Старший оперуполномоченный угрозыска Александр Балабин по прозвищу Балабол славится не только прекрасным чувством юмора, но и умением распутать самое сложное дело, обезвредить самого матерого бандита. Смотрите сериал «Балабол».
Качественный перевод заковыристого заграничного словца – великое дело! Кто, например, в России знает, кого назвали Jabberwock? А вот про пылкающего огнем Бармаглота помнят все читатели «Алисы в Зазеркалье». И героя одноименного с ним сериала «Балабол», провинциального опера Саню Балабина, тоже забыть будет сложновато: ведь он с нами уже десятый сезон.
Чисто внешне Александр Балабин (роль сыграл актер Константин Юшкевич) – довольно типичный киношный опер. С виду просто эдакий крупногабаритный увалень, перемещающийся по экранному пространству походкой циркового медведя (мимика тоже закаменело-косолапая). Однако, когда доходит до дела (а дело у супер-опера одно – низводить и курощать бандитов всех видов и мастей), он демонстрирует отменную боевую грацию, у него, оказывается, прекрасно поставленные удары с обеих рук, ног, локтей и всех остальных частей тела.
Разумеется, Саня обладает еще и недюжинными аналитическими способностями. Он может посвятить осмотру мертвого тела буквально пару секунд и точно выявить причину, способ, форму вины, цель и мотив совершения преступления пока неустановленным душегубом. Но (как любили говорить в третьесортных рекламных роликах) это еще не все. Детектив-то нам смастерили иронический! Значит, главному герою полагается пошучивать, балагурить, сорить мемами, хохмами и афоризмами по поводу и без такового. Сценаристы основательно расстарались, чтобы оправдать вынесенное в заглавие сериала прозвище Сани. И обязательно проблемы в личной жизни: ревнующая к служебному функционалу супруга и красавица-дочка, от которой приходится отгонять раскатавшего губу на такую прелесть юного стажера по прозвищу Кузнечик (Вадим Дорофеев).
Что касается юморной составляющей сериала, то авторы текста, на мой взгляд, иногда с этим делом перебарщивают, хотя 10 сезонов доказывают, что наш народ любит всякое… Даже и такое. Иногда создателям сериала все же удаются по-настоящему забавные приколы на грани фола. Такое качество юморка в целом вписывается в типаж заглавного персонажа, а потому если и раздражает каких-то эстетов, то не слишком. Характерный пример: шуточка про хорошо жующуюся и слабо перевариваемую туалетную бумагу прекрасно соответствует тому, что иногда принято называть стилем полицейского протокола. Правда, не лучшая дикция исполнителя главной роли и привычно позорное качество работы звукооператора иногда заставляют зрителя самого додумывать финал анекдота, изложенного Балаболом.
Однако самые серьезные претензии вызывают криминалистические и процессуальные моменты, составляющие основу сюжетного каркаса картины. Окровавленный труп, избитый заложник, нож у горла полицейского – это, конечно, все очень весело, просто обхохочешься. Но откровенная нелепица все же заставляет даже самого тонкого ценителя полицейского юмора морщиться. Про трехсекундный осмотр мертвого тела я уже упоминал. А как бандиты играют в поддавки с нашим бравым шутником! Негодяй целится в опера из пистолета, придвинув дуло прямо к его носу и облегчая тем самым задачу по собственному обезвреживанию.
Стажер, выпускник полицейского вуза, сообщает куратору о том, что никогда не имел дела с трупами. Что, учебным планом не было предусмотрено посещение морга? Как же пало качество профессионального образования в нашей стране!
Восхищает сценка к кафе, где трое изукрашенных свастиками скинхедов затевают потасовку. Дабы совладать с Балаболом, эти массивные качки используют цепи, дубинки и ножи. Наш герой (при помощи случайно оказавшегося под рукой китайца) отправляет негодяев на пол. Потом – вам будет очень смешно – Саня заставляет нациков прибраться за собой и с миром отпускает! Я бы предложил людям, насочинявшим эту галиматью, ознакомиться с содержанием санкции ст. 317 УК РФ (Посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа).
Но если вы не привыкли обращать внимание на столь скучные материи, как уголовное законодательство нашей страны, девятый и десятый сезоны «Баламута» зайдут вам, как туалетная бумага в пищевод опера-юмориста.
