Остров

Закадровый голос. На этом острове все всё забывают. А когда все забывают – история повторяется. И я знаю эту историю.

Хлоя сидит в приемной доктора Матессона и напевает какую-то мелодию. В аквариуме из своего убежища выбирается аксолотль, подплывает к стеклянной стенке и смотрит на Хлою.

По лестнице спускается Ноэ, приятель Хлои. Девушка говорит мальчику: тебе повезло, он почти никогда не вылезает из своего логова. Ноэ: видимо, ему нравится твое пение.

Хлоя разговаривает с доктором. Тот спрашивает: были у тебя новые приступы астмы? Три дня назад, но не долго. Мигрени? Нет. Есть еще какие-нибудь проблемы? Устала немного, плохо сплю. А почему вы записываете мои слова? Это для сменщика. Я скоро уезжаю с острова, но мы останемся на связи. Звони мне, если что. Доктор протягивает Хлое листок, на котором записан номер его телефона.

Сабина сидит на подоконнике, красит на ногах ногти, курит. Затем она красит помадой губы, одевается, кладет в карман шортов банковскую карту.

Сабина говорит матери: я ушла, не жди меня к ужину, я переночую у Хлои. Мать ворчит: не нравится мне, что ты с ней общаешься. Сабина: папа утром не выходил? Как обычно, нет. Сабина уходит из дома.

Хлоя сидит на пристани, поедает вареное яйцо. С моря возвращаются рыбаки, они возмущаются скудным уловом: рыбы совсем не стало! К рыбакам подходит сотрудники береговой охраны Лоик и Габриэль. Лоик пытается успокоить рыбаков: я позвоню на материк, попрошу их разблокировать резервные счета. Рыбаки: а жить на что? Чем нам кормить семьи?

На пристань на своей машине приезжает Сабина. Она обращается к Хлое: я тебе подарок привезла, но покажу его позже. Хлоя садится в машину Сабины. Та предлагает подруге: поедем, выпьем, потанцуем. К машине подходит брат Сабины Лоик. Он спрашивает сестру: как там родители, как дела, как ты с ними живешь? Сабина: я с отцом даже не разговариваю. Лоик: рыбаки снова вернулись ни с чем. Он обращается к Хлое: заходи ко мне в воскресенье, если хочешь. Хлоя: я подумаю.

Сабина и Хлоя едут по серпантину, они слушают музыку по радио, подпевают. Сабина перебирается на пассажирское сиденье, просит Хлою взяться за руль. Та говорит: ты с ума сошла! Сабина задирает майку, поднимается с места, вопит от восторга.

Сабина и Хлоя приезжают на пляж. Сабина: я твоя лучшая подруга, а у меня сегодня день рождения. Хлоя: день рождения у тебя через месяц. Сабина: ничего, отпразднуем заранее. Сабина достает майку и вручает ее Хлое: снимай свою хламиду, ты же такая красивая. Хлоя переодевается. Сабина показывает на молодых людей, веселящихся на пляже: вот они! Хлоя: нет, можно я вернусь домой? Ты что, пешком пойдешь? У тебя нет выбора.

Хлоя подбегает к компании парней, бросается на шею Йоану, они страстно целуются.

Один из парней, Борис, говорит приятелям: смотрите, Сабина опять привела с собой какую-то сумасшедшую. Спорим, я сделаю сегодня эту недотрогу, сниму с нее штаны. Борис заключает пари.

Молодежь разжигает костры, веселится и танцует. Все активно употребляют алкогольные напитки. Хлоя танцует в одиночестве. К ней подходит Борис, заговаривает с девушкой. Он предлагает Хлое выпить пива, та соглашается. Борис бросает в бутылку с пивом таблетку и вручает ее Хлое. Та делает несколько глотков пива, ей становится плохо, у нее кружится голова, ее шатает. Борис берет Хлою под локоть, отводит в сторону. Он предлагает девушке расслабиться, потом укладывает ее на песок. Хлоя, падая на руки, ранит ладонь осколком битого стекла, из пореза течет кровь. Борис пытается изнасиловать Хлою, та требует, чтобы парень оставил ее в покое, сопротивляется.

