Назад

Острые козырьки

Peaky Blinders
Развернуть трейлер
Поделиться
8,3
рейтинг ivi
режиссура
сюжет
зрелищность
актёры

Криминальная драма с Киллианом Мерфи о жизни гангстеров из английской провинции в 1920-е годы. С войны в родной Бирмингем возвращаются братья Шелби – члены одной из самых жестоких и влиятельных банд «Острые козырьки», которая занимается подпольным букмекерством и контролирует улицы города.

Решив обчистить лондонский склад с контрабандным алкоголем, банда случайно натыкается на залежи правительственного оружия и увозит в Бирмингем пулеметы и гранаты, на которые имеет собственные виды сам Уинстон Черчилль. Британский премьер, узнав об ограблении, распоряжается выслать в городок известного ирландского констебля якобы с целью навести порядок и усмирить коммунистов и гангстеров, но на самом деле – чтобы вернуть это предназначенное для африканских колоний оружие. Так начинается борьба «Острых козырьков» за место в самых элитарных криминальных кругах всей Англии.

Саундтреком к сериалу стали мрачные атмосферные баллады Ника Кейва, The White Stripes и Тома Уэйтса. Приглашаем всех поклонников гангстерских историй посмотреть онлайн британскую телевизионную драму «Острые козырьки», которую часто называют ответом американской «Подпольной империи».

Языки
Русский, Английский
Доступные качества

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей устройства и ограничений правообладателя

HD, 1080, 720

Сюжет

Осторожно, спойлеры

В 1919 году после Первой мировой войны, банда «Острые козырьки» во главе с Томасом «Томми» Шелби присваивают партию оружия с местного оружейного завода. Уинстон Черчилль отправляет инспектора Кэмпбелла в Бирмингем, чтобы конфисковать оружие обратно. Кэмпбелл просматривает досье Томми, в котором отмечается, что он является награждённым бывшим сержант-майором. Тётя Полли убеждает Томми вернуть оружие, но он чувствует, что может использовать его в своих интересах. Его брат Артур не согласен с Томми относительно проведения скачек, полагая, что это вызовет проблемы с Билли Кимбером, управляющий скачками.

Инспектор Кэмпбелл и его люди захватывают Артура и избивают его, пытаясь получить информацию об украденном оружии. Кэмпбелл предлагает Артуру и его банде поработать с ним, чтобы найти оружие. Сестра Томми Ада связана с коммунистом Фредди Торном. Грейс начинает работать в баре. Без ведома Острых козырьков инспектор Кэмпбелл отправляет её в Бирмингем, чтобы помочь найти оружие. У Дэнни происходит эпизод посттравматического расстройства, и он убивает владельца итальянского бизнеса. Чтобы избежать войны с итальянцами, Томми соглашается убить Дэнни, а итальянцы наблюдают за ним через канал. Однако смерть Дэнни инсценируют, и он отправляется в Лондон с особым поручением.

Томми, Артур и Джон встречаются с семьёй Ли, чтобы посмотреть на лошадь для скачек. Ли оскорбляют Острых козырьков, начинается драка, и позже Томми получает пулю с его именем на ней. Отряд Кэмпбелла начинает внезапное наступление на социалистов. Фредди и Аде удаётся сбежать, но Фредди вынужден покинуть город. Кэмпбелл противостоит Полли и атакует все заведения Шелби. В ответ Томми договаривается о том, чтобы репортер написал о сожжении фотографии короля в знак протеста, что побуждает Черчилля оказать давление на Кэмпбелла. Томми встречается с Кэмпбеллом и ставит ему ультиматум: если Острые козырьки останутся одни, он вернёт оружие. Но если инспектор вмешается в его планы, Томми отправит оружие Ирландской Республиканской Армии. Кэмпбелл соглашается, но позже поручает Грейс сблизиться с Томми и найти оружие. Полли понимает, что Ада беременна, и рассказывает Томми, который угрожает убить Фредди. Однако позже он приказывает Фредди забрать Аду. Фредди вместо этого делает предложение Аде и решает остаться в городе. Билли Кимбер и его люди противостоят Шелби, но Томми убеждает их объединить силы в борьбе с семьёй Ли, их общим врагом.

