Бруклин 9-9

Brooklyn Nine-Nine
Поделиться
9,3
рейтинг ivi
недостаточно данных для вывода расширенного рейтинга

Знаменитый ситком о вымышленном полицейском участке в Нью-Йорке, где работает команда совершенно не похожих друг на друга детективов. Звезда и головная боль участка – мастер головоломок и клоунады Джейк Перальта. Искрометная полицейская комедия, от которой сложно оторваться, от сценаристов хитов «Офис» и «Парки и зоны отдыха». Море юмора на грани абсурда, колоритные герои и свежий взгляд на полицейские будни принесли «Бруклину 9-9» мировую популярность и два «Золотых глобуса» – за лучший комедийный сериал и главную роль обаятельного Энди Сэмберга.

Джейк Перальта – прирожденный шут, довольный этой ролью, вечный ребенок, которому давно за тридцать, и лучший детектив 99-го полицейского участка в Бруклине. Перальта любит и умеет раскрывать преступления, но умудряется совмещать серьезное дело с нелепыми выходками. Бок о бок с ним работают его полные противоположности, между которыми тоже мало общего: детектив-«отличница» Эми Сантьяго, неуклюжий добряк Чарли Бойл, мрачная и жуткая Роза Диас, равнодушная к работе Джина Линетти, а также брутальный бодибилдер и нежный отец Терри Джеффордс. Во главе этой сложной команды стоит непробиваемый капитан Рэй Холт. Вместе честные копы каждый день наводят порядок в своем районе, а в своем участке – сумасшедший бардак.

Таких полицейских вы еще не видели: смотрите комедийный сериал «Бруклин 9-9» онлайн.

Языки
Русский, Английский
Доступные качества

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей  устройства и ограничений правообладателя

HD, 1080, 720

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Детективы Джейк Перальта и Эми Сантьяго приезжают на место преступления. Ограблен магазин бытовой техники, преступники похитили несколько компьютеров и планшетов. Сантьяго просит владельца магазина дать ей перечень имен сотрудников, имеющих ключи от магазина. Перальта сообщает напарнице, что уже раскрыл преступление: это трое белых мужчин, на руках у всех имеются характерные татуировки. Откуда ты это знаешь? Перальта: у меня тут есть информатор, который много лет обитает в этом магазине. Перальта достает с витрины плюшевого мишку, в игрушке спрятана видеокамера. Это радионяня. Я приехал сюда на пять минут раньше, чем ты, и сразу подумал: неужели в таком магазине не найдется ни одной работающей камеры.

Арестованных преступников препровождают в отделение полиции.

Проводится планерка. Перальта требует, чтобы Сантьяго обновила счет, который отмечается на доске. Они поспорили: кто совершит больше арестов. Пока счет в пользу Перальты. Сержант Терри Джеффордс предлагает Перальте озвучить информацию об убийстве, которое было совершено накануне. Перальта сообщает коллегам о том, что убит торговец деликатесными продуктами Моргентау. Тело обнаружила уборщица. Обратите внимание на фото: что-то в ее лице неприятное, какая-то слизь. Джеффордс прекращает обсуждение внешности уборщицы. Он говорит полицейским, что к ним назначен новый начальник – капитан Рэй Холт. Он сам себя представит.

Детектив Чарли Бойл подходит к администратору Джине Линетти. Он просит ее организовать для него два билета на концерт Рианны. Бойл хочет пригласить на концерт детектива Розу Диас. Линетти говорит Бойлу, что он не нравится Диас. И ее лучше всего пригласить в кино, она любит старые фильмы. Бойл: а как мне найти кинотеатр, в котором такие фильмы показывают? Линетти: набери в интернете «как сводить в кино девушку, которой ты не нравишься».

Перальта и Сантьяго обсуждают нового капитана. Перальта делает предположение, что Холт, скорее всего, бюрократ. И вообще он говорит, как робот. Перальта изображает голос робота. За его спиной появляется Холт, он внимательно слушает Перальту, потом просит повторить реплику еще раз. Нет, у вас просто отвратительный робоголос. И вы должны носить галстук. Я – ваш новый начальник. Сантьяго: речь! Холт: это и была речь.

