Хороший доктор (2017) 4 сезон 10 серия - Расшифровать

26 февраля 2020 года, неделя до чрезвычайного положения в Калифорнии в связи с пандемией коронавируса (COVID-19). Доктор Шон Мерфи уже несколько недель встречается с Леей, но молодые люди никак не решатся жить вместе, Лея не спешит переезжать к любимому. Доктор Клер Браун глубоко скорбит по погибшему доктору Нилу Мелендесу, доктор Одри Лим разделяет грусть Клер, Лим тоже очень не хватает Нила. В приёмное отделение больницы Святого Бонавентура, где теперь работает терапевтом доктор Морган Резник, поступает всё больше больных гриппом, но врачи ещё не могут оценить масштаб и опасность заболевания. Две недели спустя ситуация становится угрожающей, больница начинает работу в экстренном режиме. Врачи временно изолированы от своих родных. Директор клиники, доктор Аарон Глассман работает из дома, так как ему 65 лет и он перенёс рак. Глассману очень тяжело даётся вынужденная изоляция, своё раздражение от сложившейся ситуации он срывает на жене.

Чрезвычайное положение, неделя восьмая. В больницу в тяжелом состоянии поступает больная COVID-19 медсестра Вильянуэва. Несмотря на все старания и поддержку её коллег, спустя некоторое время она умирает на аппарате искусственной вентиляции легких. Доктор Шон Мёрфи нервничает из-за плохого самочувствия Леи, хотя её тесты на COVID-19 отрицательны, Шон практически в панике, такое беспокойство по отношению к другому человеку ново для Шона и он, как всегда, обращается за советом к своему давнему другу и наставнику доктору Глассману, но у того в отношениях далеко не всё в порядке. Глассман даёт Шону очень хороший совет, быть добрым, быть добрым к себе и ко всем окружающим. Последовав своему же совету, доктор Глассман признается своей жене в откровенном разговоре в своих слабостях и страхах, находит понимание и поддержку, мир в его семье восстановлен. На конец ситуация в больнице постепенно начинает идти на лад, больных поступает всё меньше и врачи нашли действенные методы лечения. Очень тяжёлые пациенты поправляются и выписываются из больницы.

Данная серия начинается с сообщения Фредди Хаймора (доктор Шон Мёрфи), в котором говорится, что серия это надежда на будущее, где никому не придется носить маски или предпринимать другие шаги по защите от вируса COVID-19. Хаймор заканчивает сообщение призывом к зрителям защищать себя и других, пока это не произошло. Заведующая отделением хирургии Одри Лим поручает Шону Мёрфи, Клэр Браун и Алексу Парк курировать шесть кандидатов в ординатуру и в итоге порекомендовать лишь четырёх из них на вакантные места. Право работать в клинике получают Джордан Аллен, Ашер Уолк, Оливия Джексон и Энрик Герена. Лим озвучивает, что Шон, Клэр и Парк будут помогать обучать новых ординаторов, и просит отнестись к наставничеству со всей ответственностью. Из-за заболевания рук доктор Морган Резник теперь не работает в хирургии, она переведена в отделение общей медицины, переход даётся девушке тяжело.

Шон Мёрфи настаивает на том, чтобы его девушка Лея переехала жить к нему. Но хотя раньше у них и был опыт совместного проживания, Лея не хочет спешить, считая, что сейчас, когда они пара, всё стало серьёзнее и нет необходимого доверия и уверенности. Однако тщательно обдумав предложение Шона и поняв, что не видит их в будущем живущих порознь, девушка соглашается на переезд. В то же время в клинике Шон и его младшие ординаторы Оливия и Джордан лечат беременную близнецами женщину, чье собственное тело пытается убить одного из ее нерожденных детей. План лечения доктора Мёрфи состоит в том чтобы вызвать схватки и родить более сильного близнеца, а затем прекратить роды, чтобы более слабый близнец еще успел вырасти в животе матери; несмотря на некоторые сложности, план удается и во многом благодаря Джордан, которой удается успокоить пациентку. Шону Мёрфи тяжело даётся наставничество, трудно найти взаимопонимание с ординаторами.

