Один против всех 1 сезон 8 серия - Теперь против всех

Каду, переживает тяжелый день. Он опаздывает на работу, а в его доме царит хаос из-за незавершенной работы в детской. Скоро родится ребенок, а бригадир исчез.

В свой первый день в тюрьме Каду гуляет по двору с Китайцем, узнавая о заключенных.

Каду начинает жить как Док. Ведет себя и одевается как «владелец отеля», но поддержание этого статуса дорого обходится почти обанкротившейся семье. Директор пытается завербовать Плэйбоя, чтобы убить Каду и навести порядок, но Плейбой отказывается и предлагает Маграо.

У Тео проблемы в школе, и Малу говорит Каду, что он должен его навестить. Каду не хочет, чтобы Тео увидел в нем заключенного и решил превратить тюрьму в настоящий «отель», чтобы подарить своему ребенку волшебный день, но сталкивается с некомпетентностью осужденных.

Каду удалось добиться перевода Директора в другую тюрьму, что было бы намного безопаснее, но цена была высокой, и Малу пришлось заложить дом.

Пепе учит Каду жить как настоящий владелец картеля. Поначалу Каду учится неохотно, но вскоре начинает наслаждаться новой силой.

Заключенные готовят тюрьму к финальному Кубку 2002 года. Каду, все еще живущий в качестве главы картеля, предупрежден Профессором о рисках потери своей семьи.

В день суда Каду и Малу уверены, но обеспокоены. Процесс начинается хорошо, со свидетельских показаний Йонаса, гарантирующих, что Каду невиновен.