После того, как Холт удаляется в свой кабинет, Линетти говорит коллегам: он такой обходительный! А вам не кажется, что от него отдает гомосятинкой?

Холт вызывает в свой кабинет Джеффордса. Они вспоминают о временах совместной службы в 18-м участке. Тогда Джеффордс был гораздо толще и его называли Сиськи. С тех пор в семье Джеффордса произошло прибавление, родились близнецы- девочки. Сержант говорит, что утратил хладнокровие: это произошло после того случая в универмаге.

Флешбэк. Перальта и Джеффордс обследуют помещение универмага, где произошло ограбление. Джеффордс открывает стрельбу по манекену.

Холт: расскажите мне о детективах этого участка. Джеффордс: Майкл Хичкок и Норм Скалли бесполезны, но они отлично готовят кофе; Роза Диас – суровая, неукротимая, непредсказуемая, просто жуткая; Чарли Бойл педант, но физически он не талант.

Бойл наступает на кексик, который он обронил, наклоняется за ним, ударяется головой об открытую дверцу шкафа.

У Эми Сантьяго семеро братьев, поэтому она постоянно доказывает свою крутизну.

Сантьяго поедает сэндвич. Сидящий рядом за столом коллега предупреждает: осторожней, соус очень острый. Сантьяго обильно поливает свой сэндвич соусом, поглощает фаст-фуд, кашляет.

Джеффордс: Сантьяго и Перальта поспорили, кто сделает за год больше арестов, с тех пор их показатели существенно улучшились. Перальта – мой лучший детектив, он обожает загадки. Но одну загадку он отгадать не может: как ему повзрослеть? Холт сообщает Джеффордсу о том, что он намерен сделать свой участок самым лучшим в городе.

Криминалисты и детективы работают в квартире убитого Моргентау. Перальта говорит Сантьяго: убийца проник через окно, он оставил следы красного цвета. Перальта раздает коллегам галстуки: без них мы не сможем раскрывать преступления. Сантьяго предлагает Перальте перестать стебаться над капитаном: он мой раввин. Перальта: прекрати, мы же на работе, когда ты произносишь слово «раввин», я возбуждаюсь. А для меня твой раввин – просто заноза в заднице.

Диас удивляется: преступник украл часы, компьютер и окорок из холодильника. Это хамон «Иберика», стоит шесть тысяч долларов. Бойл: я такой пробовал на похоронах моего дядюшки, обожрался. Потом у меня три дня запор был.

В квартиру входит Холт. Он приказывает Перальте и Сантьяго сделать поквартирный обход соседей.

Блойл подходит к Диас, приглашает ее в кино. Та соглашается. Бойл: люблю классику, давай сходим на «Гражданина Кейна». Диас: ужасный фильм! Найди что-нибудь получше. Бойл в задумчивости: надо найти что-то получше «Гражданина Кейна».

Холт вызывает в свой кабинет Линетти. Вы в курсе всего, что происходит в отделении. Скажите, какова ставка в споре Перальты и Сантьяго? Линетти: я расскажу. Но сначала вы выполните шесть условий: первое, я смогу репетировать танцы в вашем кабинете… Холт: если вы мне все расскажете, я не отправлю вас в отпуск без содержания. Линетти: если проиграет Перальта, то он отдаст Сантьяго свой автомобиль, отличный старый «Мустанг». А если проиграет Сантьяго, то у них состоится свидание. Перальта надеется, что оно завершится сексом. Они начнут тереться друг о друга, потом начнутся обнимашки… Холт: хватит!

Перальта и Сантьяго совершают обход. Им открывает дверь один из соседей Моргентау. Он спрашивает полицейских: вы тоже чувствуете запах травки? Да. Тут до вас к нам ворвался какой-то чувак, выкурил косяк и смылся. Перальта: этот же чувак забыл у вас бонг?

Сантьяго: тут на коврике перед дверью – «Уолл-стрит джорнел». Квартира на последнем, пятом этаже. Здесь явно живет молодой неженатый мужчина. Дверь детективам открывает глубокий старик. Перальта высмеивает Сантьяго.

