Индустрия 2 сезон 6 серия - Короткий до боли

Не в силах больше работать из дома, Харпер возвращается в быстро меняющуюся атмосферу в Пирпойнт. Директивы нового руководства США ставят офис в затруднительное положение.

Решение Харпер преследовать Блума из-за Фелима обнажает более серьезные проблемы между ней и Эриком. Между тем, Ясмин использует новую возможность пробиться в боссы.

Восторг от Блума вскоре проходит, когда Харпер внезапно оказывается зажатой между соперниками на мероприятии для инвесторов в Rican Healthcare. После попытки переманить бизнес своего отца Ясмин вынуждена заискивать перед Селестой.

Оправившись от работы Фелима, Эрику требуется некоторое время, чтобы пересмотреть свой следующий шаг. Он придумывает план в самолете, летящем в Нью-Йорк.

Продолжая пожинать плоды Блума, Харпер начинает сближаться с Дэнни. По мере того, как она продвигается к управлению деньгами своей семьи, Ясмин узнает некоторые поразительные секреты о своем отце.

Харпер приглашает в поездку Ясмин и Джеки в Берлин. Роберт ухаживает за недавней выпускницей. Гас взвешивает предложение о новой работе, которая поможет выпутаться из проблем с деньгами.

Получив подтверждение, что лондонский офис объединится с нью-йоркским, Харпер, Эрик и Риши объединяют усилия, чтобы представить свою небольшую глобальную структуру конкурирующим банкам. В то время как Ясмин готовится к первой встрече с клиентами в своей новой роли, она оказывается поглощена неотложными проблемами в Pierpoint. Гас использует возможность для Лео.

В погоне за возможностью изменить свою жизнь в Shogun Харпер получает неожиданное испытание от Блума. Ясмин, все еще потрясенная своим ответом Венеции, вынуждена считаться с Селестой, своим отцом и тем будущим, которое она себе наметила. Тем временем Гас ищет свой следующий шаг, а Роберт обращается за помощью к неожиданному источнику.