Край 1 сезон 1 серия - До свидания и привет

На Фарерских островах готовится традиционная охота на китов, которых население обычно загоняет на мелководье и забивает на мясо. Однако сторонники запрета китобойного промысла готовят акцию протеста. Внезапно в бухте обнаруживают утопленницу – местную активистку Сонью Хейгги. На Фареры прибывает известный датский журналист Ханнис Мартинссон.

Расследованием гибели Соньи занимается начальник полиции Карла Мор. Она допрашивает Ханниса, ведь он прибыл на острова незадолго до гибели девушки, и он же первым обнаружил ее тело. Что же привело знаменитого журналиста на далекие земли? Ханнис сообщает Карле, что получил сообщение от Соньи, которая проводила на Фарерах собственное расследование.

Карла сталкивается с новыми уликами, которые заставляют ее усомниться во всем. Ханнис продолжает расследование смерти своей дочери и пытается собрать улики, которые оставила Соня.

Карла на пресс-конференции приходит к выводу, что Соня погибла в результате несчастного случая, но Ханнис обнаруживает, что Соня не могла погибнуть так, как утверждает полиция.

С помощью подруги Сони, Дженни, Ханнис придумывает новый план, чтобы разоблачить полицейское расследование. В то же время Карла, наконец, получает прорыв в деле, который может все изменить.

После последнего предупреждения Рагнара, сделанного Ханнису, новое открытие показывает, кто является истинным преступником, но, когда у него не хватает доказательств, Ханнис предпринимает решительные шаги, чтобы поймать убийцу.