Британский детектив Карл Робак объединяется с коллегой-француженкой Элиз Вассерман, чтобы вычислить международного убийцу, задумавшего моральный «крестовый поход» против современного общества.
Жак освобожден из тюрьмы. Команда анализирует видео, опубликованное крысоловом: им приказано найти Сабана Хасановича. BB переезжает в Кале для связи с французами. Сабан был ребенком, ставшим жертвой торговли людьми во время боснийского конфликта в середине 1990-х годов. Элиза находит игрушечную машину на лодке Бехара, которая ведет в центр иммиграции.