Shutter oroli (kinolar 2009) - o‘zbek tilida tarjima

Bliyli detektiv trilery Martin Scorsese - haqiqiy kinoixlovlar uchun tomosha, o'zlarining asablarini qo'zg'atmoqchi bo'lganlar uchun. Bu mashhur gangster dramasining rejissyori Leonardo DiKaprio bilan to'rtinchi hamkorlik va birinchi marta mistika elementlari bilan. 1954 yilda AQShning istiqbolli marshali Teddi Deniels Shutter orolidagi Bostonning Eshkliyf kasalxonasidan bemorning yo'qolishini tergov qilish topshiriladi. Joyga kelib, u o'zini kasalxona shifoklarining murakkab fitnasi doirasida olib kelgan deb o'ylay boshlaydi, ularning radikal davolash usullari etik bo'lmaganidan tortib, noqonuniy va butunlay dahshatli holga yetadi. Teddining tadqiqot mahorati unga iz qoldiradi, lekin kasalxona uning gumon qilgan yozuvlarga kirishga ruxsat bermaydi, bu esa ishni keng ochib berishi mumkin. Bo'ron materik bilan aloqani uzganida, yanada xavfli jinoyatchilar tartibsizlikda "qochib ketadi", va sirli, ajoyib dalillar ko'payib boradi, Teddi hamma narsada shubha qila boshlaydi - o'z xotirasida, sherigida va hatto o'z aqli raso'lig'ida.