Мако ухаживает за дочерью Хироси, Асами, к большому неудовольствию Корры, которая вместо этого проводит Вечер с Болином. Позже она целует Мако, расстраивая Болина и шансы огненных хорьков на чемпионате. В конце концов огненные хорьки прощают друг друга и готовятся к матчу чемпионата против трехкратных действующих чемпионов, популярных и очень высокомерных "Летучих волков".
Посмотреть Аватар: Легенда о Корре (на английском языке) 1 сезон 5 серия - вы можете совершенно бесплатно в хорошем HD качестве в нашем онлайн-кинотеатре. Приятного просмотра