Ада и Фредди женятся, и тётя Полли даёт им деньги, чтобы они уехали из страны. Несмотря на все усилия Томми сохранить оружие в секрете, но о нём узнаю двое из ИРА. Грейс подслушивает, как они пытаются шантажировать Томми, и следует за одним из них, но он нападает на неё. Грейс удаётся застрелить нападавшего. Томми предупреждает Кимбер, что люди Ли снова хотят ограбить букмекеров на скачках. Томми приводит Грейс в качестве своей спутницы на скачки в Челтнеме, пытаясь отвлечь Кимбера, а также убедить его, что он должен нанять его банду в качестве своей охраны. Кимбер соглашается, если он может побыть наедине с Грейс. Томми идёт навстречу, но в последнюю минуту он передумывает и заявляет, что Грейс на самом деле проститутка с сифилисом.

Томми делает свой бизнес легитимным, получая букмекерскую лицензию. Томми нанимает Грейс своим секретарем. Джон созывает семью, чтобы сказать, что он решил, что его детям нужна мать, и он решил, что хочет жениться на Лиззи, местной проститутке. Томми не одобряет этого, потому что он не думает, что Лиззи отказалась от своей прежней профессии. Банда Лии грабит игорный зал Шелби. Томми решает заключить перемирие с семьёй Ли, чтобы у него был союзник против Билли Кимбера, и женить Джона на дочери Ли Эсме, чтобы завершить соглашение. Ада приходит на свадьбу, но вскоре она рожает. Фредди приходит к новорожденному, но его арестовывают.

Полагая, что Томми предал Фредди, Ада не хочет ни видеться, ни разговаривать со своей семьей. Хотя Артур-старший покинул семью десять лет назад, он возвращается в город. Томми не хочет иметь с ним ничего общего, но Артур-младший считает, что он изменился, и хочет сделать всё, чтобы ему помочь, включая финансирование открытия отелей в Америке. Однако Артур-старший уезжает с деньгами, которые дал ему Артур-младший. Когда Артур-младший наконец выследил своего отца, тот признаёт, что у него никогда не было никаких планов, и он всегда чувствовал, что семья Шелби в долгу перед ним. Член ИРА начинает интересоваться человеком, убитым Грейс. Грейс и Томми убивают других членов ИРА.

Влюбленная в Томми, Грейс говорит инспектору Кэмпбеллу, что если она сообщит ему местонахождение оружия, он должен оставить Томми и его семью в покое. Она подозревает, что оружие закопано в ненастоящей могиле, после того, как обнаруживает, что Дэнни на самом деле не мертв, а находится в Лондоне по делам семьи Шелби. Грейс уступает место инспектору Кэмпбеллу и оставляет службу короне. Поскольку девушка подаёт в отставку и оружие найдено, инспектор Кэмпбелл делает предложение Грейс. Она отказывает.

Инспектор Кэмпбелл знает, что Грейс была с Томми. Он говорит Уинстону Черчиллю, что Грейс должна получить благодарность за её участие в поиске пропавших ружей. Полли встречается с Грейс, чтобы показать, что она знает секрет Грейс. Острые козырьки, возглавляемые Дэнни, вытаскивают Фредди из тюрьмы. Томми собирает Острых козырьков и банду Ли, чтобы сразиться с людьми Кимбера, но Кимбер застаёт Шелби врасплох. Фредди помогает Острым козырькам вытащить пулемёт. Кимбер стреляет в Козырьков, раня Томми и убивая Дэнни. Томми, в свою очередь, застреливает Кимбера. Томми встречает Грейс, и она говорит ему, что любит его и поедет в Лондон на несколько дней. Томми пишет письмо и подбрасывает монетку, чтобы решить, поедет ли он с Грейс. Когда это происходит, Кэмпбелл сталкивается с Грейс на вокзале и направляет на неё свой пистолет. По мере того, как сцена исчезает, раздается выстрел.

