Король обезьян

Николас Ортон знакомит олигарха Маркуса Хардинга с терракотовой армией императора Цинь Шихуанди. Тот дает указания своим помощникам по телефону, как можно сделать из гробницы императора современный аттракцион. Николас показывает секретарю Хардинга Элизабет картину, висящую на стене. Там изображен человек, придавленный скалами. Николас объясняет, что это Король обезьян, один из персонажей «Путешествия на Запад» (один из четырех великих китайских классических романов). В скалу его замуровали демоны. Николас рассказывает Элизабет, что тут же находится вход в могилу самого императора. Но войти туда никто не смеет, потому что там расставлены ужасные ловушки, которые никому не суждено преодолеть.

Николасу назначает встречу чиновник из министерства. Николас думает, что ему снова предложат посредничество в сделке по продаже на Запад китайских культурных ценностей. Николас называет себя западным ковбоем на Востоке, который промышляет подобными сделками. Он замечает на улице красивую женщину. Она идет по улице, на нее несется автомобиль. Николас спасает девушку. Они сидят в кафе и пьют мартини. Девушка говорит, что она и есть тот чиновник из министерства, которого дожидался Николас.

Девушка сообщает Николасу, что он – тот, кому суждено спасти этот мир от гибели. В находящуюся неподалеку башню бьет молния. Девушка и Николас вбегают в книжную лавку, берут с полки экземпляр «Путешествия на Запад» и видят, как со страниц книги исчезают иероглифы. Ну, вот, ваш мир начинает разрушаться. Девушка показывает Николасу, что на его часах стрелки вращаются в обратном направлении. Я сейчас все объясню. Девушка и Николас снова переносятся в подземный зал, где располагается терракотовая армия. Николас: ты явно не из министерства общественных работ. Вокруг девушки появляется сияние, она произносит молитву, за ее спиной открывается вход в гробницу императора. Иди туда, ты ведь знаешь, как преодолеть ловушки.

Николас входит в гробницу. За ним смыкаются скалы. Николас вспоминает, что для преодоления ловушек необходимо произнести четыре изречения Конфуция. Он вступает на узенький мост через бездну. Мост начинает рушиться, в него летят огненные шары. Но Николасу удается преодолеть эти препятствия. Он падает с моста и попадает в загадочный волшебный мир.

Николас видит замурованного в скалу Короля обезьян. Тот говорит, что освободить его можно только перекрыв поток энергии, находящийся на вершине скалы. Появляется огромный тигр, который загоняет Николаса на вершину скалы. Николас отгоняет тигра горящей головней, которой он обзавелся, сунув ветку дерева в жерло вулкана. Потом он заваливает камнем жерло вулкана, из которого бьет поток энергии. Скала начинает рушиться. Уворачиваясь от камней, Николас спускается со скалы. Внизу его встречает Король обезьян. Он говорит, что сбылось предсказание Будды о том, что через 500 лет заточения его освободит Небесный посланник. Он рассказывает Николасу, что манускрипт «Путешествия на Запад» украден теми же демонами, которые его замуровали в скале. Но скоро, уже через пару дней, истекает срок, в течение которого действует заклинание демонов. Манускрипт исчезнет и погибнет мир Николаса. Так что вперед, мой ученик! Николас отказывается следовать за Королем обезьян.

На облачке с неба спускается «чиновница». Только теперь девушка одета в традиционное китайское платье. Николас: опять эта девушка! Король обезьян: это не девушка, болван. Это богиня милосердия Гуаньинь.

Гуаньинь говорит Николасу, что сейчас ему все объяснит. Она переносит его в мир прошлого, на 500 лет назад. Это мир насилия и жестокости. Император приказал писателям перестать создавать новые произведения, только переписывать старые сюжеты. Так он пытался остановить прогресс. За исполнением приказа следил цензор Шу и пятеро его подручных. Но писатель ослушался и написал книгу «Путешествие на Запад». Цензоры проведали об этом от своих шпионов. Они хватают писателя, забирают у него книгу, бросают ее в огонь. Но манускрипт не сгорает. Это одна из великих книг, которая определяет судьбу человечества, поэтому она не подвластна пламени. За долгие годы книгу переписывали не раз, но Шу не оставлял своих попыток уничтожить книгу. Он и его помощники превратились в демонов, они живут в гробнице императора. И теперь, если заклятие демонов сработает, оригинал книги исчезнет, затем исчезнут и все копии, а также все достижения человечества, которые появились благодаря книге. Мир Николаса будет отброшен в далекое прошлое, к чему и стремится Шу. Николас говорит, что его ждут важные дела. Гуаньинь успокаивает смертного: сколько бы времени ты не провел здесь, в твоем мире пройдет лишь одна ночь. Богиня улетает на облачке.

