Примерная барышня Чжоу Вань пытается наладить отношения с отчаянным сорванцом Лу Сисяо. На что только не приходится пойти примерной внучке ради любимой бабушки! К чему приведет рискованный поступок? Смотрите сериал «Пылающее лето».
Помнится, в забавной комедии про день выборов шаловливые музыканты нашли очень точную рифму к слову «выборы», характеризующую моральные свойства депутатов. А если речь заходит о летних похождениях пылкой молодежи, созвучие к окончанию слова «лето» возникает мгновенно. Получается слегка грубовато, но абсолютно точно.
Средняя школа в Китае, выпускники готовятся к самостоятельной жизни, они должны оставить свои детские привычки – мальчишки гонять на мотоциклах, а девчонки мечтать о мальчишках – и во что бы то ни стало поступить в приличный вуз. Делать это шалопаям лень, но деваться некуда. Эта жесткая причинно-следственная дилемма вынуждает познакомиться главных героев: отличницу-заучку Чжоу Вань (роль сыграла актриса Бао Шангэнь) и безбашенного шалопая Лу Сисяо (Дэниэл Чжоу).
Чжоу Вань живет со старенькой бабушкой, которой очень надо лечиться, а денег нет (еще одна дилемма). Барышня подрабатывает, чем может. А может она продавать шпаргалки для прохождения тестов и натаскивать балбесов на сдачу экзаменов. И то, и другое – криминальные виды деятельности для законопослушной школьницы. Но пусть кинет камень в эту барышню тот, кто не любит свою бабушку. Кстати, просмотр этого сериала вызовет у любого нормального человека некоторую тревогу за китайское народонаселение. Бабуля в одиночку воспитывает девочку: папа умер, мамаша ноги сделала. И старушке денег не хватает на лечение до такой степени, что внучка-старшеклассница изворачивается, дабы не остаться совсем уже округленной сироткой. А где ваши социальные службы, где пособия для таких семей, товарищи китайцы? Вот что, оказывается, скрыто за витриной вашего экономического чуда!
А Сисяо отчаянно влюблен. В свой байк. Злой учитель отобрал у парня ключи от моцика и грозиться отдать их, только если тот хорошо сдаст экзамен. Очень интересный педагогический ход. Интересно, как бы российские родители отнеслись к тому, что какой-то плешивый дядька создает препятствие в осуществлении права собственности их чаду? Все основания для подачи негаторного иска (см. ст. 304 ГК РФ) имеются. Но то ли в Поднебесной шибко хитрые законы (они бабушек обижают, мы помним), то ли тамошние сценаристы в юридических тонкостях разбираются на том же уровне, что их российские коллеги с дамских телеканалов, но парню приходится идти на поклон к девице, торгующей своими познаниями в сфере точных наук и иностранных языков. Так судьба сталкивает главных героев, между которыми искрит до такой степени, что они начинают дружить телами в почти немыслимой для китайского экрана степени: нам демонстрируют страстные поцелуи, породившие целые дискуссии в российском интернете. Наши юные зрительницы теперь пересматривают соответствующие эпизоды, запасаясь помидорами для отработки приемов работы языком во рту на китайский лад.
Потом, конечно же, выясняется, что главных героев объединяет тайна происхождения. Попытки разрулить ее ни к чему хорошему не приводят, а потому история имеет продолжение уже через много лет. Вань и Сисяо встречаются уже будучи взрослыми людьми. Они обитают в офисных джунглях, где, как водится, царит дух корысти, интриганства, зависти и ревности. И только побарахтавшись в этом омуте перипетий, персонажи должны выгрести на бережок хэппи-энда.