Знаете ли вы, что

  • Киллиан Мёрфи выкурил более 3000 сигарет за время съёмок только к концу второго сезона. Подсчеты на данный момент составляют около 6000 выкуренных сигарет на съёмочной площадке. Тем не менее, он сообщил журналистам, что курит сигареты с травами (они не содержат табака или никотина и, следовательно, не вызывают привыкания), а создатель, Стивен Найт, пошутил, что сигареты с травами настолько слабы, что их можно выкуривать чуть ли не каждые 5 минут.
  • Дэвид Боуи был большим поклонником шоу и дал разрешение на включение музыки из своего последнего альбома в третий сезон. Стивен Найт, создатель шоу рассказал: «Я связался с его людьми, которые сразу же перезвонили и сказали, что он является большим поклонником сериала». Позже Боуи послал представителя своего лейбла, чтобы он как можно скорее послушал свой последний альбом «Blackstar» за неделю до того, как тот вышел в свет. «А потом, в следующий вторник, мы узнали, что Боуи скончался. Похоже, его люди стремились показать нам, что мы должны использовать его музыку до его смерти» - подытожил Найт.
  • Майкл Грей (Финн Коул) и Джон Шелби (Джо Коул) - братья в реальной жизни.
  • Том Харди (Алфи Соломонс) и Шарлотта Райли (Мэй Карлтон) женаты в реальной жизни. Их первый ребёнок родился в октябре 2015 года.
  • В городе Бирмингем, где происходит действие сериала каналов больше, чем в Венеции.
  • PJ Harvey, Nick Cave & The Bad Seeds, Arctic Monkeys, Radiohead, Royal Blood, The Black Keys / Dan Auerbach, The White Stripes, также «Фрэнк Картер и гремучие змеи» - это большая часть саундтрека сериала.
  • Хотя действие сериала происходит в Бирмингеме 1920-х годов, в основном сериал снимали в Ливерпуле, Мерсисайде и Лондоне. Везде, где это возможно и уместно, сцены снимались в Бирмингеме и Уэст-Мидлендсе (например, в Музее Черной страны в Дадли), однако в Бирмингеме осталось очень мало областей, которые до сих пор напоминают обстановкой тот период.
  • Киллиан Мёрфи и Том Харди работают вместе уже четвёртый раз за свои карьеры.
  • Настоящие Острые козырьки вряд ли носили бритвенные лезвия в своих шляпах, поскольку в 1890-х годах, когда банда вела свою деятельность, бритвенные лезвия считались предметом роскоши и были бы слишком дороги даже для такой банды, как Козырьки. Идея о лезвиях, спрятанных в кепках, уходит корнями в роман Джона Дугласа «Прогулка по летнему переулку».
  • Хотя сериал часто подвергался критике за, казалось бы, неточные исторические акценты, большая часть актёров и съёмочной группы подтвердила, что сериал достаточно точен исторически. Создатели утверждают, что диалект Бирмингема в 20-е годы несколько отличался. Хелен МакКрори даже заявила, что акценты персонажей являются аутентичными диалектами Бирмингема 1920-х годов. Несмотря на это, многие британские зрители полагают, что акценты, которые воспроизводят актёры всё же не настолько точны исторически, насколько направлены на лучшее понимание американским зрителем.
