Фильм «Мечтать не вредно» можно смело рекомендовать к просмотру всем, кто подумывает связать судьбу (или судьбу своих детей) с профессиональным спортом. Эта тема настолько популярна в американской киноиндустрии, что породила отдельный жанр. Мало того, голливудские мастера не обошли молчанием и тех, кто нашёл себя на ниве поиска уникальных талантов, касается ли это баскетбола («Непобедимый дикарь» /1994/ с Кевином Бейконом в роли ассистента университетского тренера, отправившегося за новичком в солнечную Кению) или, допустим, бейсбола, как в картине «Скаут» /1994/. Но столь обстоятельного и честного кинопроизведения, посвящённого неблагодарной профессии открывателя самородков, прежде, пожалуй, не выходило…
Начиная с пролога, когда друзья проворачивают выгодную сделку, пустив пыль в глаза потенциальным клиентам (эффектно уехав на дорогом джипе, который им, конечно, не принадлежит), режиссёр-сценарист выдерживает трагикомическую интонацию. Слишком многое в жизни Буны Ндиайе и Жереми Меджаны происходило такого, о чём без смеха (порой – без смеха сквозь слёзы) вспоминать невозможно. А между тем лента оставляет примерно с таким же проникновенным чувством, какое не отпускало по завершении сеанса фильма «Мечты о баскетболе» /1994/. Напомним, что документалист Стив Джеймс на протяжении нескольких лет следил за двумя школьниками из чикагского гетто, надеющимися добиться признания в любимом виде спорта. Вот и Антони Марсьяно добросовестно пытается разобраться в цене успеха.
Без лёгкой драматизации фактов, разумеется, не обошлось. Авторы, в частности, оставляют за скобками подробности детства Буны в Сенегале, где его семья принадлежала к привилегированным слоям общества. Без финансовой поддержки и полезных связей отца (дипломата и предпринимателя) юноша вряд ли получил бы степень магистра в Сорбонне. Да и позднее Ндиайе зарабатывал на пропитание не только низкоквалифицированным трудом (1), но и более престижным – в банке. Это всё-таки не менее важно, чем душевные порывы – стремление помогать ребятам из бедных кварталов уберечься от неприятностей, о чём его мама с гордостью сообщает на напряжённых переговорах с родительницей юного спортсмена, грезящего об НБА.
Впрочем, Марсьяно нашёл верный ключ к пониманию двух незаурядных личностей. Буна выглядит по меньшей мере наивным, в ультимативной форме требуя от Жереми просыпаться отныне в пять часов утра, дабы быть на шаг впереди конкурентов. Он истово верит в начинание – и готов без устали колесить по городам и весям Франции, влезть в неподъёмные долги (не говоря уже про финансовую поддержку со стороны любимой женщины), отправиться за океан, не выучив английский язык на мало-мальски приемлемом разговорном уровне. Отдельного упоминания заслуживает порядочность товарищей, которым, увы, приходилось сталкиваться и с предательством, и с явным мошенничеством. Вообще неудач и препятствий на пути встречалось столько, что любой нормальный человек давно бы разочаровался, придя к выводу, что пора посвятить себя чему-то другому.
Что же не позволило друзьям опустить руки и, хуже того, поссориться и распрощаться навсегда? А ведь поводов для взаимных упрёков хватало, да и Жереми страдал лёгким комплексом неполноценности, искренне считая, что в подмётки не годится рассудительному, хладнокровному, неизменно сохраняющему оптимистичный настрой Буне. В чём причины поразительного (на грани одержимости) рвения? В одном из эпизодов они, решив присоединиться к баскетбольной партии, обсуждают тактику сокрушительных атак, как будто речь идёт об участии в чемпионате мира, чем вызывают неподдельное недоумение у других членов команды, настроившихся на приятный отдых. Что поделаешь, если в этом – вся их жизнь.
Да, Ндиайе с Меджаной никуда не деться от суровых капиталистических реалий, включающих стереотипные представления о том, что успешные люди не могут не быть богатыми (и, кроме того, обязаны демонстрировать роскошь). За каждым подающим надежды молодым спортсменом выстраиваются очереди агентов, которые спят и видят, как бы обойти конкурентов – любыми способами. Антони Марсьяно не ограничивается констатацией этого, выходя на более глубокие социальные обобщения. Неслучайно же в дословном переводе заголовок означает «Американская мечта».
