Инспектор Ли любезно организовал для Картера экскурсию по Гонконгу. События начинают стремительно развиваться с известия о теракте в посольстве. Личный мотив к делу приплетает факт того, что Рикки Тан – основной авторитет криминального мира Гонконга – ранее был напарником отца Ли. Да, полицейским. Разматывая клубок преступления дуэт выходит на Ху Ли – преступницу. Схватка Ху Ли и инспектора заканчивается тем, что китаянка скрывается. Взрыв в полицейском отделении драматически разделяет напарников. Вновь они объединяются на яхте местного воротилы, независимо проследив нити до судна. Здесь Ху Ли стреляет в Тана – своего босса. В поле зрения появляется Стив Рейн – олигарх. Все подозрения на него. Ли отстраняют от расследования. Действие перемещается в США. Здесь при опасных обстоятельствах Ли встречает свою роковую женщину, а по совместительству агента спецслужб Изабеллу Молину. Становится ясно, что все события вращаются вокруг высококачественных матриц для изготовления фальшивых купюр, и красавица – часть заговора. Следующая цель – казино "Красный дракон" в Лас-Вегасе. Снова Молина, снова бой с Ху Ли и целехонький Тан, который впоследствии убивает Рейна и погибает сам, но уже по-настоящему. Соперник совершает самоубийство. Дело закрыто, жизнь продолжается. Ли и Молина целуются на прощание в аэропорту, и друзья отправляются в Нью-Йорк.
