От сериала «Преступление и наказание» впечатление осталось неоднозначное. С одной стороны, видно, что команда работала с размахом: локации впечатляют, операторская работа на уровне, атмосфера мрачного Петербурга передана хорошо. Актерский состав узнаваемый, некоторые исполнители вполне убедительно вписываются в свои роли. Музыкальное сопровождение тоже добавляет настроения, порой цепляет.
С другой стороны, интерпретация первоисточника получилась довольно вольной. Временами кажется, что действие происходит будто бы в параллельной реальности: антураж современный, а речь героев – почти дословные цитаты из романа. Из за этого возникает ощущение разрозненности, не всегда удается уловить логику переходов между сценами. Некоторые новые сюжетные линии выглядят избыточными, будто добавлены просто для объема. Диалоги порой кажутся затянутыми, а темп повествования в первых сериях довольно медленный – к сюжету привыкаешь не сразу.
В целом, сериал может заинтересовать тех, кто хочет увидеть нестандартный взгляд на классический текст. Но если ждешь точной экранизации романа Достоевского, вероятно, будешь слегка разочарован. Для меня это скорее эксперимент над материалом, чем классическая адаптация – любопытно, но не без огрехов.
От сериала «Преступление и наказание» впечатление осталось неоднозначное. С одной стороны, видно, что команда работала с размахом: локации впечатляют, операторская работа на уровне, атмосфера мрачного Петербурга передана хорошо. Актерский состав узнаваемый, некоторые исполнители вполне убедительно вписываются в свои роли. Музыкальное сопровождение тоже добавляет настроения, порой цепляет. С другой стороны, интерпретация первоисточника получилась довольно вольной. Временами кажется, что действие происходит будто бы в параллельной реальности: антураж современный, а речь героев – почти дословные цитаты из романа. Из за этого возникает ощущение разрозненности, не всегда удается уловить логику переходов между сценами. Некоторые новые сюжетные линии выглядят избыточными, будто добавлены просто для объема. Диалоги порой кажутся затянутыми, а темп повествования в первых сериях довольно медленный – к сюжету привыкаешь не сразу. В целом, сериал может заинтересовать тех, кто хочет увидеть нестандартный взгляд на классический текст. Но если ждешь точной экранизации романа Достоевского, вероятно, будешь слегка разочарован. Для меня это скорее эксперимент над материалом, чем классическая адаптация – любопытно, но не без огрехов.