Михаил находит Ирину, но она уверяет, что Нина ее родная дочь. Нина идет устраиваться помощницей к Меркурьеву, но узнав, кто он винит его в смерти отца. Нина идет к Артуру, надеясь на его поддержку, но застает в объятиях очередной любовницы. Нина, отчаявшись, все время посвящает тренировкам. Артур приезжает в лагерь, они вместе идут в горы, где Нина срывается со скалы, а Артур убегает.