  • Несмотря на то, что показано в сериале, Острые козырьки были самыми сильными в 1890-х годах, однако к 1920-м годам преобладающей бандой в Бирмингеме была «Бирмингемская банда», берущая свое начало от довоенной банды «Brummagem Boys».
  • Название сериала происходит от практики банды носить плоские «остроконечные» кепки, из под которых был лучший обзор из-за коротких полей в отличие от шляп с большими полями, которые обычно носили более именитые джентльмены.
  • Бенджамин Софония, который играет Иеримию Хесуса / Джимми Хесуса, на самом деле из Бирмингема. Это его дебют на экране, так как по основному роду деятельности он является поэтом.
  • Заглавную песню для сериала, «Red Right Hand» написали Ник Кейв и The Bad Seeds. Эта песня также появляется в «Секретных материалах» (1993), «Тупой и ещё тупее» (1994), «Хеллбой: Герой из пекла» (2004), трилогии «Крик» (1996-200) и «Джек Айриш: Безнадежные долги» (2012).
  • Киллиан Мёрфи и Том Харди оба исполняли роли противника Бэтмена. Мёрфи играл Пугало, а Харди играл Бэйна.
  • Том Шелби 213 раз выпивает виски в на протяжении всего сериала.
  • Актёр Киллиан Мёрфи из Ирландии и играет Томаса Шелби из Англии. Актриса Аннабель Уоллис из Англии и играет Грейс Бёрджесс из Ирландии.
  • Томми Фланаган всего на тринадцать лет старше Пола Андерсона, который играет его сына.
  • В разработке находится видеоигра по сериалу.
  • Бирмингем известен как город торговли и бинтов. Здесь также находится фабрика по производству свистков, которые использовались на полях сражений Первой мировой войны, откуда персонаж Томас Шелби вернулся в первом эпизоде первого сезона. Завод Томаса Хадсона, который продолжает развиваться и сегодня, изготовил свистки, которые использовались на реальном Титанике.
  • Полное имя персонажа Киллиана Мёрфи - Томас Майкл Шелби, однако в шестом эпизоде первого сезона на бланке канцелярских принадлежностей его компании неправильно указано его имя, как мистер Томас Дж. Шелби.
  • В сериале есть несколько актёров из «Игры престолов» (2011-2019) и пара из «Тёмного рыцаря: Возрождение легенды». Аберама Голд играет Эйдан Гиллен, который также играет оперативника ЦРУ, преследующего Бэйна, которого играет Том Харди в «Тёмном рыцаре: Возрождение легенды» (2012). Гиллен также играет Петира «Мизинца» Бейлиша в «Престолах». Среди других актёров сериала в «Игре престолов» также играют: Ной Тейлор, который исполняет роль Дарби Сабини в «Козырьках» и Локка в «Престолах». Александр Сиддиг играет Рубена Оливера в этом сериале и Дорана Мартелла в «Престолах». Ричард Брейк играет Антона Каледина в «Козырьках» и Короля ночи в «Престолах». Дональд Самптер играет Артура Бигджа в «Козырьках» и Мейстера Лювина в «Престолах».
  • В начале процесса кастинга шоураннер Стивен Найт встретился с Джейсоном Стэтхэмом и Киллианом Мёрфи в Лос-Анджелесе, чтобы обсудить ключевую роль Томаса Шелби. Первоначально Найт сразу же выбрал Стэтхэма из-за его внушительного вида, но позже передумал и выбрал Мёрфи после того, как получил от него сообщение - «Помните, я актёр», что в конечном итоге убедило его пересмотреть свое мнение.
