На российско-американской лунной станции у членов экипажа начинают пропадать личные вещи. Кто этот таинственный воришка? Полковник Казбек грозится вывести злоумышленника на чистую воду, после чего намеревается разжаловать и уволить его. Тем временем доктор Вачовски обеспокоен состоянием командира, который так усиленно работает, что вынужден не спать ночами. Ведь космос – весьма недружелюбная среда для космонавтов, которым приходится сталкиваться с перегрузками, невесомостью и потенциальными опасностями. Переутомление – опасная штука, и отдых Казбеку крайне необходим.
