8 простых правил для друга моей дочери-подростка 1 сезон 14 серия - Выбор карьеры

В пилотном эпизоде Кейт решает вернуться на работу, пока Пол займется семьей. Пол обнаруживает, что его старшая дочь Бриджит встречается с сыном его коллеги Кайлом. Пол видит, что Кайл может ранить сердце его дочери, и решает поговорить с парнем. А Керри, вторую дочь Пола, отстраняют от занятий.

Кейт посещает семинар, а Пол остается дома и смотрит большой футбольный матч. Бриджит обвиняют в краже в местной аптеке, в то время как Керри расстроена обращением с животными во время цирковых представлений.

Пол сердится на Бриджит за то, что она тратит слишком много денег на одежду, и предлагает ей найти работу, чтобы больше узнать о финансовой ответственности. Бриджит устраивается на работу в местный магазин одежды и получает 40% скидку на товары. В итоге она злоупотребляет скидкой и оказывается без зарплаты.

Пол беспокоится о том, что Бриджит хочет сдать на права, а Керри, по его настоянию, принимает участие в художественном конкурсе с необычной записью.

Бриджит начинает встречаться с Трэвисом – одним из лучших разыгрывающих в баскетбольной команде школы. Пол поощряет эти встречи и Бриджит начинает этим манипулировать. В это время Керри превращается в девушку из маленькой наивной девочки.

Бриджит узнает, что есть место в группе поддержки, и думает, что она обязательно его получит. Но Керри идет с ней, и выбирают именно ее.

Пол с нетерпением ждет традиционного семейного Хэллоуина, но каждый из детей строит собственные планы.

Пол и Кейт приходят домой и находят в гостиной закатанного на ковре Рори. Бриджит и Керри наказаны за то, что они сделали с их братом. Позже Кейт обнаруживает, что Пол читает книгу для родителей – Пол говорит, что он устал всегда быть плохим парнем, и рассказывает кое-что из того, что он узнал, прочитав первые пять глав.

Вечер пятницы, и все дома. Пол только что выгнал Кайла из дома, оставив Бриджит на ночь дома. Керри необычайно счастлива, потому что мальчик, которым она интересуется, Джейсон, пригласил ее на свидание, но Пол пока не разрешает ей встречаться, потому что она еще недостаточно взрослая. Чтобы воспользоваться преимуществами того, что вся семья будет вместе, Пол решает, что им всем следует пойти в кино.

Пора летних каникул, но Хеннесси не могут решить, куда поехать. Пол хочет отправиться в свою обычную хижину на озере, идея Рори – космический лагерь, Бриджит хочет пойти в торговый центр Америки, Кейт хочет навестить своих родителей, а Керри просто хочет остаться дома. Чтобы решить эту проблему, Пол инициирует конкурс. Каждый член семьи должен отказаться от вредной привычки, и последний оставшийся человек выбирает отпуск. Рори, который перестает болтать, ломается первым, затем Кейт (кофе) и Бриджит (телефон). Остаются только Пол (пульт от телевизора) и Керри (сарказм). Чтобы попытаться заставить ее сломаться, Пол угощает Керри обедом в закусочной в стиле 50-х, но во время еды он начинает беспокоиться, что постоянный сарказм его дочери скрывает более глубокую печаль.

Пол понятия не имеет, как плохо он обращается с парнями Бриджит и Керри, пока не видит, как его, казалось бы, дружелюбный новый босс, Ник Шарп, обращается с Рори. Пол выяснил, что у Ника такая же ситуация, как и у него, и решил измениться.

Пол решает сделать это Рождество самым лучшим на свете. Когда они с Кейт украшают елку, дети говорят ему, что они хотят на Рождество. Рори хочет мотоцикл, Бриджит хочет быть с Кайлом в канун Рождества, а Керри хочет взять себе потерянного щенка, которого она только что нашла на улице.

У Рори есть девушка по имени Сабрина Дженкинс, и он спрашивает Пола, может ли он взять ее на свидание в кино. Пол позволяет Рори уйти, что возмущает Бриджит и Керри. Между тем, Керри расстраивается, когда Бриджит получает более высокий результат на тестах, чем она. Это заставляет всех думать, что Бриджит умнее Керри. Но позже Керри получает письмо, в котором говорится, что была допущена ошибка, и что она действительно набрала больше баллов.

Пол и Кейт шокированы, когда их вызывают в кабинет директора и сообщают, что Бриджит хочет пропустить уроки подготовки к колледжу, чтобы стать косметологом. Также Пол умудряется подставить Керри перед директором.

После того, как Керри и ее парень расстались, Пол пытается подбодрить свою дочь, уговаривая Бриджит взять ее на вечеринку. Также в этой серии Пол и Кейт пытаются обнаружить, что спрятано в секретной шкатулке Рори.

Пол пытается уговорить Керри и Бриджит поговорить друг с другом после того, как они встретятся с Кайлом. Кайл пытается вернуть Бриджит и на выходные снимает квартиру своего брата. Пол, разочарованный всем этим, засыпает и ему снится, что Кайл – это Джек Триппер, его дочери Керри и Бриджит – Джанет и Крисси соответственно из фильма «Трое – это компания» (1976).

После того, как Бриджит ловят крадущейся из дома, она говорит Полу и Кейт, что мечтает играть в женской группе. Пол предлагает ей взять в руки инструмент. Бриджит предпочитает играть на барабанах. Пол нанимает для нее инструктора по игре на барабанах по имени Бен, которым Бриджит увлекается, но он намного старше ее. Между тем, Керри расстроена из-за своего бывшего парня Джейсона, когда он называет Кейт красивой и чувствует, что ей приходится соревноваться с матерью и сестрой за внимание.

Пол и Кейт заставляют Рори читать «Убить пересмешника» вместо того, чтобы смотреть фильм. Бриджит делает вид, что тоскует по Бену, уехавшему в колледж, в то время как Керри покрывает ее, чувствуя свою вину перед ней.

После того, как вечеринка в доме Томми была прервана полицией, Пол берет дело в свои руки, добровольно предлагая свой дом для вечеринки. Во время вечеринки Пол засыпает, и она выходит из-под контроля. Из-за этого он теряет уважение других родителей, но теперь дети находят его крутым.

Бриджит изучает психологию в школе и раздражает Керри, анализируя ее действия и слова. Взволнованные Рори и Пол возвращаются домой после баскетбольного матча Рори и рассказывают о встрече со знаменитым автогонщиком Картером Тиббитсом. Рори портит хорошие новости своего отца, объявляя Кейт, что Картер хочет, чтобы Пол написал его биографию. Пол также сообщает Кейт, что Картер пригласил всю их семью на ужин в свой особняк. Пол в восторге от идеи написать книгу о Картере, но его поклонение герою и последующие попытки произвести впечатление на гонщика приводят к очень неловким моментам.