  • Три песни Radiohead, представленные в оригинальном саундтреке к третьему сезону (You And Whose Army, I Might Be Wrong и Life In A Glasshouse, In this order), взяты из одного альбома Amnesiac. Это пятая пластинка группы из Оксфорда.
  • И Аннабель Уоллис (Грейс), и Сэм Нил (инспектор Кэмпбелл) снялись в сериале «Тюдоры» (2007-2010). Уоллис изобразила Джейн Сеймур (сезон 3 и 4), а Нил изобразила кардинала Вулси (сезон 1).
  • В третьем сезоне актёры Ян Бийвоет и Гайте Янсен играют персонажей грузинского происхождения. Оба актёра из Бельгии и Нидерландов говорят на голландском как на основном языке, что можно услышать, если обратить пристальное внимание на их сыгранный русский акцент.
  • В первом эпизоде 4 сезона Томми Шелби упоминает, что оставил еду и напиток для Санты и Рудольфа. Действие шоу происходит в 20-х годах. Рудольф не появлялся до 1939 года, а Санта был известен исключительно как Дед Мороз в Великобритании, пока влияние американского телевидения и фильмов не привело к преобладанию имени «Санта» у молодого поколения, начиная с 1990-х годов.
  • Пол Андерсон и Том Харди вместе снимались в фильме «Выживший» (2015).
  • Пол Андерсон и Том Харди оба снимались в «Легенде» (2015). Где Харди сыграл близнецов-гангстеров Крейсов, терроризировавших Лондон в 60-х годах. Андерсон сыграл члена банды Альберта Донахью.
  • Эдриен Броуди, играющий Луку Чангретту, получил премию Оскар за лучшую мужскую роль за исполнение роли Владислава Шпильмана в фильме «Пианист» (2002). Том Харди, который играет Альфи Соломонса, также был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме «Выживший» (2015), но проиграл Марку Райлэнсу, получившему Оскар за роль в фильме «Мост шпионов» (2015). Марк Райлэнс и Том Харди работали вместе в 2017 году над фильмом Кристофера Нолана «Дюнкерк» (2017).
  • И Аннабель Уоллис (Грейс), и Кейт Филлипс (Линда) сыграли Джейн Сеймур в сериале. Уоллис в «Тюдорах» (2007-2010), а Филлипс в «Волчий зал» (2015).
  • И Джо Коул, и Эйми-Фион Эдвардс работали над «Молокососами» (2077-2013), но в отдельных сериях и раньше не встречались.
  • Чарли Мёрфи (Джесси Иден) и Софи Рандл (Ада Шелби) также работали вместе над сериалом «Счастливая долина» (2014) в ролях Энн Галлахер и Кирстен Макаскилл соответственно.
  • У персонажа Киллиана Мёрфи на голову надет мешок в первом эпизоде второго сезона. Это напоминает его персонажа Пугало из «Тёмного рыцаря» (2008).
  • Нед Деннехи (Чарли Стронг), Симона Кирби (Ирен О Доннелл) и Космо Джарвис (Барни) все вместе появились в фильме «Спокойствие с лошадьми» (2019).
  • Том Харди и Шарлотта Райли – актёры, появившиеся во втором сезоне. Райли - любовный интерес Томаса Шелби, Харди и Райли женаты с 2014 года.
  • Тони Питтс, который играет сержанта (позже инспектора) Мосса, также играет высокопоставленного полицейского в сериале BBC «По долгу службы» (2012 - …) в роли детектива Харгривза. В конечном итоге выясняется, что оба его персонажа коррумпированы и работают от имени организованной преступности.
  • Ошибки в сериале

