Лиза с помощью металлоискателя ищет во дворе дачи сокровища. Дружок решает помочь ей. Они набирают полведра разных железок, но сокровищем это назвать нельзя. В найденных вещах Малыш нашел потерянное колесо от своей машинки. Гена же обнаружил кольцо. Братья решили, что это сокровище из древности. Приходит дедушка и, увидев найденное украшение, радуется. Ведь это медное колечко ему подарили давным-давно как знак окончания военно-морского училища. Ребята Барбоскины решили сделать сюрприз для Лизы и сделали кольцо для нее. Спрятанное сокровище ей помогает найти Малыш. Лиза догадалась, кто подстроил этот сюрприз, и называет настоящим сокровищем свою семью.