Король обезьян хватает за руку Николаса и взлетает в небо. Он пытается научить Николаса летать на облачках, но у того не получается.

Король обезьян и Николас прилетают в страну обезьян. Им сообщают, что Принц-великан и целые полчища солдат императора, напали на обезьян, забрали в плен всю молодежь.

Король обезьян и Николас приходят во владения Принца-великана. Король обезьян в отчаянном бою побеждает множество солдат, а затем при помощи множества созданных им собственных уменьшенных копий побеждает и самого великана. Дети обезьян освобождены.

Король обезьян выясняет, что Николас не умеет сражаться, не обладает никакими полезными волшебными свойствами. Он решает пойти к своему учителю Судоби, чтобы тот обучил Николаса своим 72 приемам боевого и магического искусства. Сначала Судоби не хочет разговаривать с Королем обезьян, считая его легкомысленным эгоистом. Он не верит, что его бывший ученик удостоился благословения самого Будды. Но тут появляется на облачке Гуаньинь и говорит Судоби, что все рассказанное Королем обезьян – чистая правда. Судоби берется обучать Николаса. Начинаются тяжелые тренировки. Сначала у Николаса ничего не получается. Но наблюдающая за ходом тренировочного процесса Гуаньинь поддерживает Николаса, и тот превращается в мастера боевых искусств. Гуаньинь и Николас влюбляются друг в друга. Их поцелуй видит Король обезьян.

Гуаньинь улетает. Король обезьян говорит Николасу, что любовь только вредит воину.

Премьер-министр вызывает Гуаньинь во дворец императора. Та сообщает Конфуцию, что в их мир явился Небесный посланник. Он смог преодолеть все ловушки на входе в гробницу императора. Поэтому он заслужил того, чтобы его оставили в этом мире. Гуаньинь говорит, что, если Конфуций не выполнит это пожелание, она будет жаловаться самому императору.

Подруга Гуаньинь, присутствующая при разговоре, говорит богине, что, когда она говорила про небесного посланника, ее щеки порозовели. Ты влюбилась, а это опасно. Любовь к смертному может лишить богиню ее волшебных свойств. Помнишь, что было, когда одна из богинь полюбила того человека? Такого маленького, лысого, в очках? Гуаньинь: Ганди его звали.

Король обезьян и Николас входят в деревню. Там царит полное запустение. Жители рассказывают пришельцам, что на них напали демоны, они метали в них огонь с неба. Король обезьян говорит, что проучит демонов.

Внезапно на Короля обезьян и Николаса нападают два гигантских летающих змея. Король обезьян быстро справляется со своим противником, а Николаса змей проглатывает. Ему на помощь бросается Король обезьян, он проникает в пищевод гигантского пресмыкающегося и изнутри кромсает его на части. Король обезьян и Николас обретают свободу. В результате гибели змеев теряет силу старинное заклятие, из скалы выходят замурованные там 500 лет назад спутники Короля обезьян по путешествию на Запад – свиноголовый бог Пигси и бессмертный монах брат Сэнд. Они присоединяются к Королю обезьян и Небесному посланнику.

