Фильм Схватка (на английском языке с русскими субтитрами)

Фильм Схватка (на английском языке с русскими субтитрами)

История противостояния двух соперников по разные стороны закона. Детектив Ханна должен поймать опытного преступника Нила Макколи, который совершает последнее ограбление перед выходом на покой.
Выбор Иви

О фильме

Впервые в истории кинематографа, обладатели «Оскара», настоящие легенды Роберт Де Ниро и Аль Пачино столкнутся в схватке. Эта картина по праву занимает почетные места в различных списках лучших фильмов всех времен и народов. Помимо всех прочих регалий, в фильме показана самая лучшая и реалистичная перестрелка в истории кинематографа, которую на данный момент никому еще не удалось превзойти по накалу страстей и динамике действия. В этой культовой истории рассказывается о противостоянии двух настоящих профессионалов своего дела – опытного налетчика Нила Макколи и полицейского, лейтенанта Винсента Ханна. Все ограбления, спланированные бандой Макколи, всегда проходили гладко, четко придерживаясь ранее составленного плана. Но однажды в дело вмешивается случай, и очередная операция дает осечку благодаря новому участнику банды. С этого самого момента дело преступников передается в отдел убийств, под руководство офицера Ханны. Начинается напряженное расследование, которое приводит в итоге к массовым убийствам и разоблачениям. Если вам интересно узнать, чем закончится эта история, то рекомендуем смотреть онлайн «Схватка».

Страны
США
Жанр
Триллеры
Драмы
Криминал
Зарубежные
Длительность2 ч. 43 мин.
Год1995
Ограничения16+
Языкиангл.+субтитры, английский
8,8
Рейтинг Иви
Поделись мнением о фильме

Материалы фильма

Трейлеры и материалы

Кадры

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Фильм повествует о профессиональных грабителях под предводительством Нила Макколи. Банда орудует как в Лос-Анджелесе, так и неподалёку за его пределами. Из раза в раз команда Нила подходит к своим воровским обязанностям с тщательной подготовкой и должным трепетом — дисциплина соблюдается во всём. В команду, помимо, конечно же, самого Нила, входят Крис, Майкл и Трехо. В один из дней, грабители решают привлечь на свою сторону человека по имени Уэйнгро. На первый взгляд Уэйнгро никак не выделяется и не вызывает подозрений, но именно из-за него до мелочей спланированный налёт на инкассаторский броневик с целью ограбления едва не срывается. Всё дело в том, что Уэйнгро, без какой-либо весомой причины убил одного из охранников броневика. Из-за столь опрометчивого поступка Уэйнгро, остальные грабители вынуждены без толики сожаления прикончить других охранников. Решив не забирать находящиеся в инкассаторском броневике деньги, бандиты завладевают только облигациями. Уэйнгро, который после содеянного попал в немилость Нила, обрёк себя на смертный приговор. Как бы то ни было, в момент, когда Уэйнгро понимает, что уже бывшие товарищи хотят от него избавиться, ему лишь чудом удаётся успешно ретироваться и залечь на дно.

Давний знакомый и посредник банды, ради пущей выгоды и целесообразности, предлагает Нилу продать полученные в ходе налёта на инкассаторский броневик ценные бумаги их же бывшему владельцу-деловому предпринимателю по имени Роджер Ван Зант, который, как выясняется, замешан в крайне тёмных аферах. Вдобавок Ван Зант в полной мере получит возмещение от страховой компании. Нил выходит на контакт с Ван Зантом, и тот соглашается на выдвигаемые им условия. Однако против уговора с Нилом Ван Зант отдаёт приказ своим людям убить всех тех, кто был причастен к краже его облигаций. В назначенное время в безлюдном месте Нил встречается с человеком Ван Занта, но всё это оказывается засадой, из которой Нил, под прикрытием своих товарищей, вынужден выбираться с боем. По итогу кровопролитного сражения все головорезы Ван Занта оказываются убиты. Далее Нил звонит непосредственно самому Ван Занту и сообщает ему, что он не жилец. Теперь у Нила на прицеле два врага — сбежавший Уэйнгро и Ван Зант соответственно. Тем временем за расследование нападения на инкассаторский броневик берётся лейтенант полиции Винсент Ханна, у которого довольно-таки много источников из криминального мира, что способны предоставить ему всю нужную информацию.

