Балерины 1 сезон 4 серия - Удачи в следующем году

Мишель, танцовщица из Вегаса, нехотя выходит замуж за богатого мужчину и переезжает в небольшой городок в Калифорнии.

Начало отношений Мишель с ее новой свекровью, наконец, начинают сглаживается, пока неожиданное происшествие не поставит все на место. Мишель быстро обнаруживает, что снова не в ладах с Фанни, но в то же время хочет посочувствовать ей.

Когда адвокат Фанни сообщает ей шокирующую новость, она решает усложнить жизнь Мишель. Мишель сталкивается с законом, когда попадает в ДТП на машине Хаббла. Тем временем девушки соревнуются с другими танцевальными студиями в конкурсе «Самые уродливые ноги».

Девочки пробуют себя в печально известной летней танцевальной программе Джоффри, а Мишель забирает остатки своих вещей из Вегаса

Девочки завидуют отношениям Бу с коллегой постарше.

Мишель, Трули и Талия празднуют день рождения Мишель, девушки ускользают, чтобы сходить в кино.

Одна из девушек крадет что-то из дома Мишель, а у Трули появляется ухажер.

Фанни возвращается в Парадайз со своим бойфрендом, который живет далеко от нее. А Мишель завязывает романтические отношения с режиссером.

Мишель сталкивается с баристой. Бу влюблена в Карла.

Девочки исполняют Щелкунчика, а Саша вынуждена конкурировать.

Мишель находится в Вегасе и работает у фокусника. Балетная школа закрыта. Фанни смотрит видео, где Мишель помогает студентам, и понимает, что Мишель нужно вернуться в Парадайз. Саша скрывается от семьи.

У Трули проблемы с сестрой и она переезжает к Мишель. Саша продолжает видеться с Романом. Бу и Карл знакомятся с родителями друг друга. Мать Бу беременна. Две новые ученицы с разными талантами начинают учиться в женской школе.

У Фанни и Мишель серьезные финансовые проблемы, поэтому они решают сдать свою недвижимость для вечеринок. Трули использует танцевальную студию для своего магазина, и Козетт, новая очаровательная студентка, находит способ заставить его работать. Саше, возможно, придется переехать.

Мишель извиняется перед Годо и они идут к ней домой, а там находят брата главной героини. Мелани ходит на тренировку по роллер-дерби, и ей некогда танцевать. Джинни чувствует себя обделенной.

Саша получает свою квартиру и устраивает новоселье. Скотти берет Мишель в неожиданное путешествие.

Саша и Роман официально начинают встречаться. Из-за того, что Саша и Бу в отношениях, Джинни чувствует себя обделенной. Она пробуется на школьный спектакль. Мишель и Милли должны оформить разрешения на строительство амфитеатра. Талия навещает Мишель с большими новостями.

Парадайз под угрозой эвакуации из-за приближающегося к нему пожара. Джинни очарована Фрэнки. Талия и Рик женятся. Дез и Мелани разговаривают.

Фанни возвращается и находит Скотти в своей гостиной, а Годо спит в постели Мишель. Девочки обсуждают со своими парнями следующий шаг, а также поддерживают Мишель, когда она едет на прослушивание в бродвейское шоу.