Борис лежит навзничь на песке, его тело сотрясают судороги. Рядом сидит Хлоя. К ним подбегает Йоан, он склоняется к приятелю, пытается привести его в чувство. Потом он накидывается на Хлою: что ты с ним сделала? Он хватает девушку, волочит ее в море, хватает за горло, окунает в воду, требует, чтобы Хлоя призналась в том, что она сделала с Борисом. За подругу вступается Сабина, она оттаскивает Йоана от Хлои: что ты делаешь! Она же не умеет плавать. Сабина спрашивает Хлою: с тобой все в порядке? Давай, я тебя отвезу домой. Хлоя требует, чтобы ее оставили в покое. Она уходит с пляжа пешком.

Хлоя подходит к туристическому кемпингу, заходит в трейлер, дышит через ингалятор, сворачивается клубком на кровати, засыпает.

Владельцы кемпинга – Франсуаза и Леон – ругаются. Куда ты собрался на ночь глядя? Не твое дело, главное, что я привезу деньги. Хоть кто-то должен этим заняться. Но я присматриваю за кемпингом! Туристов нет ни одного человека, твоя протеже денег за постой не платит, рыбы не стало. Франсуаза: давай, переедем на материк. Мой брат найдет для тебя работу. Леон не слушает жену, садится в машину, командует своему напарнику Иоакиму: чего таращишься? Поехали! Машина уезжает.

Звонит телефон Хлои. Она не берет трубку. В дверь трейлера стучит Сабина. Открывай, я знаю, что ты здесь! Через некоторое время Хлоя отвечает: открыто! Сабина заходит в трейлер. Она просит прощения у Хлои: зря я тебя туда привезла. Он тебе ничего не сделал против твоей воли? Нет. Этот Борис уже не в первый раз портит всем веселье. Йоан отвез его в лазарет.

У Хлои видение: ее кулон тонет в море.

Леон и Иоаким выходят в открытое море на катере. Иоаким говорит напарнику: если об этом узнают, сюда нам путь будет заказан. Леон: мы уже взяли эти чертовы деньги. Иоаким: ты слышишь? Леон: это просто ветер. Внезапно на катере глохнет двигатель, отключается электричество. Леон с руганью пытается запустить двигатель, выходит на палубу, смотрит за корму: опять заклинило! Неси инструменты! Иоаким идет за инструментами в каюту, берет несколько ключей, выходит на палубу, не обнаруживает там Леона. Он смотрит за корму, на поверхность моря поднимаются пузыри воздуха. Иоаким в панике запускает в воздух красную ракету, слышит за спиной какие-то звуки, оборачивается, издает вопль ужаса.

Хлоя просыпается, будит Сабину: мы опаздываем! Это уже четвертый раз за неделю, старуха нас убьет! Сабина: у тебя есть что пожрать? Она забирается в холодильник и не обнаруживает там ничего съедобного. У тебя никогда ничего нет! Я как-нибудь съем твоих рыбок из аквариума! Да шучу я.

Хлоя чистит зубы. Она видит в раковине умывальника свою окровавленную кофточку. Хлоя смотрит на ладонь, которую накануне порезала на пляже, обнаруживает, что там нет никаких повреждений.

Сабина: может, тебе лучше сегодня на работу не ходить? Скажи, что ты заболела. Хлоя: ну, да! Она заставит работать, даже если температура будет за 40!

Девушки выходят из трейлера. Франсуаза спрашивает Хлою: ты не видела Леона? Я всегда волнуюсь, когда он в море выходит. Хлоя: да ничего с ним не случится! Девушки садятся в машину Сабины и уезжают.