Перальта и Сантьяго возвращаются в участок. Холт спрашивает Перальту, почему он не носит галстук. Перальта говорит, что у него секретный галстук. Он задирает футболку и показывает обмотанный вокруг талии галстук. Холт: вы явно перестарались с эпиляцией.

Перальта спрашивает Бойла: а рядом с домом Моргентау есть магазин, в котором торгуют хамоном? Есть. Поехали!

В магазине продавец, которого зовут Радко, утверждает, что не знает Моргентау, но при этом даже не желает смотреть на фотографию убитого, которую ему показывают детективы. Перальта говорит Радко: ты знал Моргентау. Он пытался продать тебе хамон, ты узнал, что он дорого стоит, залез в квартиру к Моргентау, застал там хозяина и убил его. Радко пытается скрыться. Между ним и полицейскими завязывает драка. Радко засовывает Бойла в витрину, выбивает из рук Перальты пистолет и убегает.

Перальта говорит Холту: мы его упустили, но у меня есть для вас хорошая новость – купил для вас мороженое.

Холт ссылает Перальту в архив. Тот возмущен: своего лучшего детектива – в архив! И это когда уже изобретены компьютеры. Сантьяго высказывает уверенность в том, что, сидя в архиве, Перальта не имеет шансов победить в их споре. А еще я предлагаю ввести новую категорию: упущенные убийцы. Ты пока ведешь.

Бойл говорит Диас, что взял билеты в кино. На какой фильм? Я решил подстраховаться и взял билеты на все сеансы. Диас: ты совсем не разбираешься в людях. А рубашка у тебя – дерьмо. В кино с тобой я не пойду.

Перальта сообщает Холту, что кое-что обнаружил в архиве. Оказывается, Радко – вымышленное имя. Но зато имеются сведения об одном бандите из Сербии по прозвищу Мясник. Он обитает на одном из складов. Вокруг этого сооружения почва имеет красноватый оттенок. Отсюда и следы из красной пыли в квартире Моргентау.

Перальта, Сантьяго и Холт сидят в машине возле склада. Холт спрашивает Сантьяго: а он всегда столько болтает? Сантьяго: я просто стараюсь отключить сознание. А почему вас так долго не делали начальником? Холт: я открытый гей. А когда вы об этом заявили? Лет 25 назад. Раньше это не приветствовалось, но потом поколение консерваторов потихоньку вымерло, стало модным продвигать на высокие посты геев. Я работал по связям с общественностью, но всегда мечтал иметь свой участок. Перальта: а я не знал! Я – плохой детектив.

Диас и Бойл сидят в другой машине. Диас протягивает Бойлу деньги: мне неудобно, что ты так потратился на билеты. Бойл: давай лучше сходим в кино. Диас: нет. Но мне нравится твоя компания, ты такой милый.

Полицейские заходят на склад, обнаруживают там Радко, берут бандита под арест.

Перальта говорит Холту: я понял, почему вы требуете, чтобы мы носили галстуки. Униформа показывает, что мы – команда. А для вас это особенно важно.

Перальта продолжает конфликтовать с Холтом. Детектив опаздывает на службу, за что получает выговор. Холт поручает Перальте расследовать случаи вандализма: кто-то разрисовывает борта полицейских машин пенисами.

Перальте удается поймать правонарушителя с поличным. Он устанавливает его личность. Это Тревор Подольски, сын высокого чина из прокуратуры. Отец Тревора приходит участок и требует, чтобы Перальта прекратил дело. Сначала Перальта так и поступает, но затем, посоветовавшись с Холтом, он меняет решение. Перальта берет под стражу Тревора прямо на глазах его папаши. Подольски старший угрожает Перальте, но за подчиненного вступается Холт. Подольски говорит: вы нажили себе врага. Холт утверждает, что, будучи открытым геем, неоднократно сталкивался с подобными угрозами. Но я хорошо выполняю свою работу, поэтому вас не испугаюсь.

Эми Сантьяго при обыске квартиры наркодилера обнаруживает тайник, в котором хранится больше 20 килограммов кокаина.

