Комедия 2006 года «Афера по-французски» режиссера и сценариста Дэни Буна («Париж. Всё включено», «От семьи не убежишь») онлайн смотрит на авантюрные метания парижского финансового коллектора по поводу улучшения жилищных условий для собственной семьи и выводит во главу угла в первую очередь деньги, которые перестают быть просто фоном, а занимают большую часть кадра в тревогах вполне обеспеченного представителя среднего класса. Постановщик, занимавшийся экранизацией собственной пьесы «Жизнь на стройплощадке», исходит из предпосылки о том, что страдающий от мелочной скупости сотрудник банка Шарль Булен (Дэни Бун) готов удивить свою жену Анну (Мишель Ларок, «Бедный богач», «Притворись моей невестой»), удивить ее сюрпризом к юбилею свадьбы – домом в пригороде Парижа, из-за которого главный герой будет многократно лгать, тащить семью к разорению и пытаться вывезти неудачный ремонт особняка. Для дебютного проекта Бун оказывается гораздо более проницательным, чем это может показаться на первый взгляд, потому что в фокусе его концепта – Франция и обычная семья из среднего класса, которая без труда сводит концы с концами, но патологическая скупость Шарля без всяких поправок на психологизм здесь становится основной темой для большого количества гэгов комика и сарказмов относительно человека, выключающего свет в пустых комнатах и экономящего телефонный трафик.
В режиссерской интерпретации главный герой под давлением буржуазной жены, сытой по горло жизнью в таких условиях, должен бросить вызов себе и обществу, чтобы не только доказать свою любовь к Анне при помощи дорого подарка, но и продемонстрировать, что он может себе намного больше, чем банальная двухуровневая квартира в центре Парижа, и поддаться чарам карикатурно нечестного агента по недвижимости Жан-Пьера Дракара (Даниэль Прево, сериал «Мадмуазель Холмс», «Моё преступление»). Постановщик в образе Булена сочетает необходимые для экранной арки протагониста обаятельность, неуклюжесть и депрессивность, чтобы пустить аферы этого скупердяя по пути искупления и выращивать его человечность вместе с открытиями, которые будут возникать вместе с фрагментированным разрушением особняка ремонтниками и мастерами на все руки Мулудом (Зинедин Суалем, «Цвета времени», «5 сентября») и Донателло (Лоран Гамелон, «Таможня дает добро»).
Выстраивая «Аферу по-французски» как комедию положений, Бун предлагает зрителям множество восхитительных сцен - от открытия Элизабет (Гаэлль Бона, «Замок из песка»), дочерью Шарля и Анны, собственной сексуальности до ожидаемых и очень удачных сцен катастроф на строительной площадке, где будут потоп, взрыв, падения и разрушения старого особняка со старинным паркетом. За большим количеством смешных эпизодов режиссер не забывает открыть второе дыхание экранной паре Бун-Ларок, которая спустя годы брака задыхается в кризисе совместного проживания и нуждается в стрессовой перезагрузке отношений, рассказывая параллельной историю возрождения любви в семействе Булен. Предсказуемость дебюта Буна, где мужчина покупает дом, не сказав ни слова ни жене, ни дочери, вскрывает проблемы, которые копились в браке годами, что создает все условия для погружения в ад Шарля, когда рабочим нужно будет что-то платить, бюджет будет перерасходоваться, будут падения и увольнения, будет настоящая иллюстрация закона Мерфи, обрушившегося на главного героя.
Несмотря на ощущение от увиденного в форме устойчивого дежавю и кажущееся отсутствие оригинальности, режиссерский дебют комедианта держит темп, опирается на лучшие жанровые фильмы, подобные «Прорве» Ричарда Бенджамина, и не дает заскучать, что само по себе уже большое достижение для жанра и для выбранной банальной темы о квартирном вопросе. Поэтому «Афера по-французски» за счет актерской игры оживляет все комедийные регистры и выдает целую галерею обаятельных характеров, которые безобидны в своей глупости, алчности, скупости и прочих людских пороках, но остаются буквально шаге от оживших карикатурных шаржей на коллекторов, риэлторов, недолюбленных жен и мастеров по решению квартирных вопросов.
