Рецензия на сериал Загадочные убийства Агаты Кристи от Анна Кравченко

Франция, 70-е годы прошлого века. Здесь происходит ряд убийств в кругу людей, хорошо знающих друг друга, их сложно заподозрить в подобных замыслах. За дело берется комиссар Лоранс. Смотрите сериал «Загадочные убийства Агаты Кристи». От двух европейских наций, обитающих по соседству, можно ждать чего угодно. Даже водную преграду, разделяющую их страны, они умудряются именовать по-разному: Ла-Манш и Английский канал. А уж когда англичане и французы берутся за совместные проекты, они способны сотворить хоть Столетнюю войну, хоть самолет «Конкорд». Или такой сериал, как «Загадочные убийства Агаты Кристи». Французы любят все переиначивать на свой лад. Так и здесь: авторы сериала решили адаптировать произведения знаменитой детективщицы Агаты Кристи. Только они перенесли события ее романов на родину комиссара Мегрэ и заставили всех героев изъясняться на языке Бальзака, Сименона и Аполлинера. А еще персонажей наделили кого темпераментом ДﹸАртаньяна, кого манерами Фантомаса, а кого-то и экспрессией Эсмеральды. Нашлось место и парочке Квазимодо, их поселили в специальном приюте для слабоумных. Проект вышел на славу. Авторам сериала удался неплохой синтез: сюжетные мелодии, придуманные знаменитой англичанкой, сыграли французские исполнители под управлением своих соотечественников дирижеров… то есть, режиссеров, конечно. Довольно аскетичный фирменный агатокристинский сеттинг был изящно оживлен галльским темпераментом актерского коллектива. Интересно, дождемся ли мы достойного ответа от англичан? Как насчет приключений комиссара Мегрэ в Лондоне?