В конечном итоге Винсент выходит на след преступной группировки Нила и устанавливает за ней слежку, попутно выжидая, когда грабители отправятся на очередное дело. Несмотря на то, что у Винсента есть определённые улики против бандитов, всё же он не торопится арестовывать их и предъявлять обвинения, поскольку в данной ситуации это не слишком целесообразно и эффективно. В скором времени Нил узнаёт, что за ним и его бандой ведётся слежка со стороны правоохранительных органов. В связи с этим он принимает решение на непродолжительное время завязать с преступной деятельностью. Когда обстановка станет более спокойной, Нил предлагает своим сообщникам ограбить банк. Невзирая на сильный риск, все представители группировки соглашаются, к тому же некоторые из них просто-таки не могут жить без адреналина и острых ощущений. Между делом зрителям рассказывается, что у Винсента не очень хорошие отношения с его женой Джастин, и что он уже не первый раз состоит в браке. Причина натянутых и нестабильных супружеских отношений Винсента кроется в том, что непосредственно сам он привязан к своей профессиональной деятельности и фактически зависит от расследования всяческих преступлений и арестов особо опасных преступников. Джастин, редко видящейся с супругом, такое не очень устраивает.

Меж тем у представителя банды грабителей, Криса, дела на семейном фронте тоже обстоят не самым лучшим образом, так как его жена иногда изменяет ему. А вот тот же Нил, привыкший всю жизнь быть один — без второй половинки, позволяет девушке по имени Иди привязаться к нему. Нил не торопится рассказывать своей подружке, как и чем он зарабатывает на жизнь, сказав ей, что является честным трудягой. Далее Нил осознаёт, что испытывает взаимное влечение к Иди, и в итоге между ними завязываются романтические отношения… Перед ограблением банка вся команда Нила, за исключением Трехо, не сумевшего избавиться от слежки людей Ван Занта, которых ранее на банду вывел объявившийся Уэйнгро, обсуждает план, а потом совершает налёт. Поначалу операция идёт как по маслу, но совсем скоро о ней узнаёт Винсент, получивший от помощника Ван Занта всю необходимую информацию. Винсент и его отряд прибывают к банку, когда злоумышленники собираются скрыться с награбленными деньгами. Завязывается перестрелка между бандитами и полицейскими. В ходе противостояния Винсент убивает Майкла. Крис оказывается сильно ранен, а водитель банды расстрелян за рулём автомобиля. Нил помогает Крису идти и вместе им удаётся скрыться из поля зрения полицейских с частью похищенных денег.

Нил оставляет Криса у знакомого доктора, после чего отправляется к дому Трехо, который, по предположению Нила, сообщил о намерении банды ограбить банк врагам. На месте Нил обнаруживает Трехо умирающим от несовместимых с жизнью ран, нанесённых сотрудничающим с Ван Зантом Уэйнгро. По просьбе Трехо, Нил прекращает его предсмертные мучения контрольным выстрелом. После этого Нил находит обитель Ван Занта и убивает его. Следом Нил встречается с Иди, из новостного репортажа узнавшей о его истинном методе заработка. Нил доносит до Иди, что бросит грабить и начнёт всё с чистого листа. Злая и расстроенная обманом Нила Иди, тем не менее, предоставляет ему шанс начать с ней новую жизнь. Возлюбленные собираются улететь из города. Взяв сделанные ранее фальшивые документы и деньги, они держат путь в аэропорт. По дороге Нил созванивается со своим посредником и тот говорит ему, что выяснил, где сейчас укрывается Уэйнгро. Вместо того чтобы сразу улететь как можно дальше, Нил решает закончить начатое и отомстить Уэйнгро, в данный момент находящемуся в расположенной неподалёку гостинице. Некстати для Нила, за гостиничным номером Уэйнгро следят люди Винсента. Покинув автомобиль и попросив любимую немного подождать, Нил входит в гостиницу и активирует пожарную тревогу. После этого он проникает в номер Уэйнгро и убивает его. Покидая гостиницу, Нил сталкивается со множеством полицейских, включая Винсента. Нил вынужден спасаться бегством. В ходе напряжённой погони Винсент настигает Нила на территории аэропорта Лос-Анджелеса и несколько раз стреляет в него из пистолета. Винсент подходит к умирающему Нилу, который просит попрощаться от его имени с Иди. Финальными кадрами Винсент берёт Нила за руку и держит её, пока последний умирает.