Путешественники подходят к берегу Западного моря. На его дне обитают демоны. Король обезьян говорит, что нужно прыгнуть в бушующее море с высокого обрыва. С криками «За Будду, за Родину!» Король обезьян, Пигси и брат Сэнд прыгают в море. Немного помедлив, за ними прыгает и Николас. Они оказываются на дне моря. На них тут же набрасываются солдаты, но путешественники их побеждают и продолжают путь по подводному царству. Они проникают в большую пещеру. Там находятся статуи многочисленных богов. Король обезьян говорит, что это коллекция, собранная Шу, который забрал себе магические способности всех богов мира. В небольшой нише в углу пещеры путники обнаруживают книгу «Путешествие на Запад». Король обезьян отдает ее Николасу. За нишей видно небольшое окно в камеру, где пребывает в заточении писатель Ву. Несколькими ударами дубинки брат Сэнд разрушает стену и освобождает писателя. Николас листает манускрипт, но на его страницах ничего не записано. Ву говорит, что это подделка, изготовленная им. А настоящий манускрипт находится вон там. Писатель указывает на огромный кувшин, стоящий неподалеку. Король обезьян снимает с горшка крышку, прыгает в кувшин и оказывается в ловушке. Крышка захлопывается, на Короля обезьян набрасывается находящийся в кувшине трехголовый дракон. В пещеру входит Шу, его подручные демоны и солдаты. Они хватают спутников Короля обезьян, который, сражаясь в кувшине с драконом, тщетно зовет на помощь. Николас: почему ты предал нас, писатель? Ву кланяется Шу: так я хотя бы отчасти искупил свои прегрешения перед законом. Николас: они просто промыли ему мозги! Ву: а теперь вы отпустите этих воришек, как и обещали? Шу: никого я не отпущу. Этих двоих – замуровать в пещеру, да понадежней. А этот смертный хорошо дрался. Николас: вы меня отпустите? Шу: нет, мы тебя сожрем. Схватить его, выпотрошить, слегка поджарить, и подать на стол.

Пигси и брата Сэнда ведут под стражей в новую темницу, Николаса собирается разрезать на части повар, а Король обезьян бьется с драконом. Кувшин, в котором проходит эта битва, меняет размер и скачет по пещере. Один из ударов кувшина разбивает стену пещеры, туда хлещет морская вода. Начинается всеобщая суматоха, Пигси, брату Сэнду и Николасу удается освободиться. Они встречаются в одной из пещер и пытаются найти Короля обезьян.

Николас Ортон хватает сосуд, куда демоны заманили Короля обезьян, выпускает его на волю. Друзья идут по коридору подземелья и появляются в зале, где находится Шу и его демоны. Здесь же находится и манускрипт «Путешествия на Запад». Противники готовы начать бой, но появляется гонец императора. Он приказывает прекратить беспорядки. Император разберет их спор в суде.

Николас уверен, что сможет выиграть процесс. Ведь от судьбы манускрипта зависит судьба его мира. Однако Гуаньинь говорит, что, поскольку богам, обитающим в подземном мире, уже много лет запрещено появляться в мире смертных, они плохо представляют себе суть проблемы. Кроме того, им не по нраву Король обезьян, которого они считают выскочкой и нахалом. Николас: тогда у нас мало шансов.

Друзья узнают, что император решил отдать судьбу манускрипта в руки его автора. Николас говорит, что ему необходимо встретиться с писателем Ву и убедить его сохранить манускрипт. Гуаньинь превращает Николаса в муху, тот прилетает к Ву, которого охраняет один из демонов Шу. Николас пытается поговорить с Ву, но его попытки пресекает демон. Он начинает охотиться за Николасом с мухобойкой в руках, ловит назойливое насекомое. Гуаньинь и Король обезьян врываются в дом, где содержится Ву, требуют, чтобы демон отпустил Николаса. Появляется Шу. Он говорит, что Гуаньинь допустила давление на свидетелей, об этом будет сообщено императору. Так что не сносить тебе головы, богиня.

Узнавший о происшествии Конфуций делает Гуаньинь выговор. Белая Змея, подруга Гуаньинь, уводит ее в монастырь, где она должна находиться до суда.

Шу совещается с демонами: нельзя дать шанс смертному выступить на суде. Надо побольше узнать о его прошлом. Шу обращается за помощью к Конфуцию. Тот встречается с Пигси и вручает тому специальный эликсир для похудения. Пигси пробует эликсир, и его начинают мучить страшный голод. Конфуций предлагает Пигси противоядие, но требует за это информацию о прошлом Николаса. Пигси вынужден согласиться.

Начинается судебный процесс. Перед императором выступает Гуаньинь. Она говорит, что свобода индивида, к которой призывают герои «Путешествия на Запад», вовсе не противоречит традиционным китайским ценностям. При этом она ссылается на слова Будды о том, что только возможность каждого человека следовать своим путем является условием просветления всего мира.

