Военная драма и политический триллер «Переворот 12.12» позволяет посмотреть, как выглядел государственный кризис в Корее в 1979 году после убийства президента. Страна вступила тогда в период потрясений, которые в конечном итоге привели к тому, что генерал Чон Ду Хван захватил власть, став диктатором. Выходило несколько фильмов о тех страшных событиях – от «18 мая» (2007) до «Таксиста» (2017), но главным полотном стала лента режиссёра Кима Сон-су, чье прямо переведенное корейское название «Сеульская весна» намекает на рухнувшие надежды наивных корейцев на политическую либерализацию после гибели президента. «Переворот» стал достойным аналогом «Таксиста» в плане социального влияния, и стал шестым по кассовым сборам южнокорейским фильмом всех времен. Несмотря на то, что фильм охватывает довольно сложную серию событий, кино доступно даже для зрителей, очень поверхностно знакомых с корейской политикой. «Переворот» предлагает удивительно точный взгляд на военное восстание 12.12, которое помогло генералу Чон Ду Хвану захватить контроль над армией и страной.
Фильм начинается с представления двух лагерей. На стороне инициаторов переворота выступает группа высокопоставленных офицеров во главе с генерал-майором Чон Ду Хваном. Используя положение главы расследования смерти президента, Чон планирует арестовать главнокомандующего армией. Однако бунтовщик не знает, что его оппонент успел назначить принципиального генерал-майора Ли Тэ Шина командовать столичным гарнизоном, который контролирует все войска вокруг Сеула и будет играть важную роль в предотвращении переворота. Фильм документирует то, что происходило в дни, предшествовавшие 12 декабря 1979 года, а затем значительную часть времени тратит на события рокового дня, когда Чон приказывает войскам выступать. Когда начинается переворот Чона, генерал Ли и его союзники оказываются застигнутыми врасплох коварной тактикой и должны помешать войскам, верным Чону, захватить ключевые политические объекты Сеула, пока не стало слишком поздно.
В центре сюжета находится противостояние двух контрастных личностей, двух генералов Чона и Ли. Первый ненормальный и властолюбивый, второй мягкий и благородный. Кино представляет переворот 12 декабря в терминах «добро против зла», которые проще усвоить. Кроме того, фильм отлично воссоздает точки напряжения, где те, кто ещё не примкнул к одной из двух сторон, должны выбрать. Драматические моменты, например эпическая сцена на мосту, когда Ли в одиночку блокирует колонну грузовиков с бригадой десантников, или приказ артиллерийским подразделениям нацелиться на центральную площадь Сеула Кванхвамун — помогают зрителям понять ставки в игре. В этом смысле не нужно знаний о корейской политике, чтобы оценить внутреннюю драму.
Помимо отдельных случаев драматической вольности, «Переворот» остаётся довольно верным исторической летописи военного восстания 12 декабря 1979 года и его последствий. Ключевые детали персонажей, такие как то, что Ли Тэ Шин окончил школу кандидатов в офицеры и имел сына-студента в 1979-м, соответствуют действительности – хотя на самом деле сын Чан Тэ-Вана был загадочно убит после захвата власти в реальной жизни. Роль тайного общества Ханахве – выпускников Корейской военной академии, поддерживающих Чона, также довольно точна, как и другие детали, например подписание президентом Южной Кореи приказа об аресте генерала Чона «постфактум» в небольшом протесте против жесткого руководства Чона, и поиск министром обороны убежища на военной базе США, когда он узнает о попытке переворота. Даже финальная сцена фильма с групповым фото мятежников адаптирована с реальной фотографии, которую Чон Ду Хван и его заговорщики сделали после 12 декабря 1979 года.
Нечасто выходят картины, способные сочетать историческую достоверность с добротной развлекательной подачей. Это делает «Переворот» явлением в жанре. Не нарушая строгой фактологии, режиссёр Ким Сон-су сделал зрительское кино, эффекта которому изрядно добавили сильные актёрские работы популярных исполнителей. Успех фильма также обусловлен «сарафанным радио» среди молодых корейцев. Популярность ленты вновь оживила дискуссию вокруг военного восстания 12.12.1979 и привела к всплеску интереса к другим южнокорейским фильмам и дорамам о событиях 1979 года, таким как «Человек, стоящий рядом» и «Пятая республика».
