Nafosat tili (kinolar 1983) - o‘zbek tilida tarjima

Jeyms L. Bruksning rejissyorlik debyuti, u bundan oldin ssenariy yozish va prodyuserlik bilan shug'ullanardi. "Birinchi filmi" umuman yomon chiqmadi, "Oskar" mukofotiga o'n bir nominatsiya olib, ulardan beshtasini yutdi. Filmda bosh rollarni birinchi darajali yulduzlar, masalan, Jek Nikolson, Jeff Deniels va Denni DeVito o'ynagan. Film voqealari uzoq vaqt davomida rivojlanadi, bu vaqt ichida ona va qizi hayoti ko'rsatiladi. Eri erta vafot etgan Avrora, Emma ismli qizini yolg'iz tarbiyalagan, ular orasida tez-tez kelishmovchiliklar bo'lsa-da, juda yaqin edilar. Katta bo'lganida, Emma maktabni endi bitirib, juda erta turmushga chiqdi, uning eng yaxshi do'sti esa kollejga kirdi va tez orada ajoyib martaba qurdi. Emma ikki bola tug'di, oddiy kundalik hayotga botib ketdi va sevgilisi topdi. Avrora butun umr qizi haqida qayg'urdi, uning tartibsizligi uchun tashvishlanardi va shuning uchun shu yillar davomida yolg'iz ekanligini unutdi. Uning hayoti keskin o'zgaradi, qo'shni uyga ko'chib kelgan, ko'p narsani ko'rgan lekin hali ham qanday alanga qo'yishni biladigan nafaqadagi astronavt Garret tufayli. Ularning g'alati, lekin baribir jalb qiluvchi munosabatlari qanday rivojlanganini "Muloyimlik tili" filmida onlayn ko'rish mumkin.