Персонаж киноленты Пэй Мэй (в переводе с китайского – Белая Бровь) заимствован режиссером из картин братьев Шо, снимавших фильмы про кунг-фу.Согласно задумке Тарантино, Пэй Мэй должна уметь взрывать человеческие сердца по тайной десятипальцевой методике. Но в процессе съемки это оказалось настолько сложным, что пришлось ограничиться пятью пальцами.Автомобиль Билла, на котором он посетил Бадда – легендарная модификация De Tomaso Mangusta. В этом есть скрытый подтекст: мангустам, как известно, змеи не страшны.Премьера кинофильма произошла в американском городе Остин. По окончании показа зал взорвался беспрерывными пятиминутными аплодисментами, что убедило продюсеров оставить все без каких-либо изменений.Роль адепта кунг-фу Пэй Мэя изначально предлагалась хореографу Ву-Пинг, но тот отказался из-за плохого здоровья. В итоге она досталась Гордону Лиу, знакомому зрителям по первой части картины в качестве предводителя клана японских убийц Джонни Мо.В эпизодах, где участвуют Бадд и Беатрикс, девушка не произносит ни единой фразы.В заключительном эпизоде невеста восседает на диване в такой же позе, что и персонаж Умы Турман в «Криминальном чтиве».Сумма вознаграждения Роберта Родригеса, композитора этого фильма, составила один доллар. Аналогичный гонорар был получен самим Квентином за режиссуру «Города грехов».Мультипликационный фильм, который просматривают в финальной части кинокартины Беатрикс с ребенком — «The Talking Magpies» (1946).Во время поисков Билла в его доме Невеста проходит мимо нескольких слуг. Роль одного из этих статистов сыграл продюсер фильма Лоуренс Бендер.В фильме «Убить Билла 2» создатель киноленты отошел от своих традиций. Титры «сценарист и режиссер Квентин Тарантино» появляются последними, а не в начале списка как обычно.Когда учительница зачитывает список первоклашек, она произносит имя Марти Китроссерт. Этот человек в реальности является супервайзером всех тарантиновских сценариев.Белая микролитражка марки Хонда, на которой Бутч пытался сбить криминального авторитета, а затем попал в аварию, встречается на стоянке возле места работы Бадда – стриптиз-клуба.Когда Беатрикс выходит из помещения церкви на встречу с Биллом, слышна музыка из культового кинофильма «Хороший, плохой, злой». А композиция, играющая, когда девушка выбирается из гроба, ранее воспроизводилась в киноленте «Mercenario, Il».Из сюжета картины можно выяснить, что Билл смотрел фильм «Почтальон всегда звонит дважды» в пятилетнем возрасте. Это произведение вышло в 1946 году. Следовательно, родился он в 41-м. 
