В июне 1941 1 сезон 3 серия

Буров и Карпенюк понимают, что им нужно оружие. Они перерезают кабель возле дороги, тем самым вызывая себе на бой немецких связистов и убивают их. Потом решают отправиться в близ лежащую деревню, но понимают, что она оккупирована противниками - удается уйти незамеченными. Однако, уже через несколько минут, Буров набредает еще на одну группу фашистов. Они берут его в плен. Приведя его в свое расположение, немецкие офицеры решают устроить себе развлечение. Делят пленников на предателей и ярых защитников Родины, после чего ставят их в спарринг насмерть. Противником Бурова становится перебежчик Шуляк. На выручку Ивану приходит Карпенюк. Он стреляет из леса и убивает Шуляка, а Буров убивает горе-оператора… Они стараются уйти от преследования, но Карпенюк погибает, а Иван имитировал, что он утонул в болоте…