В лазарете Борис лежит в коме. К нему подключены приборы жизнеобеспечения. Лоик сообщает лечащему врачу Анне: у него нашли экстази. Та говорит: я вам пришлю результаты анализов. У мальчишки идеальное здоровье, не знаю, что с ним вчера произошло, но он мог умереть.

Габриэль опрашивает приятелей Бориса, в том числе Йоана.

Лоик выходит из лазарета и говорит Габриэль: наверняка он сбывал наркоту. Я когда-нибудь уделал бы этого подонка. Габриэль: ты должен говорить с ним повежливей, однажды ты можешь стать его шурином. Кажется, Борис флиртовал с подружкой твоей сестры, когда ему стало плохо. Они, конечно, утверждают, что не пили ничего, кроме пива.

Лоику звонят. Он сообщает Габриэль: судно Леона обнаружили возле Пика. На борту никого. Поехали.

Лоик и Габриэль подплывают на патрульной лодке к катеру Леона, поднимаются на борт, осматривают судно. Габриэль находит в рубке пачку денег, демонстрирует ее напарнику. Там же обнаружены остатки трапезы, которые свидетельствуют, что на борту находилось два человека. Лоик говорит Габриэль: сообщи в порт и на материк, что пропали двое.

Лоик спускается в трюм и обнаруживает там голую женщину. Лоик уговаривает ее ничего не бояться: я из береговой охраны. Вы говорите по-французски? Женщина ничего не отвечает. Лоик зовет на подмогу Габриэль.

Женщины, в их числе и Хлоя с Сабиной, работают на фабрике по переработке рыбы. Кто-то из них обнаруживает сообщение в интернете: происшествие на море.

Лоик на руках выносит на берег обнаруженную на катере женщину, он просит толпящихся тут же рыбаков освободить ему дорогу. Он говорит Габриэль: ты займешься поисками, а я ее допрошу.

Женщину осматривает доктор Матессон. Он измеряет ей давление, ему кажется, что прибор не работает, доктор стучит по шкале. Потом просит женщину разжать кулак. Вам нужно отдохнуть, я буду рядом. Женщина говорит: меня зовут Тея.

Доктор выходит из лазарета. Лоик спрашивает: она заговорила? Да, сказала, что ее зовут Тея. У нее нет никаких физических проблем, просто она очень слаба, едва на ногах держится. Я оставлю ее пока в смотровой.

Тея разжимает кулак. На ее ладони лежит медальон Хлои.

На материке капитану полиции Бруно Гарига сообщают о происшествии на острове: пропали два рыбака. В трюме их судна обнаружили женщину без одежды и документов. Возможно, мигрантка или наркоманка.

Гарига просматривает информацию о Тее, сличает ее отпечатки пальцев, обнаруживает запись с камеры видеонаблюдения.

В больнице Йоан сидит у постели Бориса. За его спиной по коридору проходит Тея. Ее босые ноги оставляют мокрые следы, которые тут же с шипением испаряются. Тея заходит в ординаторскую, рассматривает статуэтку, изображающую рыбу, скелет человека, развешенные на стенде рентгеновские снимки.

Хлоя ходит оп бревну, балансируя руками, смотрит в вечернее небо.

Тея выходит на берег, начинается ливень. Она приходит в дом доктора. Что вы тут делаете? Заходите, там холодно. Тея раздевается, остается голой, она подходит к доктору. Они опускаются на пол, начинают заниматься сексом.

Хлоя в доме Франсуазы. Хозяйка лежит в постели, девушка гладит ее по плечу.

Тея смотрит в окно на дождь. В стекле она видит лицо Хлои, доктор мертвый лежит на полу.

Лоик и Габриэль занимаются поисками тел пропавших рыбаков. Лоик выныривает из моря, облаченный в водолазный костюм. Он говорит Габриэль, которая находится в моторной лодке: я осмотрел дно, трупов нигде нет.

