пересказал бы его слово в слово.