Настя выслушивает единственного свидетеля убийства – пожилого фотографа, Василия Петровича, которому удаётся заснять на плёнку трагическое ночное происшествие. Пенсионер уверен, что убитая действительно попала в наше время из прошлого, ведь о Голосовом овраге легенды начали появляться еще в XVII веке. Считается, что в тумане оврага открывается вневременной портал, в котором неоднократно пропадали и появлялись люди. Борщов не воспринимает слова Василия Петровича всерьёз, ведь он человек фактов, однако внимательность и преданность Вяземской своему делу в очередной раз подчёркивает её профессионализм: именно она находит ниточки, приводящие героев к первому подозреваемому – участнику бала дворянского собрания, пекарю Цыганову.
