Щит 1 сезон 10 серия - Охотники на драконов

В ночном клубе под прикрытием напарников работают копы, общаясь с проститутками и пытаясь выйти на след серийного убийцы. Вик свое отработал и отлучается, приказывая через полчаса идти в клуб следующему копу. Вик отправляется на вызов Конни. В магазине на полу лежит мертвая женщина – это ее мама, которая помогала ей с малышом. Если Конни пойдет в больницу, у нее пропадет страховка, на нее заведут дело, у нее отберут сына. Конни просит Вика помочь ей. Он отводит ее домой и предлагает, чтобы во время ломки с ней посидел один из сотрудников. Брайону лучше ничего не видеть, поэтому мальчика Вик пока забирает к себе. Холланд берется за разработку Шона Тейлора, замеченного Даниэллой и Джулианом в мастурбации на темной улице, потому что уверен – Шон и есть серийный убийца.