Сложно не почувствовать иронию в том, что Буна, покинувший в подростковом возрасте (в четырнадцать лет) родную Африку, помогает таким же «коренным» европейцам с тёмным цветом кожи перебраться из Франции, Бельгии, Словении и т.д. за океан. Там сложилась крупнейшая (и самая престижная) индустрия спортивных развлечений, а значит, платят гораздо больше денег, гарантирована мировая слава. Тем самым пресловутый идеал, провозглашённый отцами-основателями США (пусть и не всеми воспринимаемый однозначно – вспомним хотя бы горько-язвительную песню American Life Мадонны), перестал быть сугубо национальным мифом. Получил распространение на весь западный мир, а в XXI веке – практически в глобальном масштабе.
И всё-таки пафос фильма Антони было бы не очень корректно сводить к утверждению, будто и в Старом Свете «баскетбол – игра для чёрных» (если воспользоваться названием комедии «Белые не умеют прыгать» /1992/ с Уэсли Снайпсом и Вуди Харрельсоном, получившим распространение на российском видеорынке). Марсьяно, сам проделавший долгий, тернистый путь (потративший несколько лет на реализацию замысла дебютной постановки «Холостяки в отрыве» /2013/), хорошо понимает своих героев, не мыслящих существования без любимого дела. Энтузиазм – одно из ценнейших человеческих качеств, во все века служившее залогом величайших свершений и побед. Как там у классика? Бороться и искать, найти и не сдаваться! Под занавес кинематографисты не только позволяют нам полюбоваться теми, кто послужил прототипами персонажей (кстати, не забудем отдать должное артистам Жану-Паскалю Зади и Рафаэлю Кенару), но и знакомят с их самыми громкими достижениями. Перечень впечатляет! Мечтать воистину не вредно. Вредно не мечтать.
_______
1 – Мойкой самолётов в аэропорту (в момент знакомства с будущим деловым партнёром).
Фильм «Мечтать не вредно» можно смело рекомендовать к просмотру всем, кто подумывает связать судьбу (или судьбу своих детей) с профессиональным спортом. Эта тема настолько популярна в американской киноиндустрии, что породила отдельный жанр. Мало того, голливудские мастера не обошли молчанием и тех, кто нашёл себя на ниве поиска уникальных талантов, касается ли это баскетбола («Непобедимый дикарь» /1994/ с Кевином Бейконом в роли ассистента университетского тренера, отправившегося за новичком в солнечную Кению) или, допустим, бейсбола, как в картине «Скаут» /1994/. Но столь обстоятельного и честного кинопроизведения, посвящённого неблагодарной профессии открывателя самородков, прежде, пожалуй, не выходило… Начиная с пролога, когда друзья проворачивают выгодную сделку, пустив пыль в глаза потенциальным клиентам (эффектно уехав на дорогом джипе, который им, конечно, не принадлежит), режиссёр-сценарист выдерживает трагикомическую интонацию. Слишком многое в жизни Буны Ндиайе и Жереми Меджаны происходило такого, о чём без смеха (порой – без смеха сквозь слёзы) вспоминать невозможно. А между тем лента оставляет примерно с таким же проникновенным чувством, какое не отпускало по завершении сеанса фильма «Мечты о баскетболе» /1994/. Напомним, что документалист Стив Джеймс на протяжении нескольких лет следил за двумя школьниками из чикагского гетто, надеющимися добиться признания в любимом виде спорта. Вот и Антони Марсьяно добросовестно пытается разобраться в цене успеха. Без лёгкой драматизации фактов, разумеется, не обошлось. Авторы, в частности, оставляют за скобками подробности детства Буны в Сенегале, где его семья принадлежала к привилегированным слоям общества. Без финансовой поддержки и полезных связей отца (дипломата и предпринимателя) юноша вряд ли получил бы степень магистра в Сорбонне. Да и позднее Ндиайе зарабатывал на пропитание не только низкоквалифицированным трудом (1), но и более престижным – в банке. Это всё-таки не менее важно, чем душевные порывы – стремление помогать ребятам из бедных кварталов уберечься от неприятностей, о чём его мама с гордостью сообщает