Доктор Ашер Волк, интерн, обучением которого занимается Шон Мёрфи, проводя свой первый самостоятельный осмотр пациента, пропускает аневризму. Доктор Мёрфи не перепроверяет диагноз своего ученика, хотя Ашер и просит его об этом. В результате медицинской ошибки и плохо скоординированных действий учителя и ученика больной умирает. Смерть пациента очень сильно подействовала как на Ашера, который успел сблизиться с ним, так и на Мёрфи, который начинает сомневаться в своих преподавательских и наставнических способностях. Доктор Клэр Браун, Алекс Парк и два их интерна Энрике и Джордан диагностируют Элли, молодой женщине, которая запуталась в своих личных отношениях, кисту в головном мозге. Операция по удалению образования провоцирует частичную потерю памяти, но записанное послание самой себе помогает женщине разобраться в чувствах и вернуться к мужу, которого она на самом деле и не переставала любить.

Доктор Одри Лим, заведующая отделением хирургии в больнице Святого Бонавентура, по дороге на работу становится очевидцем автокатастрофы, она оказывает пострадавшему первую помощь и доставляет в больницу, где ему спасают жизнь, вовремя проведя операцию. В ходе лечения становится понятно, что пострадавший в аварии Бен, ветеран войны в Афганистане, страдает от тяжёлой формы ПТСР (Посттравматическое стрессовое расстройство). Врачи клиники, прибегнув к инновационной операции на головном мозге, помогают Бену, возвращают его к нормальной жизни. Но помощь нужна и самой доктору Одри Лим, она находится в серьёзном стрессе и всё сильнее погружается в болезненное состояние. Душевное расстройство Лим, её страх и обессиленность считываются как её пациентами, так и коллегами. Доктор Клер Браун сильно переживает за Одри Лим. Клер признаётся, что когда у неё в прошлом году было диагностировано ПТСР, ей очень помогла дружба и участие Нила Мелендесса. Клер предлагает Одри Лим дружбу и опору, та тактично отказывается, списывая свою опустошенность на тяжесть работы в больнице.

Доктор Одри Лим в результате падения с мотоцикла, не смотря на высокую скорость и тяжесть аварии, отделалась лишь ссадиной на лбу. Она скрывает случившиеся от коллег. Доктор Шон Мёрфи переживает узнав от своей девушки Леи, что она была замужем. Вернее Шона расстраивает не то что Лея была замужем и не сразу рассказала ему об этом, а то что когда-то было крайне важным со временем обесценивается, больше не волнует. Шон проецирует эту ситуацию на их с Леей отношения и боится краха. Шона вообще пугают перемены, хотя он и признаёт, что и сам тоже меняется. Истории пациентов наталкивают всех врачей хирургического отделения на мысли о неопределенности будущего. Клер Браун, поборов свои собственные страхи, идёт на сближение со своим коллегой и одновременно подчиненным, интерном доктором Энрике Герен. Между молодыми людьми завязывается дружба, хотя Энрике был бы рад и большему. Клер замечает на парковке покорёженный мотоцикл Лим.

Приезжают родители Леи, девушки доктора Шона Мёрфи. Лея очень нервничает из-за предстоящего знакомства родителей с Шоном, считая, что родители будут критиковать, что они ненавидят всех её парней, следовательно будут предвзяты и к Шону. Лея составляет Шону список запрещенных за ужином тем из множества пунктов, желая помочь молодому человеку избежать неловких ситуаций. Доктор Клер Браун очень нервничает из-за ПТСР (Посттравматическое стрессовое расстройство) доктора Одри Лим, которая всё глубже погружается в депрессию, периодически теряя контроль над собой. Лим отказывается от любых видов помощи, будь-то дружеская поддержка или врачебная психотерапия. Доктор Шон Мёрфи переживает из-за пациентки, девочки-гимнастки со сложными и противоречивыми симптомами. В медицинской помощи нуждается также отец девочки, он же и её тренер. Несмотря на неудачную первую встречу с родителями своей девушки, Шону удается проявить терпение, подобрать нужные слова и добиться их симпатии и одобрения.

Клэр, Энрике и доктор Маркус Эндрюс лечат Зару, афроамериканскую владелицу аптеки. В приёмном отделении Клэр, из-за расизма и предвзятого отношения, не поверив пациентке, ставит диагноз по шаблону, что чуть не убивает женщину. Несмотря на отстранение Клэр от операции, проницательность Клэр спасает жизнь Зары. В то же время Шон, Джордан и Ашер лечат Рио, трансгендерного мужчину.

