Вольфганг Черни появился на свет 31 августа 1984 года в австрийской столице Вене. Он вырос в семье врачей и спортсменов, поэтому и сам активно занимался спортом, включая боевые искусства, бокс, верховую езду, плавание, горные лыжи и серфинг. Вольфганг даже был членом команды по плаванию, является сертифицированным инструктором по лыжному спорту. Первоначально Черни стремился стать врачом, как его отец и старший брат, поэтому и поступил в Венский медицинский университет. Через два года он бросил учебу, чтобы заняться актерской карьерой. Черни отправился в Лос-Анджелес и выучился в Американской академии драматического искусства, а также в Университете музыки и искусств. Год спустя он также участвовал в кинопроектах Венской киноакадемии и Венского университета прикладных искусств. Короткометражный фильм «Мы все под ним голые» режиссера Александра Дирнингера получил приз зрительских симпатий на кинофестивале «Сандэнс», а также премию на фестивале в Бресте в 2007 году. В мае 2008 года Черни сыграл в венском театре Off-Theater в пьесе Менхерта Ленгиеля «Тайфун», поставленной режиссером Даниэлем Шрейдером. Он также сыграл в Вене в театре на Драхенгассе, который был удостоен Главного приза жюри. В 2009 году Черни выступил в сценической версии «Выпускника».
В 2009 году Черни окончил Венский университет музыки и исполнительного искусства, но к тому времени его успела захватить работа в кино. В популярной немецкой мыльной опере «Шторм любви» он исполнил ключевую роль в пятом сезоне, после чего он и решил сосредоточиться на съёмках. Впрочем, окончательно Вольфганг театр не забрасывал. Напротив, он поучаствовал в известном мюнхенском ансамбле «Шаубург», отдавая предпочтение трагедиям Шекспира. В российском же кино Черни впервые появился в 2012-м – в мини-сериале «Снайперы: Любовь под прицелом». Там он сыграл, собственно, немецкого снайпера, и в процессе работы так проникся нашей культурой, что успел весьма сносно выучить русский язык, что сделало его желанным актёром. Само собой, Вольфганга традиционно приглашали на роли различных немецких военных, и с ними он всегда справлялся превосходно. Очень показательной в этом плане стала его работа над фильмом «Т-34» Алексея Сидорова, переосмыслившим не самое известное советское военное кино «Жаворонок». А ещё за год до «Т-34» Черни и вовсе облачился в доспехи не кого-нибудь, а самого Алёши Поповича – для самой первой части «Последнего богатыря». Как после такого было не признать австрийского парня своим!
Особенно удачным для Черни стал как раз 2018 год, ведь помимо участия в «Т-34» он снялся и в другой высокобюджетной военной драме – «Собиборе». Вольфганг получил роль жестокого садиста Густава Вагнера и вызвал только лестные отзывы вхождением в этот непростой образ. Дальше поток ролей было уже не остановить! Другого немецкого подлеца в военной форме Вольфганг исполнил для картины «Зоя» – о судьбе нашей самой известно партизанки времён Великой Отечественной. Снялся он зрелищном триллере «Красный призрак», где противостоял герою Алексея Шевченкова. Поучаствовал Черни в спортивной драме «Мастер». Наконец, появился во «Вратаре галактике». Далеко не везде от австрийца требовались выдающиеся лицедейские таланты. Иногда дело решала одна его характерная фактура. Однако самому Вольфгангу хотелось воплощать по-настоящему серьёзные образы, и это цели он достиг, когда получил роль императорского сподвижника Франца Лефорта в биографической ленте «Петр I» Андрея Кравчука. Самого императора тогда играл Иван Колесников. Попутно Черни снова стал Алёшей Поповичем – в третьей части «Последнего богатыря», а затем снялся в другом популярном проекте на военную тему – «В паре Чаир» (2022). Не оставлял русский австриец без внимания интересные проекты и на Западе. Он получил и исполнил роль Стена Сигурдссона в телесериале Netflix «Вальгалла» (2021).
На Венском фестивале независимого кино в 2023 году Черни получил награду за лучшую мужскую роль в фильме «Водоворот» (2022). В том же 2023-м на экраны вышел фильм «Легенда о самбо» режиссера Андрея Богатырева с Черни в главной роли в роли Василия Ощепкова, создателя этой борьбы. Вольфганг также выступил креативным продюсером фильма. В 2024 году вышел фантастический мини-сериал «Иные», где Черни сыграл Максимилана Ноймана – загадочного аристократа, владеющего академией для людей со сверхъестественными способностями. В том же году Черни получил роль в предстоящем фильме «Нюрнберг» Николая Лебедева, где пересёкся с Сергеем Безруковым. Забавным получилось участие в комедии Евгении Юстус «Семейный переполох» и ещё одной – «Пять копеек». Даровитый актёр вновь показал широту своих возможностей. Наконец, Черни пополнил актёрский состав ретро-детектива «Константинополь» (2025).
Черни состоит в отношениях с Викторией Слободян с 2015 года. Они поженились в 2019 году, в 2021 году актёр стал отцом. Пара постоянно проживает в Вене, но с Россией Черни поддерживает тесные связи.