Комедия 2006 года «Афера по-французски» режиссера и сценариста Дэни Буна («Париж. Всё включено», «От семьи не убежишь») онлайн смотрит на авантюрные метания парижского финансового коллектора по поводу улучшения жилищных условий для собственной семьи и выводит во главу угла в первую очередь деньги, которые перестают быть просто фоном, а занимают большую часть кадра в тревогах вполне обеспеченного представителя среднего класса. Постановщик, занимавшийся экранизацией собственной пьесы «Жизнь на стройплощадке», исходит из предпосылки о том, что страдающий от мелочной скупости сотрудник банка Шарль Булен (Дэни Бун) готов удивить свою жену Анну (Мишель Ларок, «Бедный богач», «Притворись моей невестой»), удивить ее сюрпризом к юбилею свадьбы – домом в пригороде Парижа, из-за которого главный герой будет многократно лгать, тащить семью к разорению и пытаться вывезти неудачный ремонт особняка. Для дебютного проекта Бун оказывается гораздо более проницательным, чем это может показаться на первый взгляд, потому что в фокусе его концепта – Франция и обычная семья из среднего класса, которая без труда сводит концы с концами, но патологическая скупость Шарля без всяких поправок на психологизм здесь становится основной темой для большого количества гэгов комика и сарказмов относительно человека, выключающего свет в пустых комнатах и экономящего телефонный трафик. В режиссерской интерпретации главный герой под давлением буржуазной жены, сытой по горло жизнью в таких условиях, должен бросить вызов себе и обществу, чтобы не только доказать свою любовь к Анне при помощи дорого подарка, но и продемонстрировать, что он может себе намного больше, чем банальная двухуровневая квартира в центре Парижа, и поддаться чарам карикатурно нечестного агента по недвижимости Жан-Пьера Дракара (Даниэль Прево, сериал «Мадмуазель Холмс», «Моё преступление»). Постановщик в образе Булена сочетает необходимые для экранной арки протагониста обаятельность, неуклюжесть и депрессивность, чтобы пустить аферы этого скупердяя по пути искупления и выращивать его человечность вместе с открытиями, которые будут возникать вместе с фрагментированным разрушением особняка ремонтниками и мастерами на все руки Мулудом (Зинедин Суалем, «Цвета времени», «5 сентября») и Донателло (Лоран Гамелон, «Таможня дает добро»). Выстраивая «Аферу по-французски» как комедию положений, Бун предлагает зрителям множество восхитительных сцен - от открытия Элизабет (Гаэлль Бона, «Замок из песка»), дочерью Шарля и Анны, собственной сексуальности до ожидаемых и очень удачных сцен катастроф на строительной площадке, где будут потоп, взрыв, падения и разрушения старого особняка со старинным паркетом. За большим количеством смешных эпизодов режиссер не забывает открыть второе дыхание экранной паре Бун-Ларок, которая спустя годы брака задыхается в кризисе совместного проживания и нуждается в стрессовой перезагрузке отношений, рассказывая параллельной историю возрождения любви в семействе Булен. Предсказуемость дебюта Буна, где мужчина покупает дом, не сказав ни слова ни жене, ни дочери, вскрывает проблемы, которые копились в браке годами, что создает все условия для погружения в ад Шарля, когда рабочим нужно будет что-то платить, бюджет будет перерасходоваться, будут падения и увольнения, будет настоящая иллюстрация закона Мерфи, обрушившегося на главного героя. Несмотря на ощущение от увиденного в форме устойчивого дежавю и кажущееся отсутствие оригинальности, режиссерский дебют комедианта держит темп, опирается на лучшие жанровые фильмы, подобные «Прорве» Ричарда Бенджамина, и не дает заскучать, что само по себе уже большое достижение для жанра и для выбранной банальной темы о квартирном вопросе. Поэтому «Афера по-французски» за счет актерской игры оживляет все комедийные регистры и выдает целую галерею обаятельных характеров, которые безобидны в своей глупости, алчности, скупости и прочих людских пороках, но остаются буквально шаге от оживших карикатурных шаржей на коллекторов, риэлторов, недолюбленных жен и мастеров по решению квартирных вопросов.