Больница подвергается кибератаке со стороны хакеров, которые требуют 2 миллиона долларов, иначе они уничтожат все архивные данные. Выяснив, как починить серверы, Леа приходит к выводу, что хакеры блефуют, но президент клиники, доктор Аарон Глассман приказывает ей не рисковать, он готов заплатить выкуп. В последнюю минуту Леа восстанавливает обрушенную хакерами систему и доказывает свою правоту.

Шон и Лея, находясь под впечатлением от очень успешно выполненной Леей работой, вдруг сталкиваются с досадной неприятностью: их машину эвакуируют на штрафстоянку и сумма штрафа растет на глазах подчиняясь только дурному настроению парковщика. Лея готова вернуть машину во что бы то ни стало без оплаты штрафов, Шон поддерживает свою девушку, но не хочет нарушать закон.

Лея сильно нервничает из-за незапланированной беременности, для неё не всё так просто, она боится, сомневается в своих возможностях. Шон готов стать ещё более ответственным, но давить на Лею в принятии решения рожать ребенка или нет не хочет. Хирург с мировым именем и всевозможными регалиями становится пациентом больницы Святого Бонавентуре.

Открыв дверь квартиры Доктор Клер Браун видит своего отца, Маилза Браун. Мужчине становится резко плохо и доктор Браун, заподозрив инсульт, везёт его в больницу. в ходе осмотра становится понятно, что у Маилза Браун запущенный рак, он отказывается от операции, которая хотя и очень сложна, может быть его единственным шансом справиться с болезнью.

Алекс Парк и Морган Резник регулярно спят вместе, но полноценными любовными их отношения назвать нельзя. Морган настаивает, что Алексу нужно встречаться и с другими женщинами тоже, она взламывает его страничку на сайте знакомств меняет его фото на более сексуальную, просматривает анкеты заинтересовавшихся женщин, подыскивая пассию своему любовнику.

В отделение скорой помощи больницы Святого Бонавентуре привозят двух девятилетних мальчиков с тяжёлыми огнестрельными ранениями. Пока идут сложнейшие и длительные операции матери мальчиков ждут в приёмном покое, где находится и Лея , которая пришла в лабораторию сдать анализы. Лея очень сопереживает матерям и всячески старается поддержать их.

Лея с острой болью в животе оказывается на приёме у доктора Кэрол Браун, осмотр при помощи УЗИ показывает, что всё хорошо, но беспокойство Шона подталкивает Кэрол к дальнейшим исследованиям, в ходе которых выявляется редкая патология сосудов матки, что грозит потерей ребенка. Сложная операция, предложенная Шоном, может помочь укрепить стенки сосудов и дать Лее шанс доносить ребёнка.

Несмотря на то, что у него осталось ещё несколько дней отгулов, Шон возвращается к работе, считая, что так ему будет легче восстановиться после потери ребенка. Лея же никак не может вернуться к прежней жизни, она погружена в депрессию, не в состоянии даже рассказать своей матери об утрате. Поговорив и с доктором Глассманом, и с Маркусом Эндрюсом, Шон находит верный способ поддержать Лею.

Шон решает, что верный способ немного взбодрить скорбящую Леа, отвлечь от грусти- это пойти в поход. Но обстоятельства против молодых людей. Они с трудом приспосабливаются к окружающей среде. На следующее утро, во время пешего похода, Шон падает с бревна и серьезно повреждает лодыжку. Чтобы спасти Шону ногу да и жизнь Леа делает экстренную операцию.

Доктор Маркус Эндрюс, Лим, Браун, Резник, Парк, Мёрфи едут с гуманитарной миссией в Гватемалу. Они должны отобрать наиболее подходящих пациентов из тяжелобольных местных жителей, чтобы провести двенадцать гарантированно успешных операций. Выбор предстоит крайне тяжёлый, так как нуждающихся много, а согласованных операций должно быть только двенадцать.

Список пациентов, кому будут проведены операции, согласован. Первый же операционный день затруднён отключением электричества, резервный генератор тоже не работает и врачи вынуждены работать в денных обстоятельствах. Доктор Маркус Эндрюс, который переживает разлад с женой, отдаёт своё обручальное кольцо, чтобы заплатить за необходимые для операции медикаменты, для своего маленького пациента.