Красные браслеты (США) 1 сезон 3 серия - Ври, ври, да не завирайся

Группа энергичных подростков встречает юность в госпитале Оушен Парк в Лос-Анджлесе.

Лео в шоке из-за того, что операция Джорди проходит не так, как ожидалось.

Мама Джорди соглашается остаться в его жизни и помочь ему пройти дальнейшее лечение при условии, что ее роман с доктором будет продолжаться.

Джоржи начинает лечение; Кара снова идет в школу; Эмма идет на свою первую дискотеку.

Подробности аварии Чарли всплывают, и это угнетает Джексона. Джорди понимает, как хорошо на свободе.

После того, как Лео бросает Эмму, Жорди делает свой ход. Новый пациент выводит Кару из равновесия, а медбрат Джексон борется за то, чтобы Чарли остался в Ocean Park.

Кара, Хантер, Джорди и Дэш объединяются в поддержку медсестры Джексон, чьи действия настигли ее. Тем временем Эмма встречает друзей Лео из дома, и обстоятельства жизни одного из детей резко меняются.

Доктор Надей приезжает в больницу Оушен Парк, хотя его подход к лечению заставляет медсестру Джексон сомневаться в этом решении. Тем временем Эмма, Дэш и Джорди ищут идеальный подарок, а Кара узнает правду о Хантере.

В больнице Оушен Парк расцветает романтика, так как отношения между Карой и Хантером накаляются. Кроме того, Лео и Эмма становятся романтиками, когда Эмма получает неожиданные новости. Тем временем доктор МакЭндрю пытается вернуть доктора Грейс.

Эмма уходит домой, а Жорди оказывается на грани того, чтобы совершить что-то противозаконное.

Лео узнает, что Эмма вернулась, и переживает из-за их ссоры и своей реакции; тем временем Хантер получает плохие новости, и некоторые отношения становятся горячими, а некоторые - холодными.

Группа справляется с потерей; медсестра Джексон и доктор Надей переходят на новый уровень.

Шокирующие новости приводят к новой надежде, и Эмма и Кара начинают решать свои семейные проблемы.