Ночной рейд ударной группы в район, где проводит свободное время преступная группировка Летучих драконов. Члены банды меняют название, поэтому делают новые татуировки. Теперь они называются Торуги. Прежний лидер за решеткой, а новому Вик просит передать свою карточку и на словах, что он приходил. Вик приезжает по вызову Шейна на пожар в лаборатории. Там был спрятан товар – наркотики, которые Шейн отобрал у дилеров. Вик поражен, что количество сгоревших наркотиков огромно, он был не в курсе, что Шейн пополнил запас. Но ведь это означает огромную потерю в деньгах. Вик отправляется узнать подробности пожара – сгорело содержимое, но погибших нет, кроме поросенка, в голову которого воткнули нож, приколов таким образом к туше полицейскую карточку Вика.
Отзывы