Сэр Пирс Артур умирает. Морвена абсолютно несчастна, она беременна, а муж продолжает пользоваться ею будто падшей женщиной. Сэм засматривается на дочь Толли. Грядёт 100-й день рождения тёти Агаты. Джеффри-Чарльза отправили на учёбу, чтобы избавиться от его высокомерия. Наконец, доктор Дуайат и Кэролайн объявляют о свадьбе и устраивают приём. Дуайат консультирует Джорджа и Элизабет по поводу рахита их сына. Френсис Бассит приглашает Росса и Демельзу на ужин. На нем Хьюго оказывает Демельзе знаки внимания. Во время приёма Джордж без приглашения является к Басситу, но его просят подождать некоторое время. Во время ожидания он слышит важный политический разговор Росса и Бассита. Росс не хочет быть ни чьей марионеткой и отказывается участвовать в политических шагах. Чтобы испортить праздник Агате, Джордж выяснил, что ей исполнится только 98 и испортил ей праздник. В отместку она рассказывает, что, возможно, Валентин не его сын, а после умирает. Ее хоронят быстро и тихо, Росс, увидев это, сам хоронит ее. А Джордж теперь участвует в выборах.