Знаете ли вы, что

  • Сценарист и режиссёр Майкл Манн — один из любимых кинодеятелей Роберта Де Ниро.
  • В то время новоиспечённые жители квартиры, где снималась сцена убийства персонажа по имени Трехо, после просмотра этого фильма проявили интерес и убрали ковёр в комнате, в которой, собственно, и был убит Трехо. К своему удивлению, жильцы увидели, что на месте после съёмок сцены остались следы искусственной крови.
  • Для Натали Портман этот фильм был второй полнометражной работой в её актёрской карьере.
  • Со слов автора этого фильма Майкла Манна, Крис встретил Шарлин, свою будущую любовь, в Лас-Вегасе, когда у него на руках был крупный выигрыш в казино, который герой решил разделить с элитной девушкой по вызову, и таковой, собственно, была Шарлин.
  • Для эпизода, в котором Нил и Иди обсуждают своё возможное будущее пребывая на ночной террасе, Майкл Манн и оператор Данте Спинотти хотели снять фоновый ночной пейзаж с определённой степенью заметности в кадре. Чтобы осуществить задуманное, режиссёр и оператор выбрали метод комбинации: сначала они сняли сцену с актёрами перед небольшим зелёным экраном, а затем отдельно сняли сам пейзаж и с помощью нехитрых технических манипуляций доработали его визуальную составляющую.
  • Когда в две тысячи третьем году актёра Кевина Гейджа посадили в тюрьму на два года, его сокамерники и тюремные охранники называли его исключительно «Уэйнгро», точно так же зовут отрицательного персонажа-убийцу и бандита Гейджа из фильма «Схватка» (1995).
  • Дэнни Трехо, исполнивший роль водителя банды особо опасных грабителей, в реальной жизни сидел в Фолсомской тюрьме — в той самой, в которой по сюжету фильма отбывал свой срок Нил.
  • Одно время Брэд Питт рассматривался на роль Криса. Жан Рено тоже был одним из претендентов на эту роль.
  • По удалённым сценам, присутствующим на специальном DVD-издании фильма, можно сделать вывод, что один из грабителей по имени Майкл был хорошим и даже примерным семьянином.
  • В ранних набросках сценария, сцена ограбления бронированного автомобиля была ещё более напряжённой, так как главные герои попадались на глаза прибывшим на место грабежа полицейским.
  • Актёры проходили подготовку по стрельбе из стрелкового оружия под руководством Энди МакНаба, являющегося бывшим сержантом британской специальной воздушно-десантной службы.
  • На этапе подготовки к съёмкам фильма, бывшие преступники Дэнни Трехо и Эдвард Банкер были наняты в качестве консультантов по вооружённым ограблениям. Впоследствии Трехо исполнил одну из ролей.
  • В более ранних черновых набросках сценария Винсент Ханна выходил на след Нейта, арестовывал его и предъявлял ему обвинения за причастность к ограблению инкассаторского броневика и ограблению банка.
  • По словам Дэнни Трехо, на съёмочной площадке этого фильма Вэл Килмер (в то время параллельно снимавшийся в супергеройском боевике «Бэтмен навсегда» (1995)) сказал ему, что он недавно отказался от предложения в сорок миллионов долларов, за которые он должен был повторить свою роль Бэтмена в сиквеле «Бэтмена навсегда». Килмер не хотел большую часть времени ходить в маске и отчасти скрывать свою актёрскую игру, даже несмотря на огромный гонорар. Заявление коллеги довольно-таки сильно позабавило Трехо, поскольку роль Килмера в «Схватке» тоже требовала от него ношения маски во время продолжительных сцен ограблений. Кроме того, маска из «Схватки» полностью закрывала лицо Килмера, в отличие от маски Бэтмена.
  • Майкл Манн хотел поработать с Робертом Де Ниро с тех пор, как впервые увидел его в фильме «Злые Улицы» (1973).
  • Первоначально Джон Войт отказался от роли Нейта, сказав режиссёру этого фильма Майклу Манну, что он знает несколько актёров, которые могли бы справиться с данной ролью лучше него. Как бы то ни было, Манн настоял на своём, в конечном итоге убедив Войта в том, что он является идеальным выбором. Кроме того, режиссёр очень давно мечтал поработать с Войтом и ни в какую не собирался упускать подвернувшуюся возможность.
  • Стремительно набирающий всё большую мировую популярность Джонни Депп был одним из вероятных претендентов на роль Криса. Достаточно звёздный статус позволил актёру попросить у продюсеров ленты колоссальный гонорар, из-за которого те были вынуждены отказаться от потенциальных услуг Деппа. Позже режиссёр этого фильма Майкл Манн поработал с Деппом на съёмочной площадке криминальной экшен-драмы «Джонни Д.» (2009).
