Город и Город 1 сезон 4 серия - Брешь

Инспектор полиции Тидор Борлу живет в городе Бейжел. Рядом находится другой город – Уль Кома. Но между этими городами загадочная граница, которую трудно увидеть, а пересечь можно только после специального тренинга, позволяющего перестроить зрение. Борлу поручено расследование загадочного убийства: американская студентка, обучавшаяся в Уль Коме, найдена мертвой в заброшенных доках Бейжела. Про нее удается узнать немного. Главное – она убежденная последовательница крамольного учения доктора Боудена, который преподает в Уль Коме. Борлу продолжает расследование в Уль Коме.

Инспектор Борлу, расследуя загадочное убийство, пересекает границу между Бейжелом и Уль Комой. Бейжел – типичный восточноевропейский город образца 90-х годов прошлого века, здесь царят разруха, преступность, нищета и коррупция. А Уль Кома – процветающий мегаполис, куда стремятся нелегальные мигранты из соседнего города. Борлу просит офицера местной полиции показать ему раскопки, на которых был найден загадочный ковчег, покрытый таинственными письменами. А убитая девушка верила, что этот текст – приглашение в золотой город Орсини, в котором не действуют преграды и запреты.