Убийство китайского бизнесмена-миллионера Вонга Ки грозит сорвать деловое сотрудничество между Россией и Китаем. Найти преступников необходимо как можно скорее, по горячим следам. Возможно, убийцы принадлежат к печально известным Триадам, что может существенно осложнить расследование. Юля сильно обижена на Волкова за то, что он все эти годы скрывал, кто её настоящий отец. По просьбе Юлии Каморин узнаёт в архиве, что её родителей готовили к общему заданию, но затем Дёмин уехал один, без Марии. Дёмин рассказывает Юле, почему так произошло.