Император говорит, что теперь Ву определит судьбу своего творения. Но Шу просит выслушать еще одного свидетеля. Это Николас. Тот говорит, что «Путешествие на Запад» – великая книга. Шу спрашивает: тогда почему ты уничтожил собственный экземпляр этого произведения? Это так? Николас говорит, что это так, но он уничтожил свою книгу по другим причинам.

При помощи волшебного зеркала Шу показывает присутствующим сцену, которая привела к уничтожению Николасом своей книги. Его невеста Линда заявила, что полюбила другого, а Николас теперь может и дальше посвящать все свое время изучению своей любимой китайской литературы. В ярости Николас рвет манускрипт. При этом он кричит о том, что «Путешествие на Запад» – вредная книга, что он никогда больше не станет ее читать.

Шу: у меня больше нет вопросов.

Гуаньинь просит дать ей слово. Конфуций пытается ее оборвать: ты уже выступала как свидетель. Но Гуаньинь говорит императору: Будда сказал, что просветления достоин только тот, кто испытал свою веру на прочность. Конфуций: ты лучше скажи, чему ты верна – истине или своим чувствам?

Император предоставляет слово писателю Ву. Тот говорит: моя книга – это яд для всего человечества. Король обезьян кричит, что демоны 500 лет промывали писателю мозги. Император: демоны держали тебя против твоей воли? Ву: я находился у них добровольно. Конфуций требует, чтобы Короля обезьян и его друзей вывели из зала суда. Оставить можно только Николаса, чтобы он услышал приговор.

Король обезьян и брат Сэнд пытаются понять: откуда Шу узнал о прошлом Николаса? Пигси молчит.

Белая Змея разговаривает с Гуаньинь. Теперь тебя превратят в простую смертную. А мне все равно. Что проку быть богиней? Ты постоянно заботишься о других, а стоит только поддаться собственным чувствам, как на тебя обрушивается гнев императора. Я люблю его. Белая Змея: такие слова вслух произносить нельзя.

Император выносит вердикт. Я соглашаюсь с мнением писателя Ву. Книгу надо передать Шу, который может ее уничтожить. Николас должен вернуться в свой мир.

Николас хватает Ву, тащит его из зала суда. Он появляется перед своими друзьями: я собираюсь в поднебесный мир. Кто со мной? Врываются солдаты императора. Друзья сражаются с ними. В битве принимает участие и Гуаньинь. Отбив атаку солдат, друзья направляются к воротам замка императора. Король обезьян пытается их открыть, но ворота не поддаются. Тогда Король обезьян вспоминает изречение о том, что о крепости ворот чрезмерно заботится тот, кто экономит на возведении стен. Он начинает пробивать стену замка. Беглецов догоняют солдаты императора. Начинается драка. Королю обезьян удается разрушить стену, друзья выходят из замка.

Император повелевает Конфуцию собрать армию в сто тысяч человек, чтобы схватить беглецов. Конфуций: мне достаточно двоих. Это бог Эрлан-шэнь, который уже однажды победил Короля обезьян, и Король-Зонтик. Император дает согласие на использование этой парочки.

Ву не хочет идти с Николасом, но после беседы с братом Сэндом соглашается подняться в поднебесный мир.

Путники подходят к лестнице, которая ведет в мир Николаса. Их настигает огромная туча, из нее летят молнии. Появляются Эрлан и Король-Зонтик. Король обезьян и Пигси вступают с ним в бой. Брата Сэнда захватывают в плен Шу и его демоны. Николас и Гуаньинь ведут Ву к лестнице. Их нагоняют Конфуций и Шу. Николас отбивает их атаку, ведет своих спутников вверх по лестнице. Однако Шу успевает ранить писателя.

Король обезьян и Пигси попадают в плен.

Николас приводит Ву и Гауньинь в зал терракотовой армии. Оттуда они на армейском грузовике направляются в город. По пути Николас рассказывает Ву о том, какую роль его книга сыграла в судьбе Китая и всего мира. Над городом появляется туча, оттуда летят молнии. Время снова начинает течь вспять. Начинается хаос. Николас переносит обессилевшего от ран Ву в помещение железнодорожной станции. Ву говорит: я был дураком, потому и поверил Шу. Я умираю. Но вот тебе мой подарок. Ву передает Николасу кисть для написания иероглифов, которым была создана его книга. Энергия ци покидает тело писателя, он исчезает.

