Ночью и днём вместе с тобой

Аргентина. На взлетно-посадочную полосу аэродрома въезжает автомобиль, оттуда два вооруженных человека выводят мужчину в наручниках и тащат его к ожидающему взлета самолету. На аэродроме появляются еще две машины, оттуда выскакивают несколько бойцов и открывают ураганный огонь по бегущим к самолету людям. Тем удается заскочить на борт крылатой машины и начать разбег. Люди на взлетной полосе погружаются в свои машины и гонятся за самолетом. Тому, несмотря на пальбу, удается взлететь и уйти от погони.

Один из пассажиров летательного аппарата (детектив Викторио «Вико» Вилья) надевает парашют на себя и на своего пленника. Когда машина набирает высоту, он выбрасывает за борт подопечного, а затем прыгает сам. Он догоняет своего пленника и на лету требует, чтобы тот назвал имена своих сообщников и боссов. У летящего камнем вниз человека мгновенно развязывается язык, он выкладывает полицейскому всю нужную ему информацию. Тот отталкивает от себя преступника и раскрывает парашют. Через некоторое время автоматически раскрывается парашют и у его информатора.

Сотрудница полиции Паула «Пунга» Пико с пистолетом в руках крадется по территории морского порта между огромными контейнерами. Она обнаруживает подозрительного типа, который что-то выгребает из такого контейнера. Пико требует, чтобы злоумышленник поднял руки и сдался ей, но в этот момент раздается мощный взрыв, сыщицу сбивает с ног ударная волна. Когда она приходит в себя, то обнаруживает исчезновение выслеживаемого ею бандита.

Начальник отделения устраивает выволочку своим слишком инициативным сотрудникам. В наказание за излишние старания он приказывает Пико и Вилье отправиться в виде наказания на службу в отдел 24, сотрудники которого занимаются малозначительными правонарушениями.

Викторио приходит домой. Там его дожидаются три сестры, находящиеся на попечении старшего брата после смерти их родителей: Лусия «Лулу», Гизелла «Хиса» и Милагрос «Мили». Они сообщают брату о своем решении начать самостоятельную жизнь: им надо разъехаться. Вико не возражает. Вопрос заключается в том, кто покинет занимаемую ими сейчас квартиру. Девицы заявляют, что это должен сделать старший родственник, то есть Вико. Тот возражает. Он интересуется у барышень, кто их содержит, кормит, платит за обучение после смерти родителей. А если они хотят самостоятельности, то им придется подумать о поисках работы и о выборе подходящего жилья. Наверное, работать и содержать сестер придется старшей, ведь Лулу уже сорок лет. Лусия вскипает: на самом деле ей только 30. Разобиженная, она выскакивает из-за стола. Хиса и Мили в знак солидарности тоже покидают гостиную.

Паула заходит в квартиру, которую разделяет со своим сожителем. Между ними тут же начинается ссора. Парень упрекает девицу в том, что для нее самое важное – работа, а их отношения в списке ее приоритетов занимают то ли пятое, то ли вообще шестое место. Паула соглашается с такими выводами. Но если бойфренда это не устраивает – она ничем помочь ему не может.

В 24-й отдел прибывают два новичка. Их встречают старожилы: Пако Лонго, Роберт Берарди и Эванхелина Чинерос. Затем с пополнением знакомится начальник отдела комиссар Федерико Кастро. Новобранцы ведут себя вызывающе, заявляют начальнику о том, что не намерены задерживаться в его подразделении. Их, опытных оперов, вскоре переведут на прежние места. Однако Кастро замечает, что это произойдет только после того, как он подаст благоприятный для таких сотрудников рапорт. А значит, Пико и Вилья будут находиться здесь не меньше года.