  • Режиссёр фильма Майкл Манн с самого начала хотел видеть на главных ролях именно Аль Пачино и Роберта Де Ниро.
  • В интервью с Аль Пачино, которое было выпущено в составе специального DVD-издания фильма, актёр рассказал, что его коллега Роберт Де Ниро, после некоторых раздумий, посчитал, что сцену в ресторане, где Винсент и Нил общаются друг с другом, не следует репетировать, дабы как можно более реалистичнее подчеркнуть факт того, что эти персонажи не знают друг друга и обладают противоположными взглядами. Майкл Манн, режиссёр фильма, охотно согласился с Де Ниро и снял сцену по его задумке — без репетиций.
  • Для съёмок этого фильма не было построено ни одной декорации. Всё действо снималось на натуре в Лос-Анджелесе.
  • Бывший чикагский полицейский Дэннис Фарина, был одним из консультантов на съёмочной площадке этого фильма.
  • Бездомный, ставший свидетелем ограбления бронированного автомобиля, был настоящим бездомным, жившим недалеко от места съёмок данной сцены и волей случая познакомившимся с создателями фильма, которые после недолгих раздумий решили дать ему коротенькую роль.
  • Это первый фильм, в котором Аль Пачино и Роберт Де Ниро играют вместе в одном кадре, и хотя годами ранее они оба снялись в «Крёстном отце 2» (1974), в том фильме им не приходилось делить сцены друг с другом, поскольку их герои существовали в разных временных линиях, которые были обоснованы сценарными хитросплетениями. Когда триллер-боевик «Схватка» (1995) был выпущен на экраны, в рамках рекламной кампании создатели позиционировали его как своеобразное противостояние Пачино и Де Ниро.
  • «Схватка» (1995) внесена в знаменитый список «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умереть».
  • Для сцены роковой перестрелки у банка, Майкл Манн сказал актёрам, которые сыграли роли полицейских, стрелять из своих винтовок только в полуавтоматическом режиме. Решение режиссёра обосновано вполне реальным фактором, ведь стражи порядка, стреляющие в полуавтоматическом режиме, минимизируют риск (или вовсе сводят его к нулю) попасть по обычным прохожим — ни в чём не повинным людям. В то же время, с подачи Манна, киношные бандиты-грабители, заботящиеся только о личной безопасности, не гнушаются стрелять из своего оружия на полном автомате, раня при этом нескольких прохожих.
  • При создании данного фильма съёмочная команда отказалась от использования привычных для кинопроизводства звуковых сцен, включающих в себя различную технику и сопутствующие конструкции.
  • Это один из самых любимых фильмов режиссёра Кристофера Нолана, благодаря которому он понял, как именно должен выглядеть город Готэм в его криминальной кинокомикс-трилогии «Тёмный рыцарь».
  • Сцена, в которой Нил Макколи стоит у окна и смотрит на океан, была вдохновлена картиной «Тихий океан» Алекса Колвилла.
  • В июне две тысячи второго года зрелищная и масштабная сцена перестрелки после ограбления банка была продемонстрирована новобранцам морской пехоты США на военной базе в Сан-Диего в качестве показательного примера тактически правильного способа отступления под массивным обстрелом.
  • В первоначальном сценарии Иди была китаянкой.
  • Персонажа по имени Трехо изначально звали Таунер.
  • В две тысячи девятом году сообщалось, что в разработке находится видеоигра по мотивам этого фильма, однако она так и не вышла.
  • Несмотря на то, что сцену с перестрелкой после ограбления банка и так было очень непросто снимать, ещё больших неудобств команде киношников добавлял тот факт, что вести съёмки разрешалось только по выходным.
  • По сценарному замыслу Нил часто бросает один автомобиль и садится за руль другого. Тем самым он старается замести следы и запутать потенциально ведущих за ним слежку представителей правоохранительных органов.
  • В тысяча девятьсот девяносто седьмом году в Северном Голливуде произошла схожая с этим фильмом масштабная перестрелка, в которой грабители банка были убиты. Во время следствия, когда полицейские проникли в дом одного из убитых бандитов, на месте они обнаружили видеокассету с фильмом «Схватка».
  • Изначально роль Криса мог исполнить Киану Ривз, однако в конечном итоге она досталась Вэлу Килмеру, так как он смог урегулировать свой график, параллельно снимаясь в супергеройском эпике «Бэтмен навсегда» (1995).
