Налет 1 сезон 5 серия - Глубокой ночью

У капитана полиции Макса Росси неважная репутация, он вспыльчив и склонен к агрессии. Буйный нрав сыграл с Максом злую шутку: допрашивая насильника, он выбил подозреваемому глаз. А еще его обвиняют в посягательстве на изнасилование допрашиваемого при помощи металлического предмета. Росси арестован. Не вынеся позора, он кончает жизнь самоубийством. Его имя замарано, семья осталась без средств к существованию. Но друзья Макса – Эдди, Вальтер, Тео и Роксана – пытаются доказать, что Макса подставили. Они надевают маски, берут помповые ружья, угоняют фургон и ночью выходят на охоту.

Чтобы восстановить доброе имя товарища, покончившего жизнь самоубийством в тюрьме, полицейский офицер Эдди Каплан должен переступить закон. И сделать это ему придется не один раз. Эдди и его коллеги – Вальтер, Тео и Роксана – буквально идут по трупам. Они верят, что совершают благое дело. А уничтожение бандитов, наркоторговцев и насильников – просто побочный эффект, о котором они ни минуты не сожалеют. Вот только сотрудники службы внутреннего расследования придерживаются иной точки зрения. Охотясь за бандитами, Эдди Каплан сам становится жертвой борцов за чистоту рядов полиции.

Инспектор Фожель при поддержке прокурора идет на все, чтобы подловить Каплана и его группу. Роксан мучается из-за истории с гибелью Бенаисса, и обращается за советом к отцу. Тео называет Лемуану имя человека, который его сдал. Четверка постоянно подвергается риску, пытаясь обойти расставленные ловушки и продолжая свое расследование. Группе удается выйти на след налетчиков на банкоматы.

После взрыва гранаты раненного Эдди увозят в больницу. Прокурор, недовольный работой Фожеля, дает ему карт-бланш, чтобы прижать группу Каплана. Это означает, что у четверки больше нет права на ошибку. Уолтера похищают недалеко от его дома. Каплан получает видеозапись пыток друга и требование выкупа в 200,000 евро. Он вынужден обратиться за помощью к Лемуану. Тот предлагает план…

Чтобы получить деньги на выкуп, Эдди и Тео соглашаются "совершить налет" на банкомат вместе с Лемуаном. Но тот устраивает им хитрую ловушку: сливает "налет" полицейским, чтобы отвлечь их внимание, а сам грабит ювелирный магазин неподалеку. Группе Каплана едва удается уйти от преследования своих коллег. Комиссар Бордье устанавливает личность похитителя Уолтера. Это – кровожадный наемник по имени Зоран, работающий на албанскую мафию. Фогель навещает Шарля, друга Роксан, и ее отца…

Отец Роксан умирает от сердечного приступа после посещения Фожеля. Эдди и Тео находят Лемуана, но тому вновь удается выйти сухим из воды. Ускользнув от слежки Фожеля, Бордье и Каплан начинают операцию по спасению Уолтера. Комиссару Мишель Бернарди попадает в руки диск, на котором можно опознать двух налетчиков на банкомат. Тиски сжимаются. В этой накаленной атмосфере четверка становится сплоченной как никогда…

Адвокат Лемуана найден мертвым. Прокурор Вандербейк поручает расследование Отделу по борьбе с бандитизмом под руководством Mарсо. Роксан должны допрашивать по делу о налете на банкомат. Каплану и его команде необходимо найти Лемуана до того, как его вычислит Марсо, иначе бандит сдаст их. Жена Макса Элен находит в банковской ячейке конверт со странными фотографиями…

Лемуан, арестованный Марсо, находится под стражей в полиции. Ему грозит 20 лет тюрьмы. Преступник соглашается говорить только с Капланом. В комнате для допросов Лемуан ставит Эдди условие – он их не сдаст, если его вытащат в течение 48 часов. Комиссар Бордье рассказывает Эдди, почему прокурор Вандербейк травит его. Группа Каплана разрабатывает план освобождения Лемуана…