Оформить подписку

Переводчик смотреть онлайн

Россия Военные, Драмы, Русские, Исторические HD 16+
ivi
6,9
КиноПоиск
7,2
IMDb
7,3
Ваша оценка:
Сезоны
Режиссеры
Андрей Прошкин
В ролях
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, еще

Пронзительный отечественный военный мини-сериал, рассказывающий о том, как скромный учитель химии при наступлении фашистов становится переводчиком в немецком штабе, чтобы спасти жизнь своих учеников и семьи. Режиссером фильма стал обладатель «Святого Георгия» Андрей Прошкин («Игры мотыльков»), а главные роли исполнили Виталий Хаев и Лариса Малеванная. Главный герой фильма - обычный, неприметный учитель химии Андрей Петрович Стариков, которому ученики дали прозвище «Чарли Чаплин» за его неуклюжую походку и мешковатую одежду. Герой живет вместе с женой и матерью в старом доме-колодце, собравшем весь интернационал: евреи и русские, армяне и украинцы. В этом пестром коллективе скромный Стариков никогда не мог отстоять свои права, за что постоянно презираем любимыми женщинами. Однако все меняет Великая Отечественная война и приход в маленький городок немецких войск. Чтобы защитить своих близких, Стариков вынужден пойти переводчиком в немецкий штаб и каждый день рисковать собственной жизнью… Оценит ли кто-то подвиг «маленького человека», вы узнаете, если решите смотреть онлайн «Переводчик».

Сериал Переводчик доступен на сайте. Приятного просмотра!

Съемочная группа

Продюсеры
Рубен Дишдишян, Елена Денисевич, Арам Мовсесян, еще
Сценаристы
Игорь Порублев
Монтажеры
Наталья Кучеренко
Художники
Юрий Карасик, Владимир Никифоров, Дмитрий Андреев
Операторы
Юрий Райский
Композиторы
Алексей Айги

Знаете ли вы, что

  • Премьерный показ мини-телесериала состоялся 5 мая 2014 года на российском Первом канале.
  • Изначально планировались съемки ремейка к киноленте «Старое ружье», но режиссер Андрей Прошкин решил создать независимое произведение. Фильм не имеет связей ни с одной существующей картиной.
  • Сериал снимался в Таганроге. Старинные улицы города, все еще хранящие на себе следы войны, идеально подошли для этого.
Больше фактов

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Главный герой – Андрей Петрович Стариков, он преподает в школе химию и физику. Он живет с матерью и женой в доме, населенном людьми разных национальностей, от евреев до татар. Из-за своей мягкости Стариков часто не может дать отпор нагловатым соседям, за что его постоянно критикуют мать и жена. Ученики даже прозвали его Чарли Чаплиным за неуклюжесть и мешковатую одежду.

С началом Великой Отечественной войны в город приходит немецкий отряд для борьбы с партизанами. Стариков в совершенстве владеет немецким языком, и немцы предлагают ему работу переводчиком в штабе. Андрей вынужден согласиться ради защиты своих близких, соседей и учеников. Он работает в качестве переводчика на допросах пленных советских партизан.

Андрей становится свидетелем издевательств немцев над пленными. С каждым днем Старикова все сильнее гложет чувство вины перед своими соотечественниками. В конце концов, он решается вступить в борьбу с оккупантами.

Однажды он натыкается в сарае на мальчишек, готовящих самодельную бомбу. Андрей прогоняет мальчишек и собирается вылить реактивы, но внезапно меняет свое решение. Стариков готовит самодельную бомбу и с ее помощью взрывает мотоцикл немцев. После этого он решает взорвать машину начальника штаба Ляйтнера и вместе с семьей сбежать в деревню к тетке жены. Но Ляйтнер отделался лишь легким ранением. Вскоре за Стариковым приходят из немецкого штаба…

Читать дальше

Отзывы к сериалу Переводчик

  • yamnemoe 0
    Я уверена - автор сюжета вдохновился фильмом "Старое ружье". Хотя также вероятно, что режиссер в какой-то степени притянул рассказ о безобидном учителе под фильм о безобидном враче. Это не плохо, если бы сериал не вышел таким наивным. В отзывах есть характеристика: "тяжелый" Это не так, если вы при виде крови не падаете в обморок. Это нормальный фильм о войне, но к сожалению в отличие от "Старого ружья" - не шедевр. Просто история о том, что нейтральная позиция ни к чему не приводит.
  • shubina_e 0
    Хороший фильм. Очень.
  • А.В. 0
    рекомендую!
  • dbj-72 0
    Фильм понравился, рекомендую к просмотру.
  • a.dolganovskaya 0
    Великолепный фильм. О маленьком, но таком большом человеке.
  • Дмитрий 1
    Тяжелый, но сильный фильм.

Рецензии к сериалу Переводчик

  1. Рецензия к сериалу Переводчик
  2. B I Правила размещения рецензии
Оформить подписку