Вблизи необитаемого вулканического островка Шефер выводит яхту из строя. Шельга пытается уговорить инженера утопить аппарат, но в ответ взбесившийся Гарин угрожает застрелить оппонента, если тот еще раз встанет на его пути. Шельга решает покинуть корабль и вплавь добраться до острова незадолго до прихода шлюпок с тонущей яхты. Шефер успевает надеть противогазы на себя и на Гарина. Гарин и его аппарат оказываются в руках нацистов. Шельга вызывает на себя огонь. Шефер дает инженеру команду действовать, и Петр Петрович активирует аппарат. В результате луч аппарата прожигает стенку кратера потухшего вулкана, и поток камней и воды из кратерного озера смывает всё и вся в море.