на напряжённых переговорах с родительницей юного спортсмена, грезящего об НБА. Впрочем, Марсьяно нашёл верный ключ к пониманию двух незаурядных личностей. Буна выглядит по меньшей мере наивным, в ультимативной форме требуя от Жереми просыпаться отныне в пять часов утра, дабы быть на шаг впереди конкурентов. Он истово верит в начинание – и готов без устали колесить по городам и весям Франции, влезть в неподъёмные долги (не говоря уже про финансовую поддержку со стороны любимой женщины), отправиться за океан, не выучив английский язык на мало-мальски приемлемом разговорном уровне. Отдельного упоминания заслуживает порядочность товарищей, которым, увы, приходилось сталкиваться и с предательством, и с явным мошенничеством. Вообще неудач и препятствий на пути встречалось столько, что любой нормальный человек давно бы разочаровался, придя к выводу, что пора посвятить себя чему-то другому. Что же не позволило друзьям опустить руки и, хуже того, поссориться и распрощаться навсегда? А ведь поводов для взаимных упрёков хватало, да и Жереми страдал лёгким комплексом неполноценности, искренне считая, что в подмётки не годится рассудительному, хладнокровному, неизменно сохраняющему оптимистичный настрой Буне. В чём причины поразительного (на грани одержимости) рвения? В одном из эпизодов они, решив присоединиться к баскетбольной партии, обсуждают тактику сокрушительных атак, как будто речь идёт об участии в чемпионате мира, чем вызывают неподдельное недоумение у других членов команды, настроившихся на приятный отдых. Что поделаешь, если в этом – вся их жизнь. Да, Ндиайе с Меджаной никуда не деться от суровых капиталистических реалий, включающих стереотипные представления о том, что успешные люди не могут не быть богатыми (и, кроме того, обязаны демонстрировать роскошь). За каждым подающим надежды молодым спортсменом выстраиваются очереди агентов, которые спят и видят, как бы обойти конкурентов – любыми способами. Антони Марсьяно не ограничивается констатацией этого, выходя на более глубокие социальные обобщения. Неслучайно же в дословном переводе заголовок означает «Американская мечта». Сложно не почувствовать иронию в том, что Буна, покинувший в подростковом возрасте (в четырнадцать лет) родную Африку, помогает таким же «коренным» европейцам с тёмным цветом кожи перебраться из Франции, Бельгии, Словении и т.д. за океан. Там сложилась крупнейшая (и самая престижная) индустрия спортивных развлечений, а значит, платят гораздо больше денег, гарантирована мировая слава. Тем самым пресловутый идеал, провозглашённый отцами-основателями США (пусть и не всеми воспринимаемый однозначно – вспомним хотя бы горько-язвительную песню American Life Мадонны), перестал быть сугубо национальным мифом. Получил распространение на весь западный мир, а в XXI веке – практически в глобальном масштабе. И всё-таки пафос фильма Антони было бы не очень корректно сводить к утверждению, будто и в Старом Свете «баскетбол – игра для чёрных» (если воспользоваться названием комедии «Белые не умеют прыгать» /1992/ с Уэсли Снайпсом и Вуди Харрельсоном, получившим распространение на российском видеорынке). Марсьяно, сам проделавший долгий, тернистый путь (потративший несколько лет на реализацию замысла дебютной постановки «Холостяки в отрыве» /2013/), хорошо понимает своих героев, не мыслящих существования без любимого дела. Энтузиазм – одно из ценнейших человеческих качеств, во все века служившее залогом величайших свершений и побед. Как там у классика? Бороться и искать, найти и не сдаваться! Под занавес кинематографисты не только позволяют нам полюбоваться теми, кто послужил прототипами персонажей (кстати, не забудем отдать должное артистам Жану-Паскалю Зади и Рафаэлю Кенару), но и знакомят с их самыми громкими достижениями. Перечень впечатляет! Мечтать воистину не вредно. Вредно не мечтать. _______ 1 – Мойкой самолётов в аэропорту (в момент знакомства с будущим деловым партнёром).