На следующий день Перальте удается появиться на службе вовремя: он переночевал в палатке, которую разбил прямо в отделении.

Знаете ли вы, что

  • Энди Самберг (Перальта) и Челси Перетти (Линетти) ходили в одну и ту же начальную школу, как и их персонажи в сериале.
  • После съемки каждой сцены четко по сценарию, актеры и актрисы затем снимают еще несколько дублей, когда они импровизируют, чтобы сделать сцену смешнее, если это возможно. Этот метод также использовался на съемках сериала «Парки и зоны отдыха» (2009 – 2015), в создании которого также принимал участие Майкл Шур.
  • Первоначально именно Терри Крюс начал говорить «девять-девять» на съемочной площадке, чтобы мотивировать других актеров. Сценаристам это очень понравилось, и они решили добавить этот момент в сериал.
  • В одном из ранних эпизодов Терри Джеффордсу (Терри Крюс) приходится делать набросок по описанию преступника, потому что штатный рисовальщик заболел. Такой же случай произошел с Терри Крюсом и в реальной жизни, когда он получил свою первую работу в местной новостной станции в качестве художника-скетчера из-за того, что штатный художник заболел.
  • Челси Перетти первоначально пробовалась на роль, которая в итоге превратилась в детектива Розу Диас. Перетти эту роль не получила и для нее написали другого персонажа – Джину Линетти.
  • Энди Сэмберг хотел отдохнуть от телевидения после семи лет работы над шоу «Субботним вечером в прямом эфире» (1975). Однако, когда он увидел сценарий, он подумал, что это слишком смешно, чтобы отказаться.
  • Канал FOX отменил шоу в мае 2018 года, но NBC решил возобновить его и выпустить шестой сезон из тринадцати эпизодов. Вскоре после того, как пошли положительные отзывы от зрителей в адрес NBC за это, пять эпизодов были добавлены к первоначальным тринадцати.
  • Первоначальное намерение NBC состояло в том, чтобы позволить шоу получить достойный финальный сезон, поскольку оно было отменено FOX без нормального финала. Однако рейтинги и прием зрителями были лучше, чем ожидалось, поэтому NBC продлил шоу на седьмой сезон.
  • Стефани Беатриз сначала пробовалась на роль Эми Сантьяго, но затем получила роль Розы Диас.
  • Несмотря на многочисленные шутки о том, что Эми плохо танцует, Мелисса Фумеро была профессионально подготовленной танцовщицей с детства.
  • Полицейский участок, который использовался в переходных сценах, расположен на углу 6-й авеню и Бергена. Это настоящий полицейский участок в Бруклине.
  • После пяти сезонов канал FOX решил отменить шоу. Когда новость попала в эфир, фанаты стали активно требовать его возобновления. Поддержка фанатов была настолько велика, что конкурент NBC взял это шоу себе менее чем через двадцать четыре часа после его отмены.
  • Актер Ник Офферман озвучивает титр с компанией Fremulon Productions в конце каждого эпизода.
  • Персонажи иногда едят картофельные чипсы Let's, вымышленный бренд, производимый компанией ISS Props House, который также появился в «Сообщество» (2009 – 2015), «Оранжевый – хит сезона» (2013 – 2019), «Новенькая» (2011 – 2018), «Задержка в развитии» (2003), «Бывает и хуже» (2009 – 2018) и многих других телесериалах.
  • Изначальной концепцией создателей было сделать персонажей из полицейского участка, напоминающих героев сериалов «Офис» (2005 – 2013) и «Парки и зоны отдыха» (2009 – 2015). В результате эта идея была очень быстро продана каналу FOX. На момент продажи еще даже не был написан сценарий. Участие Энди Сэмберга в шоу на то время вообще не планировалось. Он внезапно стал доступен после ухода из шоу «Субботним вечером в прямом эфире» (1975), где он проработал 7 лет.
  • Йорма Такконе и Акива Шаффер - члены комедийного трио «The Lonely Island» с Энди Сэмбергом. Они оба стали режиссерами и приглашенными звездами отдельных эпизодов шоу.
  • Пластиковая фигурка, на которую Джейк Перальта (Энди Сэмберг) смотрит в открывающих титрах – это Кэри Махоуни из «Полицейской академии» (1984).
  • Начиная с 6-го сезона (совпавшего с переходом из Fox в NBC) герои сериала стали более жестко выражаться в различных ситуациях. Их нецензурная брань в сериале заглушена для комического эффекта.