  • Том Шелби курит сигареты с фильтром, которые не выпускались в производстве вплоть до 1950-х годов. Действие сериала происходит 1920-х годах.
  • В третьей серии первого сезона Томми водит автомобиль Бентли 1928 года. Действие серии происходит в 1924 году.
  • В шестом эпизоде первого сезона Полли говорит Аде, что её дочери было 3 года, а её сыну было 5, когда их забрали у неё. В первом эпизоде второго сезона Полли говорит, что её дочери исполняется 18 лет, но затем в третьем эпизоде она упоминает, что её сыну на данный момент всего 17 лет.
  • Уинстон Черчилль был министром внутренних дел в 1910-1911 годах, а не после Первой мировой войны, как показано в сериале.
  • Показан канун Рождества 1925 года. Томми и его сын оставляют пирог для «Санты и Рудольфа», но оленя по имени Рудольф не было до 1930-х годов. К 1925 году автор персонажа ещё даже не закончил школу, а книгу о красноносом олене начал писать только в 1939 году.
  • Приближающееся 18-летие Майкла часто упоминается как время, когда он станет взрослым и сможет принимать собственные решения. Возраст совершеннолетия в 1922 году (и до 1970 года) составлял 21 год.
  • Старший инспектор Кэмпбелл был отправлен из Белфаста. Белфаст в то время находился под контролем Королевской полиции Ирландии, в которой не было звания главного инспектора.
  • Чайные сундуки из Кении имеют маркировку KTDA (Кенийское агентство по развитию чая). Такая маркировка появилась только в начале 1970-х годов.
  • Все бывшие сослуживцы и подчинённые Томми отдают ему честь на улицах города. Это противоречит армейским правилам, которым обучают всех солдат британской армии. Многие офицерские корпуса даже сочли бы подобное действие со стороны солдат за оскорбление. Более того, Томми находит не в звании офицера, а в звании фельдфебеля. Солдаты в принципе не обязаны ему салютовать на гражданке.
  • Когда Томми входит в офис, где Грейс работает над книгами, он выходит из двери вперёд, оставляя дверь открытой, чтобы нарисовать чёрную звезду на своей бухгалтерской книге. Когда он поворачивается, чтобы выйти из кабинета, входная дверь уже закрыта.
  • Тот факт, что полковник Янгер чернокожий, и что это может быть социальной проблемой, подразумевается несколько раз по ходу сериала. Это означает, что сериал признаёт его этническую принадлежность. Однако никого вообще не удивляет тот простой факт, что чернокожий человек в принципе является полковником британской армии. Во время Первой мировой войны можно было встретить некоторых младших офицеров смешанной расы. Однако вплоть до времён Второй мировой войны не могло быть и мысли, чтобы чернокожий человек смог бы стать полковником или генералом.
  • Когда детектив Кэмпбелл произносит речь перед офицерами, на доске позади него есть даты, которые начинаются с 1979 года.
  • Патрик Джарвис упоминает Тбилиси. Никто в Британии не назвал бы этот грузинский город так в 1924 году. В то время его по-прежнему все называли Тифлисом.
  • Офицер полиции Бирмингема Мосс по-прежнему значится в титрах как сержант Мосс. Он занимал это звание в первом сезоне, но во втором сезоне носит знаки различия инспектора. Кэмпбелл действительно обращается к нему как «мистер Мосс», как и должно обращаться к инспектору.
  • Когда Фредди и Ада возвращаются в Бирмингем из Лондона, их можно увидеть в лодке под названием «Кеннет». Это широкая лодка (то есть почти в два раза больше ширины 2-х метровой узкой лодки), которая точно не могла бы пройти из Лондона в Бирмингем в 1919-1920 годах, поскольку в то время все шлюзы были узкими (до двух метров).
  • В записях Томаса говорится, что он получил Королевскую медаль за храбрость в Первой мировой войне. Такой медали не было. Она называлась Военная медаль.
  • Когда Полли приставляет пистолет к Томми, затвор пистолета натянут. На следующем кадре уже нет.
  • Пока Томми произносит тост за обеденным столом, на одну секунду в верхней части кадра можно увидеть микрофон.
  • Томми ссылается на Стамбул. В то время на Западе он всегда назывался Константинополем. И так будет ещё несколько лет от времени, в котром происходят события сериала.
  • Отец Хьюз говорит, что адмирал Холл может содержаться под стражей в Палате лордов. Адмирал Холл, хотя и был посвящён в рыцари, никогда не был облагорожен и поэтому не заседал в Палате лордов.
  • Второй сезон охватывает период с 1921 по 1922 год. Автомобиль YP8086, использованный в этом эпизоде, был впервые зарегистрирован 9 августа 1926 года.
