В маленьком французском городке в горах находят труп лошади местного миллионера. Расследуя это необычное убийство, детективы выходят на след маньяка, заключённого в психиатрической больнице.
Тело, найденное в лесу, заставляет детективов пересмотреть старое дело, которое имеет непосредственное отношение к Ирен. Мартин возвращается по следу в Тулузу.