Типичная китайская молодежная дорамка, традиционные для этого жанра типажи героев, стандартные сюжетные загогулины, все та же мяукающая закадровая музычка, все те же взгляды из-под чёлок. И распределение гендерных ролей зрителя тоже ничем новеньким не порадует. Серенькая мышка нарезает круги вокруг аппетитного самца, который буквально лопается от едва скрываемого самодовольства: вот ведь я какой красивый/роскошный, накося меня выкуси! А ведь выкусит, никуда ты, колобок, не денешься.
Кастинг в подобного рода дорамах – вещь наиважнейшая. На все остальное, включая юридические нелепицы, можно наплевать. Но в «Пылающем лете» именно с подбором актеров возникла проблема. Вроде бы восходящая звезда китайского кинематографа Бао Шангэнь выглядит уж больно мышастой: тощенькая в целом и в ногах особенно, невзрачная девица, конечно, вписывается в роль отличницы-скромняшки, но в то, что эта замухрышка сподвигнет бравого парня на поцелуйные подвиги, верится с трудом. А главный герой, конечно, статью вышел на загляденье, ликом весьма иконописен. Вот только имя у него на русский слух звучит как-то не так чтобы эротичненько. Милые барышни, прекратите на минутку кусать помидоры и представьте себе: к вам подгребает парниша и сообщает, что его зовут Сисяо… А вы ведь накануне дали отставку Мишке Квакину! Так что у вас от хохота все поцелуйные уроки из головы вылетят.
Зрителям постарше просмотр молодежной дорамки подарит ностальгические ощущения. Вот, например, сцена в дебюте сериала. Торжественная линейка в школе, с трибуны зачитываются идиотские лозунги типа «Не подведем память предков и родную коммунистическую партию!». Ребятишки дружно вскидывают руку, сжатую в кулак. Как-то сразу вспоминаются хунвейбины, не хватает только красненьких цитатников Мао в руках. И тут во двор влетает какой-то шальной хулиганистый парень… Да это же цзаофань, нанес визит конкурирующей группировке!
Как молоды мы были… Тоже норовили подружиться организмами, имели некоторую склонность к промискуитету и таскали у мамы помидоры исключительно в познавательных целях.
Примерная барышня Чжоу Вань пытается наладить отношения с отчаянным сорванцом Лу Сисяо. На что только не приходится пойти примерной внучке ради любимой бабушки! К чему приведет рискованный поступок? Смотрите сериал «Пылающее лето». Помнится, в забавной комедии про день выборов шаловливые музыканты нашли очень точную рифму к слову «выборы», характеризующую моральные свойства депутатов. А если речь заходит о летних похождениях пылкой молодежи, созвучие к окончанию слова «лето» возникает мгновенно. Получается слегка грубовато, но абсолютно точно. Средняя школа в Китае, выпускники готовятся к самостоятельной жизни, они должны оставить свои детские привычки – мальчишки гонять на мотоциклах, а девчонки мечтать о мальчишках – и во что бы то ни стало поступить в приличный вуз. Делать это шалопаям лень, но деваться некуда. Эта жесткая причинно-следственная дилемма вынуждает познакомиться главных героев: отличницу-заучку Чжоу Вань (роль сыграла актриса Бао Шангэнь) и безбашенного шалопая Лу Сисяо (Дэниэл Чжоу). Чжоу Вань живет со старенькой бабушкой, которой очень надо лечиться, а денег нет (еще одна дилемма). Барышня подрабатывает, чем может. А может она продавать шпаргалки для прохождения тестов и натаскивать балбесов на сдачу экзаменов. И то, и другое – криминальные виды деятельности для законопослушной школьницы. Но пусть кинет камень в эту барышню тот, кто не любит свою бабушку. Кстати, просмотр этого сериала вызовет у любого нормального человека некоторую тревогу за китайское народонаселение. Бабуля в одиночку воспитывает девочку: папа умер, мамаша ноги сделала. И старушке денег не хватает на лечение до такой степени, что внучка-старшеклассница изворачивается, дабы не остаться совсем уже округленной