  • Фельдмаршал приносит револьвер к Дерби. Британские солдаты вооружаются только при исполнении служебных обязанностей, и уж тем более не при посещении общественных мероприятий. Он также носит свой револьвер снаружи плечевого ремня, а не под ним. Ни один офицер не стал бы носить револьвер таким образом.
  • Грейс получает огнестрельное ранение в верхнюю левую часть груди во втором эпизоде третьего сезона, а в третьем эпизоде выясняется, что она погибла. Пуля прошла бы под ключицу и не попала бы в подмышечную артерию и другие основные кровеносные сосуды. Эта рана не должна была стать смертельной, особенно потому, что семья Грейс немедленно вызвала скорую и Грейс не пришлось долго дожидаться помощи. Большинство членов её семьи - ветераны вооруженных сил, которые обладают специальными знаниями, чтобы оказать необходимую первую помощь.
  • Майор Кэмпбелл возглавляет ирландское отделение секретной службы, но подчиняется Уинстону Черчиллю, секретарю по делам колоний. Управление по делам колоний не имело ничего общего с Ирландией, которая в то время была частью Соединенного Королевства.
  • Томас и Грейс выпивают, чтобы отпраздновать сотрудничество девушки с Шелби. Томас вытаскивает сигарету, кладёт её в рот правильно, а затем поворачивается к камере – теперь сигарета лежит во рту задом наперёд.
  • Когда мать маленького Артура забивают насмерть, она производит единственный выстрел из шестизарядного револьвера в голову Артура. Затем Артур забирает у неё револьвер, выбрасывая из барабана 6 неизрасходованных пуль вместо 5.
  • Один из мужчин, который подходит к Томми, утверждая, что он представитель ИРА, поёт песню «Мальчики из старой бригады». Песня рассказывается с точки зрения пожилого ветерана ирландской войны за независимость, которая началась только в январе 1919 года, что произошло всего за три года до событий сериала. Сама песня была написана Пэдди МакГиганом из группы Barleycorn в 1970-х годах.
  • Томми звонит во время эпизода в США, в 1926 году не было системы международных звонков для широкой публики. Подобная система была введена только в 1927 году.
  • Мосли Освальд изображается как образующий Британский союз фашистов в 1929 - 1930 году. Фактически, он сформировал Новую партию в 1931 году. Партия не смогла выиграть ни одного места на всеобщих выборах 1931 года (сам Мосли потерял своё место в парламенте) и затем в 1932 году Мосли сформировал Британский союз фашистов.
  • В Палате общин Томми называет невидимого депутата-тори «своим досточтимым другом» и «членом Эппинга». Первое обращение используется только для тайных советников партии спикера (Томми - лейбористский депутат). Депутаты от других партий будут «достопочтенными джентльменами». Уинстон Черчилль в то время был депутатом от Эппинга, а секретарь Томми позже говорит, что Черчилль находится в Америке, поэтому он не может обращаться к члену от Эппинга.
  • Джесси Иден описывается как профсоюзный управляющий. Профсоюзный управляющий - это старший сотрудник профсоюза, работающий неполный рабочий день в конкретном цехе или отделе, который также имеет обычную работу в этом цехе. Джесси, похоже, работает полный рабочий день и работает на нескольких фабриках. Фактически она является профсоюзным организатором.
  • Томми говорит, что главный констебль Бирмингема выдал ордер на арест Артура, Джона, Полли и Майкла. Только магистрат или судья может выдать ордер на арест. Старшие офицеры столичной полиции были приведены к присяге в качестве мировых судей, возможность выдачи ордеров на них не распространялась.
  • Джон говорит, что нашёл планы в Британской библиотеке. Она была переименована в Британскую библиотеку только в 1973 году. До этого она называлась Библиотекой Британского музея (или просто Британским музеем). Во времена действия сериала никто и никогда не назвал бы её Британской библиотекой.
  • В послужном списке Томми, цитируемом Черчиллем, говорится, что он всю войну служил вместе с полком Йоменри из Уорикшира. Но мы уже знаем, что он проходил туннель на Западном фронте. Йоменри из Уорикшира был кавалерийским полком (который фактически служил в Египте, Галлиполи и Палестине и, наконец, в качестве пулемётного батальона на Западном фронте в самом конце войны). Все проходчики туннелей служили в полку Королевских инженеров.
  • В самой первой серии сержант Мосс говорит, что он и большинство его людей служили во время Первой мировой войны, но ни один из них не носит никаких лент с медалями. Во второй серии Мосс неожиданно обзаводится тремя медальными лентами, но они кажутся выдуманными и не имеют отношения к Первой мировой войне. В третьей серии Мосс носит уже три настоящих наградных ленты времён Первой мировой войны.