  • Персонаж Нейт основан на реальном человеке, бывшем преступнике, писателе, сценаристе и актёре Эдварде Банкере. Непосредственно сам Банкер ранее снялся в другом культовом фильме-ограблении «Бешеные псы» (1992).
  • По замыслу режиссёра Майкла Манна, серые костюмы Нила имеют такой цвет неспроста, поскольку они помогают ему не привлекать к себе внимание и превосходно подходят для того, чтобы в нужный момент раствориться в толпе.
  • Дон Джонсон мог сыграть Майкла, кроме того, он мог заменить Аль Пачино или Роберта Де Ниро, если бы кто-то из них отказался от своей роли.
  • Жан-Клод Ван Дамм некоторое время рассматривался на роль Майкла.
  • Майкл Манн снял этот фильм как дань уважения своему другу-детективу из Чикаго, который выследил и убил опасного преступника по имени Нил Макколи.
  • Готовясь к полноценным съёмкам фильма, режиссёр Майкл Манн общался с представителями правоохранительных органов и настоящими преступниками. Вместе с ведущими актёрами, Манн изучал тюремный быт и повадки бандитов.
  • В раннем наброске сценария Винсент имел сильное пристрастие к кокаину, и это, по словам Аль Пачино, объясняло бы, почему у него случаются эмоциональные вспышки, сопровождаемые зачастую бросающимся в глаза экспрессивным поведением.
  • Мел Гибсон и Харрисон Форд рассматривались на главные роли Винсента и Нила соответственно. Ник Нолти и Джефф Бриджес тоже могли исполнить эти роли.
  • В одной из сцен, когда персонаж Аль Пачино очень экспрессивно говорит фразу: «Потому что у неё великолепный зад!», мы видим чистой воды импровизацию непосредственно самого Аль Пачино, а не сценарно-режиссёрский замысел.
  • Реалистичный звук выстрелов в крайне эффектной сцене перестрелки, завязавшейся у банка, был создан путём размещения в пределах съёмочной площадки множества микрофонов. Эти микрофоны поспособствовали тому, чтобы специалистам по монтажу, обработке и сведению звука, не пришлось дублировать одни и те же выстрелы, создав не самый правдоподобный эффект присутствия. Непосредственно сама идея с микрофонами принадлежала режиссёру фильма Майклу Манну. Благодаря стопроцентно живому, не выведенному в монтажной комнате звуку, Манн хотел не только многократно усилить зрительские впечатления от этой сцены и нагнать необходимое, присущее в основном триллерам напряжение, а также снять самую запоминающуюся и достоверную перестрелку в голливудских фильмах в принципе.
  • Вэл Килмер был очень сильно взволнован, когда узнал, что сцена перестрелки после ограбления банка, время от времени демонстрируется новобранцам морской пехоты США в качестве примера того, как нужно действовать, находясь под огнём противника.
  • Эми Бреннеман крайне не понравился сценарий данного фильма — она напрочь отказывалась сниматься в нём из-за большого количества всевозможного насилия и крови, а также отсутствующей морали. Но всё же режиссёр Майкл Манн убедил актрису принять участие в съёмках, сказав ей, что с такой позицией и убеждениями она идеально подходит на роль миролюбивой и спокойной девушки по имени Иди.
  • Одно из ограблений в обновлении Armored Transport в шутере Payday 2 — явная отсылка к сцене первого ограбления в этом фильме. Влияние фильма на игровую индустрию также прослеживается в Grand Theft Auto: Vice City и Grand Theft Auto V.
  • Уильям Фихтнер, исполнивший роль Роджера Ван Занта, появился в сцене ограбления банка, которая была прологом криминального кинокомикса «Тёмный рыцарь» (2008).
  • Пистолет Винсента — Colt Officer's Model in .45.
  • Пистолет Нила — Sig P220.
  • Для съёмок эпизода в ресторане, где Винсент и Нил общаются друг с другом, Майкл Манн решил использовать две камеры одновременно. Такое решение позволило киношникам захватить каждый нужный ракурс и добиться максимальной достоверности от происходящего, где, ввиду намеренного отсутствия репетиций, ведущие актёры Аль Пачино и Роберт Де Ниро продемонстрировали мастер-класс по импровизации.
  • Cмотреть «Схватка (на английском языке с русскими субтитрами)» на всех устройствах

    Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках

    Устройства для просмотра ИвиУстройства для просмотра ИвиПостер Схватка (на английском языке с русскими субтитрами)Постер Схватка (на английском языке с русскими субтитрами)