Хлоя просыпается на диване в доме Франсуазы, она напевает мелодию. Входит Франсуаза: ты в порядке? Ты кричала во сне. Хлоя: кошмар приснился. Франсуаза: в трюме на судне Леона нашли голую женщину. Хлоя: это ничего не значит, может быть, они ее спасли. Франсуаза: странно, с возрастом кошмары снятся все реже, зато жизнь начинает пугать все больше.

Доктор мертвый лежит на полу в своем доме, Тея невозмутимо поедает яблоко.

На остров прибывает капитан Гарига. Он приходит в отделение береговой охраны, представляется Лоику и Габриэль. Лоик рассказывает: мы искали тела в радиусе 20 миль, ничего не обнаружили. Гарига: а где женщина? Его провожают в смотровую. Габриэль: она смылась! Полицейские осматривают все помещения лазарета, но кроме лежащего в коме Бориса никого не обнаруживают.

В полуразрушенной рыбацкой хижине на берегу моря Сабина и Йоан занимаются сексом. Сабина: там кто-то есть! Нет там никого, тебе показалось, это все из-за того, что ты общаешься с какими-то сумасшедшими. Сабина приводит себя в порядок: мне пора на работу. И тебе надо бы чем-то заняться. Тогда нам не пришлось бы заниматься сексом на этом гнилом диване. Йоан: я знаю, что ты собираешься уехать с острова, а ведь я здесь остался только из-за тебя. Сабина выходит из хижины, садится в машину и уезжает.

Сабина заезжает за Хлоей. Та спаршивает: с тобой все нормально? Мы утром поцапались с Йоаном. Он думает, что я хочу смотаться с острова. Я, конечно, всегда хотела это сделать, но сейчас для этого не лучший момент.

Лоик, Габриэль и Гарига приплывают к месту, где пропали рыбаки. Лоик рассказывает: в этом месте навигация запрещена. Тут находится морская впадина, течение здесь очень капризное. А рыбаки знали об опасности? Конечно, они ведь здесь выросли. А чего они тогда здесь забыли? Может быть, они засекли косяк рыбы. 15 лет назад здесь было 32 траулера. Но рыбы становится все меньше, некоторые даже затопили свои суда, чтобы получить страховку, и уехали на материк. Но Леон остался, у него не было вариантов. Гарига: где вы осматривали акваторию? На юге, востоке и на западе. А на севере? Там встречное течение. Гарига: едем на север.

Гарига и Лоик спускаются под воду, обследуют гроты и пещеры, обнаруживают там трупы пропавших рыбаков.

Анна осматривает трупы в лазарете. Она говорит, что на острове нет морга, она никогда не делала вскрытия, не является судмедэкспертом. Гарига: просто скажите свое мнение, вы справитесь. Анна: странно, никаких следов утопления, кровоподтеки и ссадины получены уже после смерти. Причина смерти – остановка сердца. В горле следы морской эрозии, но они образовались тоже после смерти. Признаки насильственной смерти отсутствуют.

На опознание тела мужа приходит Франсуаза. Она плачет.

Приходит Хлоя. Она просит разрешения посмотреть на тело Леона. Лоик: мы еще не закончили, потерпи немного.

Гарига разговаривает с Франсуазой. Та рассказывает: он никогда не говорил, куда идет, но возвращался с наличкой. Это началось полгода назад после бури, страховка не покрыла и трети ущерба. Я сказала, что хочу покинуть остров, но для него это было бы провалом. Вы же знаете местных мужчин, их гордость. Поэтому, когда он стал приносить деньги – я смолчала. Гарига показывает Франсуазе фотографию Теи: вы ее когда-нибудь видели? Нет. Франсуаза просится домой.

Хлоя рассматривает висящее на стене объявление с портретом Теи: разыскивается женщина в возрасте 35 лет, потенциально опасна.

Гарига собирается проводить Франсуазу. У вас в кемпинге есть свободное бунгало? Да. Это хорошо.