Гуаньинь плачет: если бы у меня была моя волшебная сила, я смогла бы помочь Ву! Я должна понести за это наказание. Николас: в этом есть и моя вина. Идем вместе.

Николас и Гуаньинь предстают перед императором. Они обвиняют Шу в том, что он выпил энергию ци из Ву. Император не верит Николасу и Гуаньинь. Из кармана Николаса вылетает кисть. Император говорит: в ней сосредоточена энергия Ву! Кисть начинает писать на листе бумаги, лежащем перед императором, столбцы иероглифов. Это Шу убил меня, он держал меня в заточении 500 лет против моей воли. Я отказываюсь от своих прежних показаний и прошу сохранить мою книгу. Кисть ставит снизу подпись Ву и улетает обратно в карман Николаса.

Император допрашивает Конфуция. Тот говорит, что во время сражения была большая неразбериха, но он не исключает того, что писатель был убит Шу и его демонами.

Император приказывает арестовать Шу и его демонов. Он передает восстановленную книгу Николасу. Забери ее в свой мир!

Гуаньинь говорит Николасу, что согласна уйти в его мир вместе с ним. Николас говорит, что это невозможно. Мы не сможем стать настоящей супружеской парой. Гуаньинь желает Николасу удачи и удаляется в монастырь.

Николас возвращается в свой мир. Он приходит в университет и вручает профессору Чену манускрипт. Тот не может поверить, что перед ним оригинал великой книги. Он звонит в Шанхай и просит прислать эксперта из тамошнего университета.

Николас присутствует на переговорах, который с китайскими властями ведет его наниматель Маркус Хардинг.

Шу сидит в тюрьме. Его навещает Конфуций. Шу шантажирует его, угрожая рассказать императору о том, что Конфуций незаконно использовал войска для нападения на королевство обезьян. Конфуций соглашается заменить пленников их двойниками. Шу и его демоны вырываются на волю. Они устремляются в мир людей. Начинается хаос. Демоны врываются в помещение, где проходят переговоры. Николас сражается с ними. Шу говорит, что разберется с ним позже. А пока надо забрать манускрипт из университета.

Демоны летят к университету. Николас спешит туда же на машине. Шу отбирает у профессора Чена манускрипт. Николас возносит молитву Гуаньинь.

Гуаньинь музицирует в келье монастыря. К ней приходит мать настоятельница. Она говорит Гуаньинь, что та еще влюблена в Николаса. Гуаньинь слышит молитву Николаса, к ней возвращаются магические способности, она переносится в поднебесный мир и приходит на помощь Николасу. На помощь своему другу уже пришли Король обезьян, Пигси и брат Сэнд, которых по приказу императора выпустили на свободу. Шу удается заманить Гуаньинь в ловушку – волшебный сосуд, в котором обитает трехголовый дракон. Теперь уже Гуаньинь просит о помощи. Николас и его друзья вступают в схватку с Шу и его демонами, одерживают победу и выпускают Гуаньинь на волю. Та награждает Николаса страстным поцелуем.

Появляется император, в сопровождении воинов и придворных. Он награждает почетными званиями Короля обезьян и его друзей, а демонов и Шу он приговаривает к превращению в земляных червей сроком на пять тысяч лет. Гуаньинь просит императора разрешить ей исполнить приговор. Она превращает ревнителей старины в земляных червей. Конфуций понижается в должности. Теперь он – начальник над императорскими уборными.

После этого Гуаньинь уходит. Николас говорит, что дождется ее в одной из будущих реинкарнаций. Гуаньинь не отрицает такой возможности.

Николас снова оказывается в кабинете профессора Чена. За ним туда входит эксперт из Шанхая. Это молодая женщина. Она снимает очки, Николас видит Гуаньинь. Богиня! Мне, конечно, лестно, но я не богиня, а обычный преподаватель, профессор Чан О из университета Шанхая. Мы с вами встречались? Николас: в другой жизни.

Николас и Чан О идут по улице, держась за руки. Богиня останавливается и награждает Николаса страстным поцелуем.