  • В середине 1920-х в британской армии не было женщин-солдат. Вспомогательный корпус армии королевы Марии был расформирован в 1921 году, и с тех пор до формирования Вспомогательной территориальной службы в 1938 году в армии не служили женщины.
  • Несколько раз Томми обращается к сэру Освальду Мосли как к мистеру Мосли, а не как к сэру Освальду. Мосли никогда не поправляет его, что, учитывая его снобизм, проявляемый на протяжении всего сериала, кажется маловероятным.
  • Освальд Мосли говорит, что Томми заслужил медаль за выдающиеся заслуги. Это было морское украшение. Томми действительно получил медаль за выдающееся поведение. Это не ошибка, которую мог совершить такой человек, как Мосли.
  • Артур является «заместителем вице-президента» Shelby Company Ltd. Это американское название должности, которое никогда бы не использовалось в Великобритании 1920-х годов.
  • Когда Аберама Голд находится в Шотландии, на экране появляется надпись «Глазго». Все, что мы видим, - это холмистая сельская местность, на которой не видно города.
  • Несколько персонажей ссылаются к «Лондон Таймс». В Британии ежедневная газета называется просто «Таймс».
  • Сотрудники столичной полиции, арестовавшие Артура в Камден-Тауне, носят шипованные шлемы городской полиции Бирмингема, а не шлемы с шипами столичной полиции, которые действительно можно увидеть в другое время.
  • Русского великого князя зовут Леон Петровна. Петровна (дочь Петра) - отчество женщины. Мужчина должен быть Петровичем (сыном Петра).
  • Ордер Томми подписан «Министром Империи». Такого поста не было. Секретарь по колониям имел дело с Британской империей.
  • Ада значится на портретах офицеров Компании как миссис Ада Шелби. На самом деле она миссис Ада Торн.
  • У лорда Стэмфордхэма есть бумага под заголовком «Лондонская полиция констеблей». Подобного не существовало.
  • Полли называет недавно родившегося ребёнка Ады «цветом голливудского Оскара». Впервые статуэтку назвали «Оскаром» в 1939 году. Полли упомянула привычное название за десять лет до первого упоминания.
  • Томми ссылается на Лондон в южной части канала Гранд-Юнион. Однако Гранд Юнион в 1921/22 году был тем, что сейчас является филиалом Лестера. Гранд Юнион, как его сейчас называют, в 1929 году представлял собой объединение 7 каналов.
  • Сериал начинается с кадров выстрела в лося. Лось падает на землю – видно, что у животного не лосиные рога.
  • Томми сообщает Черчиллю, что он служил в Вердене, и несколько помощников Черчилля говорят, что они тоже там служили. В Вердене не было британских войск. В Вердене было сосредоточено противостояние французами и немцами.
  • Локомотив, который тянул поезд, - это LMS Black 5. Этот класс локомотивов не был произведён до 1934 года. Спустя 10 лет после года, в котором происходит этот эпизод.
  • На свадьбе Артур выходит из-за стола в поисках Томми и Грейс, оставляя свой пиджак. В следующей сцене он появляется у двери Томми уже в пиджаке.
  • Джон и Полли разговаривают в офисе. На левой руке у Джона видно кольцо. Через несколько секунд кольцо пропадает.
  • В 1919 году Чепмен получает 200 фунтов стерлингов от российского посольства, но дипломатические отношения между СССР и Британской империей были установлены только в 1924 году.
  • Когда Майкл и Шарлотта остаются наедине, размер пламени свечи различается в зависимости от того, кто находится в кадре.
  • Ада смотрит фильм и на вопрос «Назовите мне имя этого человека» отвечает «Рудольф Валентино». В 1919 году Валентино был практически неизвестен, появляясь только в эпизодических ролях. Ещё она ест попкорн. Попкорна не было в кинотеатрах до 1930 года, если только вы не приносили свой. Попкорн продавали только уличные торговцы.
  • При попытке ареста Грейс один из предполагаемых членов ИРА заявляет, что он берёт её под стражу «от имени Ирландского свободного государства». Термин «Ирландское свободное государство» не использовался республиканцами до англо-ирландского соглашения, которое привело к окончанию войны за независимость Ирландии и созданию Ирландского свободного государства в 1922 году. Любой представитель ИРА скорее всего имел в виду Ирландскую республику того времени.
  • Пока Томми рассказывает Дэнни про свои кошмары, в какой-то момент в середине рассказа губы Томми перестают двигаться, однако его голос продолжает звучать.
  • В подзаголовках есть несколько орфографических ошибок: «Saltley» пишется как «Saltely», «Balsall Heath» пишется как «Basall Heath», а «Changretta» по-итальянски будет «Ciangretta».
  • Во время сцены, когда герой читает книгу, на крупном плане в чашке чая видны чайные листья. На общем плане чайных листьев в чашке нет вообще.
  • Оформить подписку