Щит 1 сезон 7 серия - Оплата за боль

В полицейский участок заходит местная жительница, которая жалуется, что в районе стало жить невозможно. Кругом бандиты, полно полиции, но ничего не меняется. Ее квартиру грабили 7 раз за 4 года, грабителей не нашли, но она не жаловалась. Недавно из-за ошибки выпустили маньяка, который изнасиловал ее племянницу. Как такое могло случиться? Когда полиция сможет обеспечить безопасность жителей? В местном тире обнаружено 8 трупов. Огласки надо избежать, поэтому шеф приказывает во всем разобраться лучшему копу – Вику Мэкки. В помощь шеф представляет Вику Карлоса, который знает, что это разборки с бандой Торрес, из местных сопляков. Кроме рядовых членов убита Люси, беременная подруга Трэйна, главаря банды. Камеры в тире – лишь для отвода глаз, ни одна из них не работает.