Просто ужасный перевод. Многие фразы даже не близко к оригиналу. Например, когда она репетирует беседу про Чечню, в переводе вообще этого не...
плохой перевод!!!!
Перевод просто кошмар!!! Как мороженая рыба, и это еще платно смотреть??? На оигинале и то понятнее эмоции, отврат не смогла до конца эти голоса...
разочаровал перевод, нет желания продолжать смотреть до конца на этом сайте. Деньги на ветер!
Ужаснейший перевод, пожалела, что потратила деньги.
Что за ужасный перевод? где оригинальная версия. Переводчица как будто скучает и зевает при переводе. Где эмоци???
Это самый ужасный перевод!
отвратный перевод, Бриджит вообще не возможно слушать
мне нравится.
Фильм супер, если бы не перевод. Они на Вы будут до конца жизни разговаривать, чтоли? Тем более, что знакомы с детства...
Надо всегда комплексовать по поводу своей внешности? Нет. Вес, рост, нос, ушы, грудь. Какое это имеет значение, если Вы уверены в себе. Кино легкое.
Надо всегда все контролировать, да. И вес тоже. Здоровый образ жизни еще никому не помешал, а вот лишний вес испортил жизнь многим.
Просто ужасный перевод. Многие фразы даже не близко к оригиналу. Например, когда она репетирует беседу про Чечню, в переводе вообще этого не...
Развернутьплохой перевод!!!!
Перевод просто кошмар!!! Как мороженая рыба, и это еще платно смотреть??? На оигинале и то понятнее эмоции, отврат не смогла до конца эти голоса...
Развернутьразочаровал перевод, нет желания продолжать смотреть до конца на этом сайте. Деньги на ветер!
Ужаснейший перевод, пожалела, что потратила деньги.
Что за ужасный перевод? где оригинальная версия. Переводчица как будто скучает и зевает при переводе. Где эмоци???
Это самый ужасный перевод!
отвратный перевод, Бриджит вообще не возможно слушать
мне нравится.
Фильм супер, если бы не перевод. Они на Вы будут до конца жизни разговаривать, чтоли? Тем более, что знакомы с детства...
Надо всегда комплексовать по поводу своей внешности? Нет. Вес, рост, нос, ушы, грудь. Какое это имеет значение, если Вы уверены в себе. Кино легкое.
Надо всегда все контролировать, да. И вес тоже. Здоровый образ жизни еще никому не помешал, а вот лишний вес испортил жизнь многим.