В 1761 году брат Шарлотты, Адольфус, подписывает договор о браке юной сестры с Георгом III. Молодая Шарлотта недовольна идеей брака без любви и переезда в Англию на остров Великобритания. Увидев ее и поняв, что она чернокожая, мать короля, принцесса Августа, приглашает на свадьбу нескольких известных людей с цветным цветом кожи и дарует им титулы от имени своего сына, фактически десегрегируя общество. Перед свадьбой героиня пытается бежать, но ее ловит очаровательный мужчина, который оказывается ее будущим мужем. Она решает выйти замуж, но удивляется, когда в ночь свадьбы он дарит ей собственный дом, но сообщает о своем намерении вести совершенно отдельную жизнь в Кью.
В 1817 году королева Шарлотта узнает, что ее единственная законная внучка, принцесса Уэльская, умерла при родах, положив начало кризису престолонаследия. Она призывает своих оставшихся в живых 12 детей произвести на свет законных наследников.
В 1761 году героиня проводит большую часть своего медового месяца в одиночестве. Она узнает, что у нее не запланировано никаких мероприятий, поскольку она должна быть с Георгом. Несмотря на это, она приглашает новоиспеченную леди Дэнбери на чай, где та объясняет ей, что такое секс. Принцесса Августа, отчаянно желая узнать, совершил ли ее сын свой брак, пытается надавить на леди Дэнбери, чтобы та рассказала ей, однако леди Дэнбери, которая все еще страдает от сегрегации общества, несмотря на титул ее мужа, использует свое влияние, чтобы надавить на принцессу Августу и заставить ее продолжать поддерживать ее и ее мужа.
Георг рассказывает Шарлотте, что оставил ее в брачную ночь из-за транзита Венеры. Он просит жену повторить и супруги, наконец, занимаются сексом. Однако на следующее утро она подслушивает разговор между Георгом и его матерью, в котором он рассказывает, что скрывает от нее свою истинную сущность.
По-прежнему враждуя, Шарлотта и Георг, тем не менее, ведут страстную сексуальную жизнь, договорившись встречаться по четным дням, чтобы девушка могла забеременеть. Увидев, что Георг также увлекается сельским хозяйством, героиня решает принять своего мужа таким, какой он есть, и примиряется с ним, решив быть в одной команде. Муж леди Дэнбери решает, что хочет устроить первый бал в сезоне. Несмотря на отсутствие полной поддержки со стороны принцессы Августы, леди Дэнбери рассылает приглашения и получает отказ от белых членов общества. Она просит поддержки у королевы Шарлотты, указывая на то, что они находятся в шатком положении.
Шарлотта и Георг отправляются на бал Дэнбери, который проходит с успехом; после этого лорд Дэнбери умирает во время полового акта со своей женой. Шарлотта просыпается в ночь бала и обнаруживает, что Георг выбежал на улицу и разделся догола, чтобы восхвалить Венеру. Героиня убеждает его, что она и есть Венера, и ведет его обратно домой. На этом завершается третья серия сериала.