Военная драма и политический триллер «Переворот 12.12» позволяет посмотреть, как выглядел государственный кризис в Корее в 1979 году после убийства президента. Страна вступила тогда в период потрясений, которые в конечном итоге привели к тому, что генерал Чон Ду Хван захватил власть, став диктатором. Выходило несколько фильмов о тех страшных событиях – от «18 мая» (2007) до «Таксиста» (2017), но главным полотном стала лента режиссёра Кима Сон-су, чье прямо переведенное корейское название «Сеульская весна» намекает на рухнувшие надежды наивных корейцев на политическую либерализацию после гибели президента. «Переворот» стал достойным аналогом «Таксиста» в плане социального влияния, и стал шестым по кассовым сборам южнокорейским фильмом всех времен. Несмотря на то, что фильм охватывает довольно сложную серию событий, кино доступно даже для зрителей, очень поверхностно знакомых с корейской политикой. «Переворот» предлагает удивительно точный взгляд на военное восстание 12.12, которое помогло генералу Чон Ду Хвану захватить контроль над армией и страной. Фильм начинается с представления двух лагерей. На стороне инициаторов переворота выступает группа высокопоставленных офицеров во главе с генерал-майором Чон Ду Хваном. Используя положение главы расследования смерти президента, Чон планирует арестовать главнокомандующего армией. Однако бунтовщик не знает, что его оппонент успел назначить принципиального генерал-майора Ли Тэ Шина командовать столичным гарнизоном, который контролирует все войска вокруг Сеула и будет играть важную роль в предотвращении переворота. Фильм документирует то, что происходило в дни, предшествовавшие 12 декабря 1979 года, а затем значительную часть времени тратит на события рокового дня, когда Чон приказывает войскам выступать. Когда начинается переворот Чона, генерал Ли и его союзники оказываются застигнутыми врасплох коварной тактикой и должны помешать войскам, верным Чону, захватить ключевые политические объекты Сеула, пока не стало слишком поздно. В центре сюжета находится противостояние двух контрастных личностей, двух генералов Чона и Ли. Первый ненормальный и властолюбивый, второй мягкий и благородный. Кино представляет переворот 12 декабря в терминах «добро против зла», которые проще усвоить. Кроме того, фильм отлично воссоздает точки напряжения, где те, кто ещё не примкнул к одной из двух сторон, должны выбрать. Драматические моменты, например эпическая сцена на мосту, когда Ли в одиночку блокирует колонну грузовиков с бригадой десантников, или приказ артиллерийским подразделениям нацелиться на центральную площадь Сеула Кванхвамун — помогают зрителям понять ставки в игре. В этом смысле не нужно знаний о корейской политике, чтобы оценить внутреннюю драму. Помимо отдельных случаев драматической вольности, «Переворот» остаётся довольно верным исторической летописи военного восстания 12 декабря 1979 года и его последствий. Ключевые детали персонажей, такие как то, что Ли Тэ Шин окончил школу кандидатов в офицеры и имел сына-студента в 1979-м, соответствуют действительности – хотя на самом деле сын Чан Тэ-Вана был загадочно убит после захвата власти в реальной жизни. Роль тайного общества Ханахве – выпускников Корейской военной академии, поддерживающих Чона, также довольно точна, как и другие детали, например подписание президентом Южной Кореи приказа об аресте генерала Чона «постфактум» в небольшом протесте против жесткого руководства Чона, и поиск министром обороны убежища на военной базе США, когда он узнает о попытке переворота. Даже финальная сцена фильма с групповым фото мятежников адаптирована с реальной фотографии, которую Чон Ду Хван и его заговорщики сделали после 12 декабря 1979 года. Нечасто выходят картины, способные сочетать историческую достоверность с добротной развлекательной подачей. Это делает «Переворот» явлением в жанре. Не нарушая строгой фактологии, режиссёр Ким Сон-су сделал зрительское кино, эффекта которому изрядно добавили сильные актёрские работы популярных исполнителей. Успех фильма также обусловлен «сарафанным радио» среди молодых корейцев. Популярность ленты вновь оживила дискуссию вокруг военного восстания 12.12.1979 и привела к всплеску интереса к другим южнокорейским фильмам и дорамам о событиях 1979 года, таким как «Человек, стоящий рядом» и «Пятая республика».