Молодой одесский шулер зарабатывает на то, чтобы покинуть пределы СССР и воссоединиться с отцом, который много лет назад был вынужден бежать из страны.
Балабан ведет Майю в ресторан и там признается ей в любви. Костя увозит девушку прямо в разгар их встречи. Балабан просит Замша повлиять на свою внучку. Волошину открывается вся правда об отце, и он снова берется за карточные игры.