сироткой. А где ваши социальные службы, где пособия для таких семей, товарищи китайцы? Вот что, оказывается, скрыто за витриной вашего экономического чуда! А Сисяо отчаянно влюблен. В свой байк. Злой учитель отобрал у парня ключи от моцика и грозиться отдать их, только если тот хорошо сдаст экзамен. Очень интересный педагогический ход. Интересно, как бы российские родители отнеслись к тому, что какой-то плешивый дядька создает препятствие в осуществлении права собственности их чаду? Все основания для подачи негаторного иска (см. ст. 304 ГК РФ) имеются. Но то ли в Поднебесной шибко хитрые законы (они бабушек обижают, мы помним), то ли тамошние сценаристы в юридических тонкостях разбираются на том же уровне, что их российские коллеги с дамских телеканалов, но парню приходится идти на поклон к девице, торгующей своими познаниями в сфере точных наук и иностранных языков. Так судьба сталкивает главных героев, между которыми искрит до такой степени, что они начинают дружить телами в почти немыслимой для китайского экрана степени: нам демонстрируют страстные поцелуи, породившие целые дискуссии в российском интернете. Наши юные зрительницы теперь пересматривают соответствующие эпизоды, запасаясь помидорами для отработки приемов работы языком во рту на китайский лад. Потом, конечно же, выясняется, что главных героев объединяет тайна происхождения. Попытки разрулить ее ни к чему хорошему не приводят, а потому история имеет продолжение уже через много лет. Вань и Сисяо встречаются уже будучи взрослыми людьми. Они обитают в офисных джунглях, где, как водится, царит дух корысти, интриганства, зависти и ревности. И только побарахтавшись в этом омуте перипетий, персонажи должны выгрести на бережок хэппи-энда. Типичная китайская молодежная дорамка, традиционные для этого жанра типажи героев, стандартные сюжетные загогулины, все та же мяукающая закадровая музычка, все те же взгляды из-под чёлок. И распределение гендерных ролей зрителя тоже ничем новеньким не порадует. Серенькая мышка нарезает круги вокруг аппетитного самца, который буквально лопается от едва скрываемого самодовольства: вот ведь я какой красивый/роскошный, накося меня выкуси! А ведь выкусит, никуда ты, колобок, не денешься. Кастинг в подобного рода дорамах – вещь наиважнейшая. На все остальное, включая юридические нелепицы, можно наплевать. Но в «Пылающем лете» именно с подбором актеров возникла проблема. Вроде бы восходящая звезда китайского кинематографа Бао Шангэнь выглядит уж больно мышастой: тощенькая в целом и в ногах особенно, невзрачная девица, конечно, вписывается в роль отличницы-скромняшки, но в то, что эта замухрышка сподвигнет бравого парня на поцелуйные подвиги, верится с трудом. А главный герой, конечно, статью вышел на загляденье, ликом весьма иконописен. Вот только имя у него на русский слух звучит как-то не так чтобы эротичненько. Милые барышни, прекратите на минутку кусать помидоры и представьте себе: к вам подгребает парниша и сообщает, что его зовут Сисяо… А вы ведь накануне дали отставку Мишке Квакину! Так что у вас от хохота все поцелуйные уроки из головы вылетят. Зрителям постарше просмотр молодежной дорамки подарит ностальгические ощущения. Вот, например, сцена в дебюте сериала. Торжественная линейка в школе, с трибуны зачитываются идиотские лозунги типа «Не подведем память предков и родную коммунистическую партию!». Ребятишки дружно вскидывают руку, сжатую в кулак. Как-то сразу вспоминаются хунвейбины, не хватает только красненьких цитатников Мао в руках. И тут во двор влетает какой-то шальной хулиганистый парень… Да это же цзаофань, нанес визит конкурирующей группировке! Как молоды мы были… Тоже норовили подружиться организмами, имели некоторую склонность к промискуитету и таскали у мамы помидоры исключительно в познавательных целях.