Ko'kaldosh uyasidan uchib o'tish (kinolar 1975) - o‘zbek tilida tarjima

«Proletaya nad gnezdow kukuşkasi» – bu Ken Kiziyning o'sha nomdagi mashhur romanining madaniy ekranga o'tkazilgan versiyasi, afsonaviy Milosh Forman tomonidan yaratilgan. Film 5 ta «Oscar» mukofotini va Yevropa kinofestivallarining boshqa ko'p nufuzli mukofotlarini olgan. U «KinoPoisk»ning 250 ta eng yaxshi film reytingida 27-o'rinni egallaydi. Jinoyatchi Rendl Patrik MakMerfi uzoq muddatli qamoq jazosiga hukm qilingan. Biroq, u yaqin yillarini panjarada o'tkazish istiqbolidan mamnun emas va o'zini aqldan ozgan kabi ko'rsatadi, chunki psixiatrik shifoxonasining shartlari qattiq rejimli qamoqxonaga qaraganda ancha qulay deb hisoblaydi. Lekin bu umuman shunday emas. Uni jo'natgan psixushkada bemorlarni shafqatsiz va rahmsiz hamshira Mildred Retched tahqirlaydi. Rendlga bu holat yoqmaydi, lekin boshqa bemorlardan tushunish va qo'llab-quvvatlash topolmaydi: baxtsiz psixlar allaqachon Mildredning qurbonlari holatiga rozi bo'lib, ko'proq muammolarga duch kelishni xohlamaydilar. Lekin Rendl taslim bo'lmaydi va isyon qilishga qaror qiladi... Agar siz buni nima bo'lishini bilishga qiziqsangiz, «Proletaya nad gnezdow kukuşkasi» filmni onlayn ko'rishni tavsiya qilamiz.