  • Несмотря на лысину на макушке и почти полное отсутствие волос по бокам, Хичкок всегда носит расческу в кармане рубашки.
  • Фамилия персонажа Энди Самберга - "Перальта". На португальском языке "Перальта "буквально переводится как "сопляк".
  • Дочери-близнецы Терии – Кегни и Лейси – названы в честь главных героинь сериала о двух женщинах-детективах из Нью-Йорка – «Кегни и Лейси» (1981 – 1988).
  • Шоу изначально создавалось с намерением передать его телеканалу NBC, благодаря прочным отношениям между создателями программы и каналом. Однако вместо этого за шоу взялся канал FOX. В конце концов FOX отменил сериал после пяти сезонов, и он был подхвачен каналом NBC.
  • Стефани Беатриз говорит ниже своего естественного голоса, когда играет Розу Диас. Она использовала свой естественный голос в сценах, когда Роза работала под прикрытием.
  • Папа Перальты – итальянец, а мама – еврейка. Отец Энди Сэмберга – еврей, а мать – итальянка.
  • Джо Ло Трульо (Чарльз), Стефани Беатриз (Роза), Энди Сэмберг (Джейк) и Джейсон Манцукас (Адриан) – озвучивали персонажей в сериале «Закусочная Боба» (2011).
  • Марк Эван Джексон (Кевин Кознер) и Джейсон Манцукас (Адриан Пименто) работали вместе над четырьмя эпизодами «В лучшем мире» (2016 – 2020) в роли Шона и Дерека соответственно. Майкл Шур создал это шоу и «В лучшем мире» (2016 – 2020).
  • Любимые фильмы Джейка Перальты – это картины франшизы «Крепкий орешек». В шоу «Субботним вечером в прямом эфире» (1975) Энди Сэмберг сыграл Ганса Грубера (плохого парня в «Крепком орешке» (1988)) в скетче под названием «Плохие парни хорошие разговоры».
  • Терри Крюс (сержант Джеффордс) и Джоэль Маккиннон Миллер (детектив Скалли) вместе снимались в картине «Еще одна пятница» (2002).
  • Энди Самберг (Перальта) и Джо Ло Трульо (Бойл) вместе снимались в фильме «Люблю тебя, чувак» (2009).
  • В первом сезоне Джейк ездит на темно-зеленом Mustang. Это отсылка к фильму «Детектив Буллитт» (1968), в котором Стив МакКуин ездит на точно такой же машине.
  • Джо Ло Трульо (Бойл) и Кен Марино (Си-Джей) ранее вместе снимались в фильме «Жаркое американское лето» (2001). Там Ло Трульо играл похожего персонажа.
  • Джоэль Маккиннон Миллер (Скалли) появился в 13 эпизоде 6 сезона «Секретных материалов» (1993 – 2018) в качестве заместителя шерифа округа Флорида. Одна из главных героинь «Секретных материалов» - Дана Скалли.
  • Кира Седжвик (заместитель начальника Мэдлин Вунч) также играла заместителя начальника в шоу «Ищейка» (2005 – 2012).
  • Согласно интервью со Стефани Беатриз, первоначально персонажа Розу Диас звали Меган. Имя персонажа было изменено на Розу для нее, потому что она думала, что сеть не сможет нанять двух латиноамериканок в свой основной актерский состав, после того как она прослушивалась на роль Эми Сантьяго, которую получила Мелисса Фумеро.
  • Всякий раз, когда Терри расстраивается, он обращается к себе в третьем лице.
  • Большинство сцен перед титрами заканчивается тем, что кто-то кричит: "Нет!"
  • Брэдли Уитфорд, который играет отца Джейка, и Джимми Смитс, который играет отца Эми, тесно сотрудничали на съемках последних сезонов сериала «Западное крыло» (1999 – 2006).
  • Терри Крюс (Терри Джеффордс) и Сандра Бернхард (мать Джины Линетти Дарлин) - оба из Флинта, штат Мичиган.
  • В третьем сезоне Мелисса Фумеро забеременела. Сценаристы решили не вносить беременность в сценарий. В эпизодах этого сезона ей специально давали одежду, которая скрывала ее положение. В последних трех эпизодах появляется сюжетная линия, в которой ее персонаж симулирует беременность. Это позволило Фумеро работать, будучи уже в том положении, когда беременность не скрыть. Вторая беременность Фумеро была уже добавлена и ее персонажу.
  • Стефани Беатриз бисексуальна в реальной жизни и предложила писателям добавить эту особенность и ее персонажу, что они и сделали.
  • Ева Лонгория играет подружку Джейка во втором сезоне, то есть девушку, с которой Джейк встречается, чтобы забыть Эми Сантьяго. В 2018 году Лонгория родила сына, которого назвала Сантьяго.
  • Ошибки в сериале