Лоик жарит на гриле колбаски. Рядом сидит Габриэль. Они разговаривают про дом, строительством которого занят Лоик. Он говорит: я видел, что ты направила запрос на перевод. Да, но не волнуйся, это случится не так быстро. И это не из-за тебя, а из-за острова. Тут все одиночки, даже Франсуаза не знала, чем занимается ее муж. Лоик: как ты думаешь, она все сказала? Габриэль: кажется, она была искренней. Лоик: и откуда Гарига знал, что тела надо искать против течения?

Гарига сидит в бунгало. Он создает в компьютере папку с материалами про Тею.

Рыбаки во главе с Сезаром уносят из лазарета оба тела. Они устраивают Леону и Иоакиму отпевание по рыбацкому обряду. Тея смотрит на дом Сезара, слушает погребальную песню.

Утром Франсуаза устанавливает возле кемпинга объявление о его продаже. Она заходит в трейлер Хлои. Там девушки нет. Франсуаза обнаруживает у себя за спиной Тею. Кто вы? Вы знакомы с Хлоей? Вас ведь нашли на судне моего мужа? Тея: Леон? Он много думал о тебе. Откуда вы знаете? Он был очень грустный, думал о тебе до самого конца. О твоем смехе, который ему очень нравился.

Франсуаза выскакивает из трейлера, зовет Гарига: она там, эта женщина. Гарига с револьвером в руках врывается в трейлер, но никого там не обнаруживает: стерва проклятая!

В кемпинг на попутке приезжает Хлоя. Франсуаза набрасывается на нее с упреками: почему ты мне соврала? Вы знакомы с этой женщиной? Нет. Откуда у нее твой кулон? Откуда она знает все о моей жизни? Кто она такая? Я тебя все эти годы защищала, но теперь не смогу тебе доверять. Мое последнее дело на острове – похороны мужа. Пока не скажешь правды – видеть тебя не хочу.

Гарига зовет Хлою: идем, надо поговорить. Они беседуют в трейлере. Давно вы с Франсуазой знакомы? Я переехала сюда после того, как моя приемная семья покинула остров. Я тоже вырос приюте, меня туда поместили в 10 лет. Хлоя: а я даже не знаю своих родителей. Судья меня назвал именем своей дочери. Гарига расспрашивает Хлою про Тею. Та говорит, что ничего о ней не знает. Гарига утверждает, что Тея очень опасна. Он записывает свой номер в телефон Хлои: увидишь ее снова – сразу звони мне.

Сабина заходит в гараж, где ее отец Эмильен пьет. На полочке стоит портрет его погибшего сына Пьера. Сабина и ее мать уговаривают Эмильена прийти на похороны Леона, там будет вся деревня. Эмильен не хочет идти на кладбище, ведь там будет Сезар, бывший любовник его жены. Ты была с любовником, когда нужно было находиться рядом с Пьером. Тогда бы он остался жив.

Сабина курит, к ней подходит Лоик. Ну, что, он придет? А ты как думаешь? Может, попробуешь сам с ним поговорить? Надоело мне уже пробовать. Сабина: ты хуже него! Никто не виноват в смерти Пьера, сделай что-нибудь.

Идут похороны Пьера.

Хлоя приходит на завод. Там никого нет. Хлоя берет ящик с рыбой, обнаруживает во рту одной из них свой кулон. К Хлое подкрадывается Тея, она рассматривает девушку в упор, обнюхивает ее: это ты! Хлоя: кто вы? Ты знаешь. Хлоя запускает конвейер, вырывается из рук Теи, прячется, пытается дозвониться до Гарига, но срабатывает автоответчик.

Хлоя выбегает на улицу, бежит к пирсу. К ней подходит Тея, рассматривает девушку, толкает ее в воду. Хлоя барахтается в воде, зовет на помощь, кричит, что не умеет плавать. Тея ныряет в воду, она хватает Хлою и утаскивает ее на глубину. Та идет ко дну, теряет ее сознание.

Хлоя лежит на дне, не подавая признаков жизни. Внезапно она вздрагивает и открывает глаза.