Волшебный мир населяют 4 большие группы людей: племя Воды, народ Огня, Земли и Воздушные кочевники. Некоторые люди обладают удивительной способностью управлять одной из стихий. Существует человек, который может покорять все элементы. Это Аватар и его задача — поддерживать гармонию на планете.
Народы живут в мире и согласии, пока Созин, лорд Огня, не развязывает войну. Он уничтожает цивилизацию Воздуха и начинает военную кампанию с целью подчинить все остальные нации. Остановить тирана может только Аватар, но по непонятным причинам он исчезает перед смертью кочевников.
Проходит 100 лет, а война все не заканчивается. Катара, маг воды из Племени Воды на Южном полюсе находит Аватара Аанга в глыбе льда. Вместе с братом Соккой они отправляются на Северный полюс, чтобы изучить магию воды у тамошних учителей. В его задачу входит покорение всех элементов. По пути Аанг освобождает деревни, захваченные людьми Огня.
Аватара преследует Зукко, опальный принц огненной нации, который был изгнан из страны разгневанным отцом за то, что тот посмел критически высказаться о военной политике генералов. Несмотря на смятение, в душе он добрый парень. Однажды он даже освобождает Аватара из плена, уводит его в безопасное место и отпускает.
Главные герои прибывают в город Племени Воды на Северный полюс, где начинается обучение Катары и Аанга. Вскоре на поселение нападают люди Огня во главе с адмиралом Джао. Чтобы победить наверняка, он убивает рыбу в Лунном бассейне, расположенном в городе. Эта рыба является воплощением Духа Луны в материальном мире. Юи, принцесса Воды, возвращает ей жизнь, но сама умирает.
Аанг изгоняет людей Огня из Северного Полюса и признает свою ответственность перед миром. Ему предстоит освободить Царство Земли и освоить еще 2 стихии.