Старший оперуполномоченный угрозыска Александр Балабин по прозвищу Балабол славится не только прекрасным чувством юмора, но и умением распутать самое сложное дело, обезвредить самого матерого бандита. Смотрите сериал «Балабол». Качественный перевод заковыристого заграничного словца – великое дело! Кто, например, в России знает, кого назвали Jabberwock? А вот про пылкающего огнем Бармаглота помнят все читатели «Алисы в Зазеркалье». И героя одноименного с ним сериала «Балабол», провинциального опера Саню Балабина, тоже забыть будет сложновато: ведь он с нами уже десятый сезон. Чисто внешне Александр Балабин (роль сыграл актер Константин Юшкевич) – довольно типичный киношный опер. С виду просто эдакий крупногабаритный увалень, перемещающийся по экранному пространству походкой циркового медведя (мимика тоже закаменело-косолапая). Однако, когда доходит до дела (а дело у супер-опера одно – низводить и курощать бандитов всех видов и мастей), он демонстрирует отменную боевую грацию, у него, оказывается, прекрасно поставленные удары с обеих рук, ног, локтей и всех остальных частей тела. Разумеется, Саня обладает еще и недюжинными аналитическими способностями. Он может посвятить осмотру мертвого тела буквально пару секунд и точно выявить причину, способ, форму вины, цель и мотив совершения преступления пока неустановленным душегубом. Но (как любили говорить в третьесортных рекламных роликах) это еще не все. Детектив-то нам смастерили иронический! Значит, главному герою полагается пошучивать, балагурить, сорить мемами, хохмами и афоризмами по поводу и без такового. Сценаристы основательно расстарались, чтобы оправдать вынесенное в заглавие сериала прозвище Сани. И обязательно проблемы в личной жизни: ревнующая к служебному функционалу супруга и красавица-дочка, от которой приходится отгонять раскатавшего губу на такую прелесть юного стажера по прозвищу Кузнечик (Вадим Дорофеев). Что касается юморной составляющей сериала, то авторы текста, на мой взгляд, иногда с этим делом перебарщивают, хотя 10 сезонов доказывают, что наш народ любит всякое… Даже и такое. Иногда создателям сериала все же удаются по-настоящему забавные приколы на грани фола. Такое качество юморка в целом вписывается в типаж заглавного персонажа, а потому если и раздражает каких-то эстетов, то не слишком. Характерный пример: шуточка про хорошо жующуюся и слабо перевариваемую туалетную бумагу прекрасно соответствует тому, что иногда принято называть стилем полицейского протокола. Правда, не лучшая дикция исполнителя главной роли и привычно позорное качество работы звукооператора иногда заставляют зрителя самого додумывать финал анекдота, изложенного Балаболом. Однако самые серьезные претензии вызывают криминалистические и процессуальные моменты, составляющие основу сюжетного каркаса картины. Окровавленный труп, избитый заложник, нож у горла полицейского – это, конечно, все очень весело, просто обхохочешься. Но откровенная нелепица все же заставляет даже самого тонкого ценителя полицейского юмора морщиться. Про трехсекундный осмотр мертвого тела я уже упоминал. А как бандиты играют в поддавки с нашим бравым шутником! Негодяй целится в опера из пистолета, придвинув дуло прямо к его носу и облегчая тем самым задачу по собственному обезвреживанию. Стажер, выпускник полицейского вуза, сообщает куратору о том, что никогда не имел дела с трупами. Что, учебным планом не было предусмотрено посещение морга? Как же пало качество профессионального образования в нашей стране! Восхищает сценка к кафе, где трое изукрашенных свастиками скинхедов затевают потасовку. Дабы совладать с Балаболом, эти массивные качки используют цепи, дубинки и ножи. Наш герой (при помощи случайно оказавшегося под рукой китайца) отправляет негодяев на пол. Потом – вам будет очень смешно – Саня заставляет нациков прибраться за собой и с миром отпускает! Я бы предложил людям, насочинявшим эту галиматью, ознакомиться с содержанием санкции ст. 317 УК РФ (Посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа). Но если вы не привыкли обращать внимание на столь скучные материи, как уголовное законодательство нашей страны, девятый и десятый сезоны «Баламута» зайдут вам, как туалетная бумага в пищевод опера-юмориста.