  • В первом эпизоде первого сезона есть знак отличия за службу во время террористического акта 11 сентября 2001 года. Эта награда носится выше, чем любая другая награда, кроме нашивки с флагом Америки.
  • В первом эпизоде первого сезона, когда Перальта, Сантьяго и капитан Холт выбегают из машины, Джейк неправильно надевает жилет: он просовывает голову в отверстие для рук.
  • В четвертом эпизоде первого сезона Джейку предлагают заглянуть внутрь трупа и посмотреть на рубцы на печени, однако печень уже извлекли ранее.
  • Когда Холт выбрасывает свой портрет, он находится в рамке со стеклом. Когда Сантьяго вынимает его позже из того же мусорного бака, стекла нет.
  • Жена жертвы сообщает Бойлу в квартире, что они с мужем должны отправиться в круиз на следующей неделе, но позже Бойл читает ее заявление Диас, и в нем говорится, что круиз должен был состояться в следующем месяце.
  • В пятом эпизоде первого сезона пока детективы пытаются вытащить штопор из мусоропровода, полицейские, которые их останавливают, похоже, не узнают детективов, хотя они из того же участка.
  • В шестом эпизоде первого сезона, находясь в комнате для допроса, Джейк прикован наручниками к стойке на столе. Однако каждый раз, когда камера переходит к отражению капитана Холта, Джейк в стекле держит руки скрещенными на груди, что невозможно сделать с наручниками.
  • В восьмом эпизоде первого сезона камера, снимающая Чарльза крупным планом в бронекостюме, видна в отражении его шлема.
  • В одиннадцатом эпизоде первого сезона ледовый каток, показанный на открытом воздухе, на самом деле находится в Музее естественной истории в Лондоне. Там открывают каток каждый год зимой.
  • В шестнадцатом эпизоде первого сезона Перальта говорит, что прочитал статью "Нью-Йоркера" о борьбе с рабством. Предположительно это произошло 4 недели назад. На снимках в момент чтения статьи он находится в кресле у дантиста. Однако до этого эпизода и после Перальта постоянно хвастается, что не ходил к стоматологу уже 8 лет.
  • В двадцатом эпизоде первого сезона сержант Джеффордс переходит на низкокалорийную диету, хотя ранее он утверждал, что ему нужно потреблять 10,000 калорий в день, чтобы поддерживать свою массу.
  • В двадцать первом эпизоде первого сезона, когда Джейк и Терри находятся в тюремном лазарете, разговаривая с Фрэнком, сначала Терри стоит слева, а Джейк – справа. Когда Фрэнк говорит "О'Кей", камера поворачивается к нему, и видно, что Терри и Джейк не меняют своих позиций, но затем камера меняет ракурс, Джейк оказывается слева, а Терри – справа.
  • В двадцать втором эпизоде первого сезона, когда Бойла находят под столом, его руки расположены ладонями вниз, а ноги лежат на полу пятка к пятке. На следующем кадре его руки подняты ладонями вверх, а ноги касаются пола только пальцами ног.
  • В третьем эпизоде второго сезона шеф Фискер носит капитанские знаки отличия, в то время как он должен был бы носить знаки отличия начальника полиции Нью-Йорка с четырьмя звездами.
  • В третьем эпизоде второго сезона показанные ноутбуки относятся к концу 1990-х годов. В 1982-м году ноутбуков не было.
  • В четвертом эпизоде второго сезона говорится, что «Так говорил Заратустра» — это опера. В действительности – это симфоническая поэма.
