Parvoz mashg'ulotida Vayolet Teyrndan uni sehr bilan ushlab turmasligini talab qiladi va butun kun davomida yiqiladi. Soyer o'zining belgisi — metallurgiya ekanligini e'lon qiladi. Tunda yetti nafar bog'lanmagan kursant Vayoletning xonasida unga hujum qilishadi. Andarna vaqtni to'xtatadi va Vayolet qochib qutuladi.
