Добравшись до Гальма, Шведов, Масальский и Гарниченков по ошибке садятся не в свое такси и вместо мэрии попадают на военную базу, где их задерживают за нарушение режима секретности. От Жака Николя узнает о том, что его русские друзья так и не добрались до мэрии. Обеспокоенный случившимся, Николя подключает к их поискам российское консульство. На сходняке авторитетов Куст требует Кучера обосновать свои претензии к Слону, а по окончании встречи Кучера обнаруживают мертвым. Сотрудник российского консульства Ребров активно разыскивает Шведова, Масальского и Гарниченкова. Узнав от Николя о двух подозрительных русских, живших рядом с гостиницей, где останавливался Шведов, Ребров находит Сбитня и Ворона и пытается выяснить у них информацию о Шведове.