  • В шестом эпизоде второго сезона Джейку и Терри, которые являются свидетелями по делу, не разрешалось присутствовать в зале суда, пока другие свидетели давали показания.
  • В седьмом эпизоде второго сезона, когда Джейк разговаривает с капитаном Холтом о людях, застрявших в офисе, он говорит Холту, что там 6 адвокатов. Когда показывают адвокатов, там отчетливо видны 7 человек.
  • В одиннадцатом эпизоде второго сезона, когда Чарльз преследует преступника вниз по пожарной лестнице, его пистолет и кобура падают с пояса на землю. Однако, когда Джейк выходит из-за угла и хватает преступника, пистолета нигде не видно.
  • В одиннадцатом эпизоде второго сезона награда, которую получают Рэймонд, Джейк и Роза, — это не полицейская награда. Она похожа на медаль ВВС США «За безупречную службу», прикрепленную к длинной голубой ленте. Эта медаль вручается летчикам, которые в течение трех лет подряд принимали участие в боевых действиях. Она не присуждается гражданским полицейским.
  • В двенадцатом эпизоде второго сезона Холт говорит, что у него нет телевизора, но он был у него, когда Эми находилась в его комнате в 16 эпизоде 1 сезона.
  • В двенадцатом эпизоде второго сезона примерно на 14: 50 Эми пьет из стакана, который держит в руке, но затем ракурс меняется, она шлепает Джину по заднице, и стакан перемещается в руку Джины.
  • В тринадцатом эпизоде второго сезона, когда Джейк просматривает почту Терри, касающуюся Энцо Дэвиса, в подписи письма указано «Det. Terry Jeffords». Но Терри на самом деле сержант, а не детектив.
  • В тринадцатом эпизоде второго сезона, когда команда пытается войти в учетную запись электронной почты Терри, они просят системного администратора помочь угадать пароль. Во-первых, системный администратор сможет сбросить пароль. Во-вторых, системный администратор не позволит кому-то войти в чужой аккаунт без одобрения руководства.
  • В четырнадцатом эпизоде второго сезона София пьет из своего бокала шампанское, оставляя его почти пустым. Когда ракурс меняется, появляется Джейк, и стакан снова оказывается полон.
  • В пятнадцатом эпизоде второго сезона после захвата заложников Терри просит у Чарльза еще одну обойму, называя ее «Clip». Офицер полиции должен знать, что правильный термин в этом случае – «magazine».
  • В пятнадцатом эпизоде второго сезона Джейк разрывает ленту с надписью «hostage». В последующих сценах место разрыва на ленте отличается от первоначального.
  • В семнадцатом эпизоде первого сезона, когда Джейк и Эми находятся на складе, ее челка то появляется, то исчезает.
  • В восемнадцатом эпизоде второго сезона полицейские в аэропорту Драммондвилла говорят и одеты как французы. Квебек – франкоязычная провинция, но это не Франция. Местные жители говорят иначе.
  • В восемнадцатом эпизоде второго сезона отмечается, что в Драммондвилле есть коммерческий аэропорт. В действительности его там нет, так как Драммондвилл находится недалеко от Квебека и Монреаля, и в обоих есть международный аэропорт.
  • В восемнадцатом эпизоде второго сезона Шанталь на французском произносит какой-то бессвязный набор слов.
  • В восемнадцатом эпизоде второго сезона, когда показывают самолет капитана Перальты, это Airbus А340-300. Этот четырехмоторный самолет, который не используется на коротких перелетах, таких как "Квебек-Олбани", который обсуждался ранее.
  • Оформить подписку